можно in Vietnamese

° м́ожно в зназ. сказ. безл.
- (возможно) có thể, có thể được, có thể... được, khả dĩ
= мы стар́аемся сд́елать всё, что ~ chúng tôi cố làm tất cả những cái gì có thể làm được
- (позволительно) được, có thể được, có thể... được; (в вопросах) được không?, có được không?, có thể... được không?
= здесь ~ кур́ить ở đây có thể hút thuốc được
= здесь ~ кур́ить? ở đây hút thuốc có được không?, ở đây có thể hút thuốc được không?
= ́если ~ так в́ыразиться nếu có thể nói (gọi) như thế
= ́если ~ nếu có thể [được]
= ~ [мне войт́и] [tôi] có vào được không ạ?, [tôi] có thể vào được không?
-
= как ~ скор́ее (б́ольше, р́аньше и т. п.) cố làm sao càng nhanh (nhiều, sớm, v. v.) nhé, nếu được nhanh (nhiều, sơm, v. v.) thì hay
= как ~! sao lại thế!, sao lại có thể như thế được!

Sentence patterns related to "можно"

1. Такими словами, произносимыми под влиянием Духа, можно осушать слезы, можно исцелять сердца, можно возвышать жизнь, можно возвращать надежду, можно созидать доверие.

Với những lời nói như thế, được đưa ra dưới ảnh hưởng của Thánh Linh, thì những giọt lệ có thể được lau khô, những tấm lòng có thể được hàn gắn, cuộc sống có thể được nâng cao, hy vọng có thể trở lại, niềm tin có thể chiến thắng.

2. Изображение можно увеличить или уменьшить, можно отмотать назад, а можно промотать вперед.

Bạn có thể phóng to hoặc thu nhỏ nó, bạn cũng có thể tua ngược trở lại hoặc nhanh hơn về phía trước.

3. Конфликты можно предсказывать, и, следовательно, их можно предупреждать.

4. Объехать можно?

Cậu lái vòng qua được không?

5. Можно сказать?

6. Можно пострелять?

Tôi có thể bắn không?

7. Можно посмотреть?

Tôi có thể xem được không?

8. Сколько можно.

Lần nào anh cũng ướt.

9. Можно попросить...

Cho tôi mượn được không?

10. Можно... залезать?

Chúng tôi có thể... vào trong à?

11. Можно зайти с улыбкой, можно ворваться со стволами.

Chúng ta có thể vào với nụ cười hoặc đã xong việc.

12. Можно войти?

Tớ vào được không?

13. Можно дотронуться?

Tôi chạm được không?

14. Сегодня можно.

Tối nay thế này đã bõ chưa

15. Можно съесть богатые клетчаткой отруби, а можно — шоколадный пончик.

Bạn có thể ăn ngũ cốc bổ sung chất xơ hoặc bánh vòng sô cô la.

16. Можно потрогать?

Thần chạm vào được chứ?

17. Можно " жучков "?

Con mặc đồ con bọ được không?

18. Можно присесть?

Các anh có ngại nếu tôi ngồi chung không?

19. Можно выкапывать руками, а можно дать ветру поработать за нас.

Chúng ta có thể đào bằng tay hoặc để cho sức gió làm điều đó cho chúng ta.

20. Можно ваш плащ?

Tôi cất áo khoác cho ngài nhé?

21. Цепь можно распилить.

Dây xích có thể bị cắt.

22. Так можно проиграть.

Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.

23. Сколько можно метаться?

Cậu không thể hoàn toàn bỏ lại bộ sách được đúng không?

24. О, рехнуться можно!

Trần nhà đang bốc lửa!

25. Можно мне мыло?

Cho tôi mượn xà-bông đi.

26. Как можно дальше.

Đi càng xa khỏi đây càng tốt.

27. * Как можно выручать

* Những Cách để Giải Cứu

28. Можно нам искупаться?

Ta đi bơi đi?

29. Их можно облететь?

Chúng ta không thoát được sao?

30. Можно здесь припарковаться?

Tôi có thể đỗ xe ở đây không?

31. Как можно быстрее.

Ý ba là, càng sớm càng tốt.

32. Как можно определить, когда фрукт созрел и его можно съесть?

Làm thế nào bạn biết một trái cây chín và ăn được?

33. Это можно устроить.

Ta phải chỉnh đốn bà mới được.

34. Так можно умереть.

Chết chóc.

35. Можно они придут.

Cháu thật sự muốn gặp họ ở đây.

36. Думаю, уже можно.

Chả ai biết đâu.

37. Как можно меньше.

Càng ít càng tốt thôi. là do bố tôi cả.

38. Можно мне орешков?

Cháu muốn ít hạt lạc.

39. Которую можно сосчитать.

Lòng biết ơn có thể đong đếm kìa.

40. Можно мне присесть?

Cháu không phiền nếu cô ngôi bên chứ?

41. Их можно подделать.

Họ có thể làm giả chúng mà.

42. Все можно переиграть.

Tất cả mọi thứ có thể hủy bỏ được.

43. Можно симулировать невидимую.

Anh có thể giả vờ có một khối u vô hình.

44. Можно по вторникам.

SO GO vào thứ Ba.

45. Тут можно оттягиваться.

Vậy mới là giải trí chứ.

46. Как можно быстрее?

Càng sớm càng tốt?

47. Можно предложить наживку.

Chúng ta có thể đưa ra mồi nhử.

48. Можно лишь надеяться.

Hy vọng duy nhất của tôi.

49. Можно потрепать коврик.

Các bạn có thể di di cái thảm.

50. Как можно выручать

Những Cách để Giải Cứu