домой in Vietnamese

° дом́ой нареч.
- về nhà; (в родные места) về quê [nhà]; (на родину) về nước
= ему пора ~ đã đến lúc nó phải về nhà

Sentence patterns related to "домой"

1. Поехали домой.

Về nhà thôi.

2. Дорога домой

Trên đường về nhà

3. Прямиком домой.

Thẳng về nhà.

4. Отвези нас домой.

Đưa chúng tôi về.

5. Вождь вернулся домой!

Thủ lĩnh đã quay về!

6. Она вернулась домой.

Cô ta bất chợt về nhà.

7. Начнем пробираться домой.

Chuẩn bị về nhà thôi.

8. Безопасный путь домой.

9. Ќадо домой идти.

Ta về nhà thôi!

10. " Азиаты, убирайтесь домой ".

" Lũ châu Á, cút về nhà. "

11. Добро пожаловать домой.

Chào mừng cô trở lại

12. Верну Хана домой.

Anh sẽ đưa Han về nhà.

13. Удачно доехать домой.

Thượng lộ bình an.

14. Проигравший отправлялся домой.

Lưu Phong thua trận bỏ chạy về Thành Đô.

15. Я прилечу домой.

Em sẽ về nhà.

16. Я лечу домой.

Tôi sẽ về nhà, Rom.

17. Звонить мне домой.

18. Я хочу домой.

Ổn thôi, bình tĩnh đi con gái à.

19. Теперь, оправляйся домой.

Bây giờ thì về nhà thôi.

20. Ступайте домой и отдохните.

Sao cô không về nhà và nghỉ ngơi một chút?

21. Не надо ехать домой!

Đừng về nhà!

22. Они хотят плыть домой.

Quân lính sẵn sàng bơi về nhà.

23. Мы вернёмся домой, Лира?

Rồi chúng ta sẽ về nhà chứ Lyra?

24. Нива, давай поедем домой?

Cô Neeva, bọn cháu về nhà được chưa ạ?

25. Армия Ричарда возвращается домой.

Quân đội của Richard đang trên đường trở về.

26. Приносили домой, оттаивали её.

Họ đưa cô về nhà và chăm sóc cô.

27. Я ехал домой и заскочил.

Tôi đang trên đường về nhà.

28. Я хочу забрать Вольта домой.

Cháu muốn đưa Bolt về nhà.

29. Когда будущий вдовец возвращается домой?

Thằng sắp góa vợ mấy giờ đi làm về?

30. Я поеду домой, проведаю Шелли.

Tớ phải về nhà xem Shelley thế nào.

31. Отцепим это - и домой.

Được rồi, tách cái này ra, và ta về nhà, dễ như ăn bánh.

32. Пора мне вернуться домой.

Tới lúc tôi trở về nhà rồi.

33. Валка, ты вернешься домой?

Em sẽ về nhà chứ, Val?

34. Домой к твоему редактору.

Ở nhà biên tập của anh.

35. Спасибо, что притащил меня домой.

Cám ơn đã đưa tôi về nhà.

36. Ты что, ходила домой переодеваться?

Cậu vừa về nhà để thay đồ ah?

37. Директриса Шерман подвезла меня домой.

Hiệu trưởng Sherman đưa cháu về.

38. Меня отослали домой с работы.

Họ đuổi tớ về từ công ty.

39. Если она приедет домой незамужней...

Nếu nó trở về nhà mà vẫn trong tình trạng chưa kết hôn...

40. А теперь прямиком домой, отец.

Đưa bố về nhà thôi nào.

41. Так начался его путь домой.

Như vậy, người ấy đã bắt đầu cuộc hành trình trở về nhà.

42. Вы можете отправляться домой утром.

Sáng mai bà có thể về nhà.

43. Я приехал забрать Джин домой.

44. Почему нас не отпускают домой?

Sao chúng tôi không được về nhà ngay?

45. Принесли домой, водой стали отливать.

Ông vội chạy về nhà, lấy nước thanh tẩy bà.

46. Я проплакала всю дорогу домой.

Tôi đã khóc suốt quãng đường về nhà.

47. Я с вами полечу домой.

Tớ sẽ bay về nhà với cậu.

48. Иди лучше домой, покорми детей.

Đi cho bọn trẻ ăn đi

49. Однако родители забрали меня домой.

Tuy nhiên, cha mẹ quyết định mang tôi về nhà nuôi.

50. Заберёт игрушки и пойдёт домой?

Cuốn gói về nhà hả?