допрос in Vietnamese

° допр́ос м. 1a
- [sự] thẩm vấn, hỏi cung, xét hỏi, tra hỏi, truy hỏi, lấy cung
= ~ подсуд́имоф sự thẩm vấn (hỏi cung) người bị cáo

Sentence patterns related to "допрос"

1. А не жесткий допрос.

Không phải công kích chứ.

2. Допрос был бесчеловечным.

Tôi bị thẩm vấn một cách cay nghiệt.

3. Допрос только усложняет ситуацию.

Nghi ngờ chỉ khiến mọi việc trở nên khó khăn.

4. Прокурор вел перекрестный допрос несколько дней.

Công tố viên đã thực hiện cuộc thẩm vấn trong nhiều ngày liên tiếp.

5. Есть заключенный, допрос которого проходит в подземелье

Có một tù nhân đang bị giam để hỏi cung trong ngục...

6. Когда они закончили допрос, один офицер сказал другому:

Sau khi hỏi xong, một trong hai cảnh sát nói với người kia,

7. Зачем нужно было приводить Илая Уитфорда на допрос?

Tại sao bà bảo chúng tôi mang Eli Whitford về thẩm vấn?

8. В сложившейся ситуации, я думаю будет лучше, если я проведу допрос.

Vì tình huống này, tôi nghĩ tốt nhất là để tôi xử lý vụ hỏi cung.

9. Я продолжал кричать, пока не пришел ответственный за допрос офицер.

10. Потом меня повели на допрос к следователю, о котором я писал вначале.

Rồi họ điệu tôi lên thẩm vấn như đã kể ở phần đầu.

11. Но что в себя включал «строгий допрос» Галилея, до сих пор остается загадкой.

Sự thật về việc Galileo bị “thẩm vấn khắc nghiệt” vẫn còn bí ẩn.

12. Допрос длился около пяти месяцев, и тучи все больше сгущались над его головой.

Cuộc thẩm vấn kéo dài khoảng năm tháng, và Seraphim khó đánh tan được sự nghi ngờ.

13. Подсудимого сначала отвели на допрос к Анне, а потом к Каиафе, который уже вопреки Закону созвал иудейских старейшин на ночной суд (Матфея 26:57; Иоанна 18:10, 13, 19—24).

Trước hết, ngài bị dẫn đến An-ne để tra hỏi và rồi đến Cai-phe, là người mời các trưởng lão Do Thái đến để mở một phiên tòa vào đêm khuya—một phiên tòa bất hợp pháp.—Ma-thi-ơ 26:57; Giăng 18:10, 13, 19-24.

14. Возможные значения слова: опрос, который проводится по ходу судебного разбирательства, расследование, перекрестный допрос и даже «испытующие и коварные вопросы фарисеев и саддукеев», о которых упоминается, например, в Марка 10:2 и 12:18–23.

Chữ này có thể ám chỉ việc chất vấn trong một phiên tòa, một cuộc điều tra, thẩm vấn, ngay cả “những câu hỏi xảo quyệt để dò xét của người Pha-ri-si và Sa-đu-sê”, như các câu hỏi ghi nơi Mác 10:2 và 12:18-23.

15. Во время похорон Паолы Рамирес 21 числа, погибшей на марше 19 апреля, родителей Рамирес забрали на допрос в отдел Службы научных, уголовных и следственных действий, после их комментария о том, что она звонила им за несколько минут до смерти с сообщением о том, что члены «колективос» преследуют её.

Ngày 21 tháng 4 trong tang lễ của Paola Ramírez, bố mẹ cô bị Cảnh sát điều tra hình sự đưa đi thẩm vấn theo sau dẫn giải của họ rằng cô đã gọi cho họ vài phút trước khi cô qua đời, nói rằng colectivos đã theo đuổi cô.

16. Руководители штатов и территорий постановили принять нормативные акты, направленные на осуществление ряда мер, которые Австралийский союз не может принять в силу конституционных ограничений, включая предварительное задержание сроком до 14 дней и предоставление полномочий на задержание, допрос и обыск, в частности на транспортных узлах и в местах массового скопления населения.

17. Автор отмечает, что государство-участник не представило никаких разъяснений по поводу оснований для содержания ее мужа под стражей в период с # апреля по # мая # года и добавляет, что факт содержания под стражей ее мужа в течение указанного периода может быть подтвержден членами семьи, друзьями и родственниками, которые видели, как он отправлялся на допрос в министерство безопасности, после которого он так и не вернулся