оправдаться in Vietnamese

° оправд́аться сов. 1
- см. опр́авдываться 1, 2, 4

Sentence patterns related to "оправдаться"

Below are sample sentences containing the word "оправдаться" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "оправдаться", or refer to the context using the word "оправдаться" in the Russian - Vietnamese.

1. Попутчик пытается оправдаться, тем временем прибывает полиция.

Cuộc diễn thuyết diễn ra chớp nhoáng, vừa kết thúc thì bọn cảnh sát ập đến.

2. Она отняла у самодовольных повод оправдаться.

Nó lấy đi lý sự của những người tự mãn.

3. 14, 15. а) Почему израильтяне не могли оправдаться в том, что стали забывчивыми слушателями?

14, 15. (a) Tại sao dân Y-sơ-ra-ên không có lý do để biện minh cho việc trở thành những kẻ nghe mau quên?

4. Никто из людей не мог оправдаться делами Закона, потому что все люди несовершенны и Закон выявлял грехи каждого.

Nếu dựa vào việc tuân theo Luật Pháp Môi-se thì không ai nhận được ân điển của Đức Chúa Trời, vì mọi người đều bất toàn và Luật Pháp chỉ nhấn mạnh rằng họ làm tôi mọi cho tội lỗi.

5. То, что Иисус сказал Марфе, может буквально оправдаться на них: «И всякий живущий и верующий в Меня не умрет вовек» (Иоанна 11:26; 2 Тимофею 3:1).

Điều mà Giê-su nói cho Ma-thê có thể áp dụng cho họ theo nghĩa đen: “Còn ai sống và tin ta thì không hề chết” (Giăng 11:26; II Ti-mô-thê 3:1).

6. Этот взгляд изложен и в Библии (1 Коринфянам 6:9, 10). Однако у некоторых народов, живущих на островах Тихого океана, девушка, вступившая в связь с мужчиной, может оправдаться тем, что находилась под заклятием «зеленого листа»*.

Tuy nhiên, trong một số văn hóa ở vùng Thái Bình Dương, nếu một cô gái cho rằng mình bị buộc phải quan hệ vì bị ếm bùa yêu* thì những hành động đó không bị lên án.