неизменный in Vietnamese

° неизм́енный прил.
- (постоянный) không thay đổi, bất di bất dịch, cố định
- (всегдашний) thông thường, thường lệ, thường xuyên
- (преданный) trung thành, thủy chung, thủy chung như nhất

Sentence patterns related to "неизменный"

1. Неизменный завет!

Giao ước không lay chuyển!

2. 10 Несомненно, война — неизменный камень преткновения на историческом пути человечества.

10 Rõ ràng các cuộc chiến tranh đã luôn luôn là chướng ngại vật nằm trên con đường lịch sử của nhân loại.

3. Его путь приносит непрерывное утешение нашим душам и неизменный покой в наши дома.

Cách của Ngài mang lại sự an ủi cho tâm hồn của chúng ta và sự bình an vĩnh viễn cho nhà cửa của chúng ta.

4. Кроме того, Иегова вечный, неизменный и время — пусть даже бессчетные миллиарды лет — над ним не властно.

Hơn nữa, Đức Giê-hô-va là vĩnh viễn, không bị ảnh hưởng bởi thời gian, ngay cả vô số tỉ năm!

5. Да, у всех служителей Бога будет причина иметь „надежду вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времен“ (Титу 1:2).

Quả thật, tất cả các tôi tớ của Đức Chúa Trời có căn bản để “trông-cậy sự sống đời đời,—là sự sống mà Đức Chúa Trời không thể nói dối đã hứa từ muôn đời về trước” (Tít 1:2).

6. Иисус повторил этот неизменный принцип, сказав: «Написано: „Не хлебом одним должен жить человек, но каждым словом, исходящим из уст Иеговы“» (Матфея 4:4).

Chúa Giê-su lặp lại nguyên tắc không thay đổi đó khi ngài nói: “Có lời chép rằng: Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời”.—Ma-thi-ơ 4:4.

7. Кальвин утверждал, что у Бога есть «вечный и неизменный план» в отношении каждого человека, предопределяющий, будет ли он вечно жить в счастье или же будет вечно мучим в адском огне.

Ông cho rằng Đức Chúa Trời đã có một “sự sắp xếp vĩnh viễn và không thay đổi” cho mỗi cá nhân, định sẵn số phận của mỗi người là sẽ được sống hạnh phúc đời đời hay bị hành hạ vĩnh viễn trong lửa địa ngục.

8. 17 И благодаря этому мы азнаем, что есть бБог на Небесах – беспредельный и вечный, от века и до века тот же самый неизменный Бог, Создатель неба и Земли и всего сущего на них;

17 Nhờ những điều này mà chúng tôi abiết được rằng có một bThượng Đế trên trời, là Đấng vô hạn và vĩnh cửu, từ vĩnh viễn này đến vĩnh viễn khác, Ngài là Thượng Đế không hề thay đổi, là Đấng tạo dựng trời đất cùng vạn vật trong đó;

9. Христианский миссионер Павел верил обещаниям Бога и потому написал: «Павел, раб Божий, Апостол же Иисуса Христа, по вере избранных Божиих и познанию истины, относящейся к благочестию, в надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времен».

Phao-lô, một giáo sĩ tín đồ đấng Christ đã tin nơi lời hứa của Đức Chúa Trời, nên ông có thể viết: “Phao-lô, tôi-tớ của Đức Chúa Trời và sứ-đồ của Đức Chúa Jêsus-Christ, để đưa các người được chọn của Đức Chúa Trời đến đức-tin và sự thông-hiểu lẽ thật, là sự sanh lòng nhơn-đức, trông-cậy sự sống đời đời, là sự sống mà Đức Chúa Trời không thể nói dối đã hứa từ muôn đời về trước”.