подсчитывать in Vietnamese

° подсч́итывать несов. 1“сов. подсчит́ать‚(В)
- kiểm kê, tổng kê, tổng cộng, tính toán, kiểm, tính
= ~ голос́а kiểm phiếu, kiêm kê số phiếu
= ~ расх́оды а) tổng kê chi phí, tổng cộng chi tiêu; б) (заранее) dự tính chi phí, dự toán chi tiêu, dự chi

Sentence patterns related to "подсчитывать"

1. Затем я начал подсчитывать количество стрекоз.

Sau đó tôi bắt đầu đếm chuồn chuồn.

2. Почему хорошо подсчитывать «издержки», прежде чем входить в деловое отношение?

Tại sao tính toán phí tổn trước khi tham gia công việc thương mại là tốt?

3. В остальных случаях используется второй метод, позволяющий оперативно подсчитывать количество пользователей.

Khi xem Người dùng trên bất kỳ tham số không có ngày nào, Analytics sử dụng bảng thứ hai được mô tả bên dưới, để nhanh chóng tính toán chỉ số Người dùng.

4. Иисус не желал подсчитывать промахи своих учеников, а также помнить об их предательстве.

Chúa Giê-su thấy không cần phải nói ra những sai sót của môn đồ, kể cả điều họ đã làm trong đêm ngài bị bắt.

5. Для того чтобы точно подсчитывать время, проведенное в служении, мне были очень нужны часы.

Để báo cáo chính xác số giờ rao giảng, tôi nghĩ mình cần có một đồng hồ đeo tay.

6. Макрос просмотренных показов позволяет подсчитывать количество показов креатива, а не его отправок для показа.

Macro lần hiển thị đã xem cho phép Ad Manager tính lần hiển thị khi quảng cáo được hiển thị thay vì khi quảng cáo được phân phát.

7. 8 На этом основании хорошо подсчитывать «издержки», прежде чем входить в деловую связь (Луки 14:28—30).

8 Vì lẽ đó điều tốt là nên tính toán kỹ lưỡng trước khi kinh doanh (Lu-ca 14:28-30).

8. Почему мы не думаем о прогрессе народов в этом ключе вместо того, чтобы подсчитывать сколько у нас продукции?

Tại sao chúng ta không nghĩ đến sự tiến bộ của quốc gia trong những điều kiện này, thay vì chỉ là bao nhiêu thứ chúng ta có?

9. Тег счетчика Floodlight позволяет подсчитывать, сколько раз пользователи переходили на определенную страницу после просмотра вашего объявления или клика по нему.

Thẻ Bộ đếm Floodlight cho phép bạn đếm số lần người dùng đã truy cập vào một trang web sau khi những người dùng đó đã xem hoặc nhấp vào một trong các quảng cáo của bạn.

10. Благодаря этому вы сможете точнее подсчитывать число уникальных пользователей и более детально анализировать их поведение. Кроме того, внедрив User ID, вы получите доступ к отчетам по разным устройствам.

Với ID này, bạn có thể có được số người dùng chính xác hơn, phân tích trải nghiệm người dùng đã đăng nhập và nhận quyền truy cập vào báo cáo Thiết bị chéo.