неудача in Vietnamese

° неуд́ач|а ж. 4a
- [sự] thất bại, không may
= потерп́еть ~у bị thất bại

Sentence patterns related to "неудача"

1. Притворная неудача.

Vờ thất bại.

2. Это временная неудача, Кэти.

Một bước lùi tạm thời thôi, Cathy.

3. Одна неудача и ты пасуешь?

Một thất bại và cậu bỏ cuộc?

4. Любая неудача должна быть смыта кровью.

Tất cả sai sót phải trả giá bằng xác thịt.

5. Успех принесёт нам изгнание, а неудача приведёт к гибели.

Thành công thì chúng ta sẽ bị lưu đày, còn thất bại thì là chết.

6. " Единственное, чего в жизни можно достичь без усилий — это неудача "

" Thứ duy nhất đạt được trong cuộc sống mà không tốn công sức chính là sự thất bại "

7. Не только твоя неудача, но теперь ещё и доклад об успехе.

Chẳng những là anh thất bại, mà còn là sự thành công của hắn!

8. Исследования показывают, что 19 из 20 людей пытающихся совершить самоубийство постигает неудача.

Các nghiên cứu cho thấy cứ 20 người muốn tự tử thì có 19 người sẽ thất bại.

9. Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача.

Nhiều năm sau thảm kịch, tôi lùng sục mọi kí ức cố gắng lí giải chính xác bà mẹ như tôi đã thất bại ở điểm nào.

10. Он предполагает, что любая неудача — это приговор, что всё из-за его глупости, несостоятельности или непривлекательности.

Người ấy cho rằng thất bại là không còn hy vọng gì nữa, và mọi chuyện xảy ra là do mình ngu ngốc, vô dụng và xấu xí.

11. Ко времени написания своего третьего доклада, он признавался, что его постигла неудача, и он создал общество потребителей благосостояния.

Vào thời điểm ông viết xong bản báo cáo thứ ba, ông thú nhận rằng mình đã thua và thay vì sáng tạo ra một cộng đồng đem lợi ích cho người tiêu dùng,

12. Поговорите о том, как неудача или неуспех на самом деле могут помочь нам стать сильнее и добиться новых успехов.

Nói về việc bị giảm sút hoặc thất bại có thể thật sự giúp chúng ta phát triển mạnh mẽ và thành công hơn như thế nào.

13. Неудача Бэббиджа при конструировании машины в основном приписывается трудностям, не только политическим и финансовым, но и его желанию создать очень изощрённый и сложный компьютер.

Thất bại của Babbage trong việc hoàn thành chiếc máy trước hết có thể do những khó khăn không chỉ liên quan đến chính trị và tài chính, mà còn do tham vọng của ông muốn phát triển một chiếc máy ngày càng tinh vi.

14. Вот к чему я пришла: бóльшую часть жизни мы проводим в цепи человеческого опыта, где всё нормально, спокойно и размеренно, но неудача внезапно сбивает нас с пути, бросая в ослепляющую темноту разочарования.

Hãy nghĩ về nó như thế này: Trong suốt cuộc đời, bạn sống vì mình ở giữa chuỗi sự kiện của loài người nơi mọi thứ bình thường yên ổn và thường xuyên, nhưng thất bại đột ngột đẩy bạn ra khỏi đây vào bóng tối mù mịt của thất vọng.

15. Развитым странам следует способствовать интеграции развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита в глобальную систему торговли; в связи с этим неудача Канкунской конференции не дает повода для оптимизма