муравейник in Vietnamese

° мурав́ейник м. 3a
- [cái] tổ kiến, mô kiến đất

Sentence patterns related to "муравейник"

1. Потом он решил посмотреть, что будет, если на муравейник наступить.

sau đó nó sẽ xem chuyện gì xảy ra nếu như chọc vào cái tổ kiến đó

2. Можете дать им любой объект, покрытый соком инжира, и они отнесут его в муравейник.

Bạn chỉ cần bôi nhựa sung lên một vật nào đó, và đàn kiến sẽ tha nó về tổ.

3. По чаду кутежа, духу товарищества, дракам? По адовым похмельям, от которых башка будто муравейник?

Nụ cười, tình bạn, chiến đấu, dư vị mãnh liệt làm cho đầu cậu cảm giác như là đầy những con kiến.

4. Великолепно сотрудничая и заботясь друг о друге, они помогают раненым и уставшим муравьям возвращаться в муравейник.

Chúng chung sức làm việc và để ý lẫn nhau một cách đặc biệt, giúp các con kiến khác bị thương hay kiệt sức trở về tổ.

5. Может ты хочешь, чтоб с них содрали кожу, обмазали их мёдом и засунули в муравейник?

Nàng có muốn ta lột da chúng, nhúng vào mật ong... rồi đem cho kiến lửa ăn không?

6. Они движутся в урбанистическую индустриальную эпоху. Это картина рассвета эпохи, муравейник промышленный город в Англии в середине XIX века.

Họ di chuyển vào thành thị và đây là thời kỳ bình minh của kỷ công nghiệp, sự đông đúc của thành phố công nghiệp ở nước Anh vào giữa thế kỷ 19 ( 1800s ).

7. Мы были поражены тем, что люди, живущие в этих сообществах, построили их собственными руками без какого-либо плана, словно гигантский муравейник.

Điều gây ấn tượng cho chúng tôi là đây là cộng đồng nơi mà người dân tự xây dựng bằng chính đôi tay của mình mà không cần bất kỳ một kế hoạch kỳ công và trông như công trình khổng lồ vậy.

8. Они растаскивали белые гранулы по своим крошечным каморкам и в спешке сбивали друг друга с ног, стараясь быстрее внести яд в свой муравейник.

Chúng kẹp các hạt bột trắng đó trong mấy cái chân nhỏ bé của chúng và dẫm đạp lên nhau để vội vàng mang thuốc độc vào ổ.

9. Есть солдаты, защищающие колонию, есть рабочие, которые собирают пищу, чистят муравейник и заботятся о молодняке, и есть матка с небольшой группой самцов для воспроизводства.

Có những binh lính bảo vệ tổ, có những kiến thợ thu thập thực phẩm, làm sạch tổ và chăm sóc cho kiến con, và có một nữ hoàng và một nhóm nhỏ các kiến đực vây quanh.