крупное грохочение in Vietnamese

° кр́упное грохоч́ение
- sự sàng thô

Sentence patterns related to "крупное грохочение"

1. Крупное капиталовложение.

Tiền bạc thì dùng để mua đồ vật.

2. Пришлите крупное подкрепление немедленно.

Cử nhiều quân tiếp viện tới ngay.

3. Наша стратегия — не крупное изменение системы.

Chiến lược của ta không phải một sự thay đổi tầm cỡ.

4. Ещё одно весьма крупное расследование ведётся вокруг мировой дипломатии.

Những cuộc điều tra lớn khá lớn khác là về ngoại giao thế giới.

5. Наша больница — самое крупное бесплатное государственное лечебное заведение в столице.

Redemption là bệnh viện công miễn phí lớn nhất trong thành phố.

6. Если говорить о крупномасштабных изменениях в жизни людей, это - самое крупное из всего известного Вам?

Theo những thay đổi trò chơi, đây có phải là điều lớn nhất mà ông có thể nhận thấy ngoài kia?

7. Группа 2 Более крупное кресло по сравнению с креслом группы 1.

Lớn hơn ghế thuộc Nhóm 1.

8. К.А.: Если говорить о крупномасштабных изменениях в жизни людей, это – самое крупное из всего известного Вам?

CA: Theo những thay đổi trò chơi, đây có phải là điều lớn nhất mà ông có thể nhận thấy ngoài kia?

9. У его отца Эдварда было крупное поместье в Кобурге, что сейчас находится в Германии.

Cha ông, là Edward, có một bất động sản lớn ở Coburg, mà bây giờ là thuộc nước Đức.

10. В 2003 году пережила крупное слияние с корпорацией Konica, образовав Konica Minolta.

Năm 2003, Minolta hợp nhất với Konica Corporation thành Konica Minolta.

11. " Foldit " недавно сделала крупное и значительное научное открытие, расшифровав структуру обезьяньего вируса Мэйсона- Пфайзера.

Foldit gần đây đã có một khám phá khoa học đáng chú ý và quan trọng bằng cách giải mã cấu trúc của virus khỉ Mason- Pfizer.

12. «Foldit» недавно сделала крупное и значительное научное открытие, расшифровав структуру обезьяньего вируса Мэйсона-Пфайзера.

Foldit gần đây đã có một khám phá khoa học đáng chú ý và quan trọng bằng cách giải mã cấu trúc của virus khỉ Mason-Pfizer.

13. Так, летом 2001 года сильные бури вызвали крупное наводнение в Хьюстоне (США, штат Техас).

Chẳng hạn, trong mùa hè năm 2001, giông bão đã gây ra một trận lụt lớn ở Houston, Texas, Hoa Kỳ.

14. 31 марта самое крупное финальное выступление ASOT 550 проводилось в Брабанте Хертогенбос, Нидерланды.

Vào ngày 31 tháng Ba, các ấn bản lớn nhất và cuối cùng của ASOT 550 đã diễn ra trong Brabanthallen của Den Bosch, Hà Lan.

15. Однако это крупное изображение бивня также очень грубое по сравнению с молочным зубом.

Nhưng cái răng ngà lớn hơn đó cũng thô ráp so với cái răng sữa.

16. По сведениям службы охраны природы, это самое крупное за все время изъятие контрабанды слоновой кости.

Những người chủ trương bảo vệ môi trường thiên nhiên cho biết đây là lượng ngà voi bị tịch thu lớn nhất từ trước đến nay.

17. Трансценденталистами во главе с Торо и Ральфом Уолдо Эмерсоном было создано первое крупное американское философское движение.

Người theo thuyết tiên nghiệm do Ralph Waldo Emerson và Thoreau khởi xướng đã thiết lập nên phong trào triết học Mỹ đầu tiên.

18. Если вам когда- нибудь кто- то скажет, что они затеяли нечто " крупное " — не верьте.

Lần sau, họ bảo các bạn là họ đang làm dự án gì đó, nhưng rõ ràng là chẳng có gì cả.

19. Самое крупное поражение дома: 2:6 в матче против «Сандерленд» в Первом дивизионе, 19 апреля 1930 года.

Trận thua đậm nhất tại Anfield: 2–6 trận đấu với Sunderland tại giải vô địch Anh, 19 tháng 4 năm 1930.

20. И катализатором для этого изменения стало крупное землетрясение, которое произошло на Гаити 12 января 2010 года.

là trận động đất lớn đã càn quét Haiti vào ngày 12 tháng 1 năm 2010.

21. А в самом городе на 500 метров в высоту прорастает крупное дерево, в котором заключён шар света Кагари и Котаро.

Trong thành phố, một cây cổ thụ khổng lồ sinh trưởng 500 mét trong vòng ba năm, bên trong nó là quả cầu ánh sáng hóa thân của Kotarou và Kagari.

22. И поэтому вместо этого они произвели крупное вторжение в финансовую и корпоративную преступность, и прежде всего в два её сектора: контрафактную продукцию и компьютерную преступность.

Do vậy, chúng bành trướng sang tội phạm tài chính và tập đoàn trên diện rộng, nhưng trên hết, 2 khu vực đó

23. Никара́гуа (исп. Lago de Nicaragua, Lago Cocibolca, Mar Dulce, Gran Lago, Gran Lago Dulce, или Lago de Granada) — крупное пресноводное озеро в Никарагуа тектонического происхождения.

Hồ Nicaragua hay Cocibolca, Granada (tiếng Tây Ban Nha: Lago de Nicaragua, Lago Cocibolca, Mar Dulce, Gran Lago, Gran Lago Dulce, Lago de Granada) là một hồ nước ngọt ở Nicaragua.

24. Последнее крупное обновление для Office 2003, Service Pack 3, решает проблемы совместимости и стабильности с Windows Vista и последующими операционными системами Windows, а также является накопительным обновлением, включающим в себя Service Pack 1 и 2, которые распространялись через Windows Update.

Bản cập nhật tổng hợp Office 2003 từ Gói dịch vụ 3 giải quyết nhiều vấn đề tương thích và lỗi ở Windows Vista và hệ điều hành tiếp thúc, và là bản cập nhật chứa gói dịch vụ 1 và 2 cùng với những bản cập nhật trước thông qua Windows Update.