задача in Vietnamese

° зад́ач|а ж. 4a
- nhiệm vụ; (цель) mục đích, mục tiêu; (проблема) vấn đề
= боев́ая ~ nhiệm vụ chiến đấu
= в́ыполнить ~у hoàn thành nhiệm vụ
= пост́авить п́еред соб́ой ~у (+ инф) đặt cho mình nhiệm vụ...
- (упражнение) bài tập; (арифметическая) bài toán, bài tính
= реш́ать ~у làm bài toán, giải bài tính
= реш́ить ~у giải được bài toán (bài tính)

Sentence patterns related to "задача"

1. Эта задача выполнима.

Đây là vấn để có thể giải quyết được.

2. Их задача — помогать.

Họ được bổ nhiệm để giúp đỡ.

3. Это наша задача?

Đó là thứ chúng ta phải chú tâm ư?

4. Это командная задача.

Đây là môn thể thao đồng đội.

5. Их задача – оставаться незамеченными.

Mục đích là không gây ra sự chú ý.

6. Ваша задача - дойти.

Lừa anh đấy.

7. Задача — повернуть всё вспять.

Mục tiêu là đảo ngược điều này.

8. Поставленная задача должна быть выполнимой.

Đó là cái đích thực tế cần phải hoàn thành.

9. Твоя задача отвлечь десептиконов.

Cậu dẫn bọn Decepticon ra xa nhé?

10. Задача Поисково спасательные работы.

Hoạt động tìm kiếm cứu hộ.

11. Это – наша первоочередная задача.

Đây là ưu tiên số một.

12. В этом и состоит задача.

Đó là đòi hỏi của chúng ta.

13. Обучение – это сложная и многогранная задача.

Việc giảng dạy là một nhiệm vụ phức tạp và đa diện.

14. 20 мин.: Неотложная задача: учить других.

20 phút: Dạy dỗ người khác—Một nhu cầu cấp bách.

15. Наша задача оказалась легко выполнимой.

Nên điều này trở thành một việc vô cùng dễ dàng để thực hiện.

16. Наша задача - очищение, популяризация искусства.

tại chính văn phòng này, chúng tôi sàng lọc. cho nghệ thuật đích thực.

17. Это наша задача как космологов.

Đấy là việc của các nhà vũ trụ học chúng tôi.

18. Задача современного человека — помогать обездоленным.

"The Future You" nói về trách nhiệm của bạn với những người xa lạ

19. Перед ними натурально непосильная задача.

Họ đang phải thực hiện một nhiệm vụ ghê gớm.

20. И это задача для тебя.

Đó chính là nơi anh leo lên.

21. На нас возложена необычная задача.

Chúng ta được ban cho nhiệm vụ phi thường.

22. Молодежь, какая перед вами стоит задача

23. Скажи им, что это моя первоочередная задача.

Nói với họ là tôi vẫn đang kiểm soát được tình hình.

24. Эта последняя задача издавна была близка мне».

Giới hạn cuối cùng của chúng ta đã đến đích từ lâu rồi."

25. Твоя задача охранять станцию и код.

Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

26. Развитие образования женщин – не простая задача.

27. Их задача была ассистировать в лаборатории.

Chúng tôi thuê họ, lập thành một nhóm hỗ trợ trong phòng thí nghiệm.

28. И это – задача нашей земной жизни!

Và đó là nhiệm vụ của chúng ta trên trần thế!

29. Ваша первоочередная задача - обеспечить Проктору поставку.

Ưu tiên duy nhất của các anh là chuyển hàng cho ông Proctor.

30. Новая задача - не допустить больше жертв.

Nhiệm vụ chính từ giờ chính là không để mất tính mạng nào nữa.

31. Дешифровка хараппского письма - очень непростая задача.

Nhưng giải mã chữ viết là một nhiệm vụ rất khó khăn.

32. Такова главная стоящая перед нами сегодня задача.

33. Ваша задача – делиться своими верованиями и не бояться.

Nhiệm vụ của các em là chia sẻ niềm tin của mình và không sợ hãi.

34. Наша задача - сохранить компанию, а не клиентов.

Vấn đề là cứu lấy công ty không phải khách hàng.

35. Кас, у тебя только одна задача - выздороветь.

Cass, anh có nhiệm vụ để làm, đó là tự hồi phục vết thương.

36. 10 Подготовка преподнесения журнала — не трудная задача.

10 Việc bạn tự chuẩn bị lời trình bày tạp chí không nhất thiết phải là chuyện khó.

37. Наша задача — выбрать подходящие и замостить их.

Công việc của chúng ta là chọn những lối đi thích hợp và lát gạch cho chúng.

38. Так что да, эта задача кажется невыполнимой.

Cho nên, đúng là nhiệm vụ này có vẻ khó khăn.

39. — И какая у неё была основная задача?

Nhiệm vụ chính là gì?

40. Агония коренного населения это не простая задача для решения.

Những đau khổ mà thổ dân đang chịu đựng không phải là một vấn đề đơn giản, dễ sửa.

41. Задача каждого из этих звеньев — привести миссию к успеху.

Mỗi một liên kết phải chắc chắn để cho nhiệm vụ được thành công.

42. Его задача – сохранять достоинство и святость Национальной Аллеи.

Trong đó một cơ quan là để bảo tồn giá trị và vẻ nghiêm trang của khu thương mại.

43. Моя задача - позаботиться, чтобы ничего ценного не пропало.

Công việc của tôi là đảm bảo những thứ có giá trị tránh xa tầm tay đối phương.

44. 15 Воспитание детей — серьезная задача для родителей-христиан.

15 Nuôi dạy con cái là một thách đố lớn đối với cha mẹ theo đạo Đấng Christ.

45. Наша задача - устранить Эскобара максимально эффективно и скрытно.

Mục đích của chúng ta là xử Escobar một cách hiệu quả và kín đáo nhất có thể.

46. Задача: заставить тебя сдвинуть этот курсор силой мысли.

Mục đích là giúp anh dy chuyển con trỏ đằng kia bằng ý thức.

47. Моя задача заключалась в изучении группы заключённых, клинически диагностированных психопатов.

Nhiệm vụ của tôi à nghiên cứu các tù nhân bị chẩn đoán mắc bệnh tâm thần.

48. Наша задача - установка стандартного HVAC фильтра на дымовой патрубок.

Điều chúng tôi làm thực ra là đặt một phin lọc không khí tiêu chuẩn HVAC lên trên nóc của ống khói đó.

49. Это сложная задача, поскольку вода хлюпает, но робот справляется.

Đây là một công việc khó khăn vì nước thường bị bắn tung tóe, nhưng người máy có thể làm việc đó.

50. Всё начинается с 17 верблюдов - и эта задача неразрешима.

Chúng bắt đầu như là 17 con lạc đà -- không có cách nào để giải quyết.