периметр in Vietnamese

° пер́иметр м. 1a‚мат.
- chu vi

Sentence patterns related to "периметр"

1. Охраняй периметр.

Khảo sát chung quanh đi.

2. Периметр.

Lập vòng bảo vệ ngoài

3. Очистите восточный периметр.

Dọn dẹp khu vực phía đông.

4. Установите периметр.

Phong tỏa phạm vi ngay.

5. Мы оцепили периметр.

Ta đã lập vòng vậy.

6. Я осмотрю периметр.

Tớ đi kiểm tra vành đai đây.

7. Каков периметр квадрата?

Chu vi của hình vuông này là gì?

8. Крюг, обследуй периметр.

Krug, canh vòng ngoài.

9. Генерал, дайте нам полуторакилометровый периметр.

General, cho chúng tôi chu vi 1 dặm.

10. Старк, держи периметр.

Stark, anh đã nắm được phạm vi.

11. Это периметр один.

Đây là vành đai 1.

12. Каков периметр фигуры?

Chu vi của hình dạng là gì?

13. Просто оцепляют периметр.

Họ chỉ bao vây vòng ngoài thôi.

14. Полиция уже оцепила периметр.

Thiết lập vành đai.

15. Периметр равен 56 сантиметрам

Chu vi bằng 56cm

16. Проверте периметр, сейчас-же

Các vành đai, kiểm tra.

17. Каков периметр правильного пятиугольника?

Chu vi của hình ngũ giác thường này là gì?

18. Разрешите выйти и перекрыть периметр?

Xin được phép ra khỏi xe và thiết lập một vành đai?

19. Периметр зрительного зала освобождался самым необычным образом.

Và đó chính là giải phóng đường bao ngoài của hội trường theo cách lạ nhất.

20. Поэтому я нанял отряд, чтобы обезопасить периметр.

Đó là lý do tại sao tôi thuê một nhóm lính để bảo kê chỗ này.

21. Диг, мне нужно, чтобы ты обезопасил периметр участка.

Dig, tôi cần anh siết chặt chu vi quanh sở.

22. Та, которая, покрывая одинаковую площадь, имеет наименьший периметр.

Hình nào che phủ cùng bề mặt. nhưng có đường viền nhỏ hơn.

23. Периметр любой фигуры это просто сумма длин ее сторон.

Chu vi của một hình bất kì là tổng của các cạnh của nó.

24. Периметр оцеплен, надо обшарить здание и посмотреть, что мы сможем найти.

mọi người loại bỏ vậy là chúng ta đã lo một vụ tự tử xem có tìm được gì không.

25. Мы так же знаем что периметр равен 56 сантиметрам

Đề cũng cho là chu vi của tam giác là 56cm

26. Мы установили периметр вокруг Белого Дома... и очистили ближайшие 10 кварталов.

Chúng tôi đã thiết lập vành đai quanh Nhà Trắng... và dọn sạch trong bán kính 10 khu nhà.

27. Объект 1 и Объект 2 прорвались через периметр и вышли из-под нашего контроля.

Chú ý đối tượng 1 và 2 đã thoát khỏi trung tâm!

28. Все эти поселения находились в пределах четырехугольника, периметр которого был равен 100 километрам.

Tất cả những khu định cư này được gọi là Ni-ni-ve và hợp thành một tứ giác có chu vi là 100 kilômét.

29. Я говорю конкретно о шкафе с декоративной резьбой, который вы разрешили вывезти за охранный периметр аэропорта.

Tôi đang nhắc đến một cái tủ được chạm khắc mà anh đã cho phép ra khỏi phạm vi sân bay ấy.

30. Аварийно-спасательные службы быстро оцепили периметр вокруг парка героев, пока стаскивали мужчину со столь любимого горожанами памятника.

Đội cứu hộ đã nhanh chóng tập trung tại Công Viên Anh Hùng để mang người đàn ông này ra khỏi bức tượng đài được yêu mến.

31. Подкрепление к японцам прибывало с сентября по ноябрь, однако они были не в состоянии эффективно атаковать оборонительный периметр союзников.

Quân tiếp viện Nhật Bản đã đổ bộ lên hòn đảo giữa tháng 9 và tháng 11, nhưng thiếu quân nhu cần thiết để tấn công một cách hiệu quả các tuyến phòng thủ của Đồng Minh.

32. В то же самое время периметр Лунга защищали четыре американских полка, состоящие из 13 пехотных батальонов.

Trong lúc đó, phòng tuyến Lunga được bảo vệ bởi 4 trung đoàn bộ binh bao gồm 13 tiểu đoàn.

33. А если бы вы вышли за периметр парка, музыка бы растаяла до полной тишины, и кнопка включения исчезла бы.

Và cho tới khi bạn bước ra khỏi khuôn viên của công viên, âm nhạc dần trở lên tĩnh lặng, và nút 'play' sẽ biến mất.

34. 12 сентября с 21:30 японский крейсер Сэндай и три эсминца обстреливали периметр Лунга в течение 20 минут и осветили хребет прожектором.

21 giờ 30 phút tối ngày 12 tháng 9, tuần dương hạm Nhật Sendai và ba khu trục hạm pháo kích vào phòng tuyến Lunga trong 20 phút và bắn hỏa châu rực sáng cả vùng đồi.

35. — лужба по чрезвычайным ситуаци € м огородила периметр вокруг ѕарка √ ероев пока этого человека снимали со всеми любимого пам € тника.

Đội cứu hộ đã nhanh chóng tập trung tại Công Viên Anh Hùng để mang người đàn ông này ra khỏi bức tượng đài được yêu mến.

36. Японцы планировали перебросить 17 500 солдат этих двух дивизий на Гуадалканал, чтобы начать следующее большое наступление на периметр Лунга, назначенное на 20 октября 1942 года.

Phía Nhật Bản đặt kế hoạch chuyển tổng cộng 17.500 quân thuộc hai sư đoàn này đến Guadalcanal để tham gia cuộc tấn công lớn tiếp theo sau vào ngoại vi Lunga, được dự định vào ngày 20 tháng 10 năm 1942.

37. Японцы предприняли две попытки расширить свой периметр обороны на юге и в центральной части Тихого океана в сражениях в Коралловом море (в май 1942 года) и при Мидуэе (в июне 1942 года).

Tiếp theo đó, hai nỗ lực của quân Nhật nhằm mở rộng chu vi phòng thủ của họ ở khu vực nam và trung tâm Thái Bình Dương bị cản trở trong các trận đánh tại Biển San Hô (tháng 5 năm 1942) và Midway (tháng 6 năm 1942).

38. Две попытки японского флота захватить стратегическую инициативу и расширить оборонительный периметр в южную и центральную часть Тихого океана были сорваны морскими сражениями в Коралловом море и у атолла Мидуэй.

Hai dự tính của Nhật Bản muốn duy trì thế chủ động chiến lược và mở rộng vành đai phòng thủ về phía Nam và Trung Thái Bình Dương đã bị ngăn trở trong những trận hải chiến tại biển Coral và Midway.

39. И, как вы можете видеть на экране, служба реагировала и спасала жизни жертв в местах инцидентов еще до того, как полиция оцепила периметр мест инцидентов и формально подтвердила, что это был террористический акт.

Và như bạn thấy trên màn hình, dịch vụ của chúng tôi đang cứu các nạn nhân từ địa điểm xảy ra vụ khủng bố trước cả khi cảnh sát bắt đầu bao vây hiện trường vụ ném bom và chính thức xác nhận đó là một vụ khủng bố.

40. В это время приземлились другие самолёты С-130, из которых выехали бронетранспортёры, задачей которых было создать защитный периметр в ходе ожидаемого часа для дозаправки, а также уничтожение угандийских истребителей «МиГ», находящихся в аэропорте, чтобы предотвратить преследование израильтян после планируемого ими вылета из аэропорта, и сбор разведданных.

Trong lúc ấy, ba chiếc C-130 Hercules khác đã hạ cánh và triển khai các xe bọc thép chở quân, được dùng để phòng vệ trong thời gian tái nạp nhiên liệu, để phá huỷ các máy bay chiến đấu của Uganda tại sân bay để ngăn chúng đuổi theo các máy bay của Israel sau khi họ đã rời Sân bay Entebbe, và để thu thập tin tức.

41. Таким образом японцы стремились расширить свой южный периметр и основать новые военные базы для дальнейшего наступления и овладения островами Науру, Банаба, Новая Каледония, Фиджи и Самоа, чтобы перерезать транспортные пути сообщения между США и Австралией, и в перспективе покорить или уничтожить Австралию, как угрозу японским позициям в южной части Тихого океана.

Bộ tổng tham mưu Hải quân Nhật Bản tán thành ý kiến của Inoue và còn đưa ra thêm kế hoạch mở rộng, sử dụng các địa điểm đó làm căn cứ để chiếm Nauru, đảo Ocean, New Caledonia, Fiji và Samoa để cắt đứt đường tiếp vận giữa Úc và Hoa Kỳ, giảm thiểu và ngăn chặn khả năng Úc trở thành một vị trí đe dọa sự thống trị của Nhật tại Nam Thái Bình Dương.