непрямой in Vietnamese

° непрям|́ой прил.
- không thẳng, không trực tiếp, gián tiếp
= ~́ая л́иния đường không thẳng
= ~́ые в́ыборы [cuộc] bầu cử gián tiếp
= ~́ое дел́ение биол. gián phân
- (неискренный) không thẳng thắn, không thành thật, quanh co, úp mở
= ~ отв́ет câu trả lời úp mở ( quanh co)

Sentence patterns related to "непрямой"

1. «Непрямой взгляд».

“Tầm nhìn Lê Duẩn”.

2. Взамен мы можем делать лишь непрямой массаж сердца.

Thay vào đó, ta chỉ ấn lồng ngực.

3. Раздел # вводит запрет на прямой или непрямой импорт всех необработанных алмазов из Кот-д'Ивуара

4. И весь фильм рассказывает именно об этом, в очень художественной и непрямой манере.

Cả bộ phim là một câu hỏi, theo một cách gián tiếp và đầy nghệ thuật.

5. Используя Google Менеджер рекламы, вы можете в нужный момент показывать своей целевой аудитории объявления с прямой и непрямой продажей, а также собственные объявления.

Dù bạn muốn quan tâm tới việc chạy quảng cáo được bán trực tiếp, quảng cáo gián tiếp hay quảng cáo cho cùng một công ty, thì Google Ad Manager luôn cung cấp cho bạn các biện pháp kiểm soát tinh tế để phân phối quảng cáo thích hợp tới đúng người dùng vào đúng thời điểm.

6. Эти источники сообщили, что в настоящее время имеет место обратный процесс в торговле алмазами, т.е. непрямой экспорт алмазов из Либерии в соседние страны

7. В большинстве других отчетов Аналитики Источник/канал определяется для каждого сеанса на основе модели Последний непрямой клик. При этом повторные прямые посещения игнорируются и связываются с предшествующей кампанией (если она существует).

Hầu hết các báo cáo Analytics khác đều phân bổ một Nguồn/Phương tiện cho mỗi phiên hoạt động dựa trên mô hình Nhấp chuột không trực tiếp cuối cùng trong đó bỏ qua các lần truy cập trực tiếp từ các khách truy cập cũ và phân bổ cho một chiến dịch trước đó (nếu chiến dịch này tồn tại).

8. В большинстве других отчетов Аналитики Источник/канал определяется для каждого сеанса на основе модели Последний непрямой клик. При этом повторные прямые посещения игнорируются и связываются с предшествующей кампанией (если она есть).

Hầu hết các báo cáo Analytics khác sẽ phân bổ Nguồn/Phương tiện cho mỗi phiên hoạt động dựa trên mô hình Nhấp chuột không trực tiếp cuối cùng, trong đó các lần truy cập trực tiếp từ các khách truy cập cũ được bỏ qua và phân bổ cho một chiến dịch trước đó (nếu chiến dịch này tồn tại).

9. Как я уже говорил ранее, нам нужны экологически устойчивыеспособы производства и потребления электроэнергии, и я уверен, что основным методомгенерации электричества станет солнечная энергия. По сути, это непрямой синтез.

Như tôi có nói trước đó, chúng tôi sản xuất điện bền vững cũng như tiêu thụ điện, nên tôi khá tự tin nguồn điện chính yếu sẽ là năng lượng mặt trời.