кинжал in Vietnamese

° кинж́ал м. 1a
- [con] dao găm

Sentence patterns related to "кинжал"

1. — Найденный кинжал...

Con dao được tìm thấy...

2. Кинжал.

Con dao găm

3. Живой кинжал?

Một lưỡi dao bằng thịt?

4. У неё кинжал.

Cô ta có kiếm.

5. [ Выхватив кинжал Ромео. ]

[ Giật con dao găm của Romeo. ]

6. Прекрасный кинжал!

Thật là 1 con dao găm đẹp.

7. Кинжал Цезаря

Con dao găm của Caesar.

8. Он достал кинжал?

Ông ta rút dao à?

9. Найденный кинжал прошлого столетия.

Rồi con dao găm của thời đại trước được tìm thấy.

10. вас пронзает психологический кинжал.

con dao tâm thức đâm nhói một cái.

11. Скажи мне где кинжал

Nói cho tôi biết con dao găm đó đang ở đâu.

12. Существует мнение, что это был кинжал.

Một số người có thể xem nó như là dao găm.

13. Давайте возьмём кинжал и уйдём.

Lấy cái chùy thủ rồi té thôi.

14. Но это ваш драгоценный кинжал!

Bích ngọc tiểu đao của em.

15. Этот кинжал принадлежал моему прадеду.

Con dao găm này là của ông cố nội tôi.

16. Это тот кинжал, которым Сэвидж убил нас.

Cái mà Savage dùng để giết chúng tôi

17. Растворился после удара, такой живой... кинжал.

Vỡ tan sau khi đâm vào bụng, như là lưỡi dao... bằng thịt.

18. Предатель, вонзивший кинжал в сердце Робба Старка.

Kẻ phản bội đã đâm dao vào tim Robb Stark.

19. Но ты должен сказать, где кинжал.

Nhưng anh cần phải nói cho tôi biết con dao găm đó đang ở đâu

20. Вам удалось вернуть кинжал да Винчи?

Và có thể ngươi chưa bao giờ lấy lại dao gâm của Da Vinci?

21. Но мой отец вонзил кинжал в его сердце.

Nhưng cha ta đã đâm 1 dao vào tim hắn.

22. Только Хранитель может вернуть кинжал в камень.

Chỉ có người bảo vệ mới có thể trả con dao về chỗ cũ.

23. Также Аманет находит кинжал Сета в соседней церкви.

Ahmanet tìm lại được Con dao của Set từ một nhà thờ gần đó.

24. Выбирай внимательно, Годфри, то место, куда вонзишь кинжал.

Hãy chọn cẩn thận, Godfrey, vị trí mà anh sẽ cắm con dao của mình vào.

25. Вы случайно не захватили с собой кинжал?

Bà có tình cờ mang theo con dao tới đây không?

26. ПЕТР И Я лежал кинжал выступающая- существа на паштет.

PETER Sau đó, tôi sẽ đặt con dao găm của sinh vật phục vụ trên pate của bạn.

27. Ты хочешь вставить в кинжал камень и заколоть его?

Ông muốn găm viên đá vào dao và đâm anh ta với nó ư?

28. Но достаточно умен, чтобы пронести кинжал мимо твоих стражников.

Đủ thông minh để vượt qua các trạm gác của ngươi đấy lão già.

29. Становиться очень холодно и испытываешь острые, как кинжал, ощущения.

Chơi vào sẽ có cảm giác lạnh cóng và tựa như bị ngàn mũi dao đâm.

30. Милосерднее воткнуть им в сердце кинжал и избавить от мук.

Cắm một dao vào tim chúng thì nhân từ hơn nhiều.

31. 2 МУЗЫКАНТ прошу вас поставить свой кинжал, и потушить ваш ум.

2 nhạc sĩ Hãy cầu nguyện bạn đặt con dao găm của bạn, và đưa ra hóm hỉnh của bạn.

32. Когда Рыцарь Цветов выбил его из седла, я проиграл этот кинжал.

Khi vị hiệp sĩ của Bực dọc ngã ngựa, Tôi thua mất con dao.

33. На поясе могли быть прочные зажимы, к которым крепился меч и кинжал.

Một số dây thắt lưng cũng có những kẹp chắc chắn để dắt gươm và đoản đao.

34. Помнишь, после битвы Тас хотел забрать кинжал, который я добыл?

Chú có nhớ sau trận chiến, chú đã ngăn Tus lấy con dao cháu cướp được không?

35. Этот кинжал имеет mista'en, - ибо, вот, его дом пуст на задней Монтегю,

Dao găm này chẳng mista'en,, lo, ngôi nhà của mình là trống trên mặt sau của Montague,

36. " А если с болью ты смерился, он как кинжал что в плоть вонзился. "

Và khi lưng bạn bắt đầu đau đớn, nó giống như một con dao nhíp trong tim.

37. В 1278 году оно появилось в латинском труде испанского монаха Раймунда Мартини Pugio fidei («Кинжал веры»).

Vào năm 1278, danh ấy xuất hiện trong tác phẩm tiếng La tinh Pugio fidei (Con dao của đức tin) do Raymundus Martini, một tu sĩ Tây Ban Nha biên soạn.

38. Я сухой бить вас с железным умом, и положил мой железный кинжал. -- Отвечай мне нравятся мужчины:

Tôi sẽ khô đánh bại bạn với một wit sắt, và đặt con dao găm sắt. -- trả lời tôi như những người đàn ông:

39. Арье становится не по себе, когда она узнаёт, что Бран знаёт о её списке имён, и Бран отдаёт ей кинжал из валирийской стали.

40. Элейн говорит: «Долгое время после смерти Дейвида я ощущала сильную физическую боль в груди, словно у меня там поворачивали кинжал.

Elaine phát biểu: “Một thời gian rất lâu sau khi anh David mất, tôi bị đau về thể chất, như có một dao nhọn xoáy trong lồng ngực.

41. Откуда солдату знать, что у негра, склонившегося перед ним, не запрятан кинжал в ботинке, и он не тянется к нему?

Sao một người lính biết một tên mọi đen đang cúi đầu có con dao trong giầy và đang với lấy nó?

42. Некоторые зелоты-экстремисты, например, «смешивались с толпой в Иерусалиме во время праздников и других подобных мероприятий и украдкой вонзали кинжал в спину тем, к кому питали неприязнь».

Một hành động quá khích của một số người thuộc phái Cuồng Tín là “trà trộn vào đám đông ở Giê-ru-sa-lem trong các lễ hội và các dịp tương tự và bất thần rút dao đâm kẻ thù”.