запас in Vietnamese

запас

Sentence patterns related to "запас"

1. словарный запас?

Vốn từ vựng?

2. Перекидывай Запас назад!

Đưa Túi Máu ra sau xe.

3. Мы сказали: "Вот запас семян.

Và chúng tôi nói, "Được rồi, đây là một số tiền ban đầu.

4. Похоже про запас ничего не останется.

Xem ra không còn thức ăn thừa rồi.

5. В частности, «словарный запас» зябликов насчитывает девять звуков.

Thí dụ, chim mai hoa có chín loại tiếng kêu.

6. Всё, что я хочу, — это запас времени

Trái chuối-uối-uối tất cả những gì tôi muốn là buông thả

7. Но как увеличить свой словарный запас?

Làm thế nào bạn có thể gia tăng vốn từ vựng?

8. Ќадеюсь, у корабл € есть запас прочности.

Không sao, nó vẫn còn đôi chỗ hữu dụng.

9. Ты украл весь мой запас, сукин сын.

10. Как мы можем пополнить свой словарный запас?

Khi nào nền tảng Nước Trời do đấng Mê-si cai trị được thiết lập?

11. * Домашние запасы: запасайтесь питьевой водой и постепенно подготовьте запас продуктов, которые вы регулярно употребляете в пищу, а также долгосрочный запас продуктов, таких, как зерно и бобовые.

* Kho dự trữ ở nhà: Dự trữ nước uống sạch và dần dần tích trữ kho thực phẩm mà các anh chị em thường xuyên ăn và một kho thực phẩm lâu dài hơn, chẳng hạn như ngũ cốc và đậu.

12. Три винтовки запас продуктов на месяц и Моцарт.

Ba khẩu súng trường, thức ăn cho một tháng, và nhạc Mozart.

13. Вы можете увеличивать свой словарный запас, сравнивая слова...

Bạn có thể gia tăng vốn từ vựng của mình bằng cách . . .

14. Они исчерпают запас кислорода через 50 земных лет.

Nguồn oxygen cung cấp của họ sẽ bị cạn kiệt trong vòng 50 năm Trái đất.

15. Запас крови казался безопасным, а будущее крови — безоблачным!

Nguồn cung cấp máu có vẻ an toàn và tương lai máu sáng sủa!

16. Так, в 1944 году я неожиданно был отправлен в запас.

Vì vậy, vào năm 1944, bất ngờ tôi được miễn nghĩa vụ quân dịch cho đến khi có lệnh mới.

17. С транспортов был сгружен пятидневный запас продовольствия, который вместе с захваченными у японцев запасами дал морской пехоте в общей сложности 14-дневный запас провизии.

Lúc đó chỉ có năm ngày lương thực được dỡ xuống từ các tàu vận chuyển, cộng với số chiếm được từ quân Nhật, cho phép lực lượng Thủy quân Lục chiến có được 14 ngày lương thực.

18. Наш привычный словарный запас совершенно устарел для обсуждения этой темы.

Điều đó cho thấy rằng vốn từ vựng truyền thống của chúng ta để bàn về những vấn đề này đã hoàn toàn lỗi thời.

19. Пополняя свой словарный запас, уделяй особое внимание употреблению подходящих слов.

Khi gia tăng vốn từ vựng, hãy chú ý cẩn thận đến việc dùng đúng từ ngữ.

20. Уйдя в запас, я заново открыл детективное агентство моего отца.

Sau khi nghỉ hưu, tôi mở lại văn phòng thám tử mà ông già tôi từng làm.

21. Ибо вот, Амморон послал им в поддержку новый запас провизии, а также многочисленную армию.

Vì này, Am Mô Rôn đã gởi tiếp viện cho chúng lương thực mới và một số quân đông đảo.

22. И, с цветением каждого удлинённого цветка, у мечеклюва появляется свежий запас еды, недоступной другим.

Và khi mỗi bông hoa cuống dài nở ra, nó cung cấp cho chim mỏ kiếm nguồn thức ăn tươi ngon tự nó sản sinh ra.

23. Компьютер может выучить иностранный язык похожим образом, усваивая словарный запас и правила.

Máy tính có thể học ngoại ngữ theo cách giống như vậy - bằng cách tham khảo từ vựng và bộ quy tắc.

24. Диктаторы из стран третьего мира любят покупать 7,62 мм про запас.

Rất nhiều nhà độc tài thế giới thứ 3... dự trữ rất nhiều đạn 7.06.

25. «Победители взяли все имущество Содома и Гоморры и весь запас их и ушли.

“Bên thắng-trận bèn cướp lấy hết của-cải và lương-thực của Sô-đôm và Gô-mô-rơ, rồi đi.

26. «Ты в тот день обращаешь взор на запас оружия в доме кедровом.

“Trong ngày đó ngươi trông về khí-giới của nhà rừng.

27. В то время как вы расширяете их интересы, пополняется их словарный запас.

Và khi bạn mở rộng vòm họng của chúng, bạn mở rộng vốn từ của chúng.

28. Для президента банка вы довольно легкомысленны. У вас очень плохой запас активов.

Anh là chủ tịch nhà băng mà có thái độ quá dỗi ngạo mạn cùng lối bảo vệ tài chính cực kỳ tệ hại.

29. В ходе общения они пополняют словарный запас и учатся выражать свои мысли.

Những cuộc trò chuyện làm vốn từ vựng của chúng phong phú hơn và dạy chúng cách bày tỏ cảm nghĩ.

30. Кроме того # марта был уничтожен весь запас противопехотных мин национальных сил обороны, составлявший # единицы

31. Целесообразно предусмотреть запас времени хотя бы в 15 минут после запланированного окончания мероприятия.

Bạn có thể thêm một thời gian chờ ít nhất 15 phút so với thời gian kết thúc của sự kiện theo lịch trình.

32. Благодаря вам я пополняю свой словарный запас и делаю меньше ошибок при письме.

Nhờ quý vị, vốn từ ngữ của tôi phong phú và tôi có thể viết thư ít lỗi hơn.

33. Нужно выражать более глубокие и серьезные мысли, поэтому необходимо иметь больший словарный запас».

Ta cần phải diễn đạt những ý tưởng sâu sắc và đầy ý nghĩa hơn, bởi vậy cần có vốn liếng từ vựng phong phú hơn”.

34. Зачем мы ездили к " Костко " и купили годовой запас презервативов, если ты не собирался ими пользоваться, дружище?

Sao chúng tớ phải đến Costco mua bao cao su cho cả năm... nếu như cậu không dùng hả, anh bạn?

35. Активный словарный запас включает слова, которые человек использует в устной речи и письме.

Kho từ vựng chủ động bao gồm các từ được sử dụng trong văn nói và văn viết.

36. Но семена — это живые организмы, которые сохраняют жизнеспособность лишь до тех пор, пока у них есть энергетический запас.

Nhưng các hạt giống là những sinh thể chỉ có thể phát triển được khi còn năng lượng dự trữ ở bên trong.

37. Неспособность изъясняться на чистом языке говорит о том, что ваш словарный запас чрезвычайно ограничен.

Việc không thể tự phát biểu bằng lời lẽ thanh sạch cho thấy rằng các em là những người có ngữ vựng rất hạn chế.

38. В наличии ли у тебя достаточный запас текущих журналов и в хорошем ли они состоянии?

Bạn có dự trữ đầy đủ số tạp chí hiện hành còn mới tinh khôi không?

39. Сегодня вечером, Прапор, мы отметим твой день рождения проникновением в золотой запас Соединенных Штатов в Форт-Ноксе!

Này Binh Nhì, chúng ta sẽ mừng sinh nhật của chú ở Nơi an ninh nhất Hoa Kỳ Pháo đài North

40. Вы пополните свой словарный запас, познакомитесь с новыми людьми и начнёте вести более здоровый образ жизни.

Bạn sẽ mở mang vốn từ ngữ của mình, gặp gỡ, làm quen với nhiều người lạ, và bạn sẽ có một cuộc sống lành mạnh hơn.

41. С получением высшего образования у молодёжи появляются гордость, друзья и приличный запас знаний об окружающем мире.

Người trẻ rời khỏi trường đại học với niềm kiêu hãnh và những bạn bè tốt với rất nhiều kiến thức về thế giới.

42. Мы можем решить облегченно вздохнуть и сказать себе: “Я накопил солидный запас веры, начав тотчас и будучи стоек в послушании.

Chúng ta có thể chọn để thở ra nhẹ nhõm và tự nói: “Tôi đã xây được một kho đức tin lớn bằng cách bắt đầu rất sớm và kiên định trong sự vâng lời.

43. Тысячи лет назад египтяне, желая иметь запас продовольствия круглый год, строили голубятни рядом со своими домами.

Hàng ngàn năm về trước người Ê-díp-tô đã xây những chuồng bồ câu gần nhà của họ ở hầu có lương thực dự trữ quanh năm.

44. Несмотря на это, запас кислорода никогда не иссякает и атмосфера никогда не переполняется отработанным углекислым газом.

Nhưng khí oxy không bao giờ cạn kiệt và bầu khí quyển không bị phủ kín bởi khí cacbon đioxyt.

45. Когда кровь проходит через легкие, оно удаляет углекислый газ перед тем, как принять свежий запас кислорода.

46. Езекия также укрепляет оборонительные сооружения Иерусалима и создает большой запас «оружия и щитов» (2 Паралипоменон 32:4, 5).

Ê-xê-chia cũng tăng cường các công sự của Giê-ru-sa-lem và xây một kho tích trữ vũ khí, gồm cả “nhiều cây lao cùng khiên”.—2 Sử-ký 32:4, 5.

47. Помимо прочего, им нужно было просмолить ковчег, занести в него запас пищи, а также привести в него животных.

Họ phải trét chai xung quanh tàu, mang thức ăn dự trữ và thú vật vào tàu.

48. Другие пять мудро взяли с собой запас масла в сосудах, чтобы, ожидая жениха, при необходимости пополнить светильники.

Năm người khác đã khôn ngoan đem thêm dầu trong bình chứa nên họ có thể chêm vào đèn nếu cần trong lúc đợi.

49. Имейте дома двухнедельный запас непортящихся продуктов, а также лекарств и средств гигиены на случай, если не сможете выходить на улицу.

Để phòng trường hợp bạn không thể đến cửa hàng, hãy trữ sẵn các loại thực phẩm giữ lâu cũng như sản phẩm y tế và vệ sinh có thể dùng trong hai tuần.

50. Можно выгодно скупать товары по низким ценам и удерживать их, пока весь запас не истощится и цены не возрастут.

(Châm-ngôn 11:26) Đầu cơ tích trữ những hàng hóa khi giá còn thấp và đợi cho đến khi chúng hiếm và đắt rồi mới tung ra bán có thể lời to.