гражданский in Vietnamese

° гражд́анск|ий прил.
- юр. [thuộc về] dân sự, hộ
= ~ое пр́аво dân luật, dân pháp, hộ luật, luật dân sự
= ~ иск tố tụng dân sự
= ~ ќодекс bộ dân luật, dân pháp điển
- (свойственный гражданину) [của] công dân
= ~ долг nghĩa vụ công dân
= ~ие прав́а quyền công dân, dân quyền
= ~ое м́ужество [sự] can đảm của người công dân
- (штатский) [thuộc về] thường dân, dân sự, dân dụng
= ~ое пл́атье, ~ая од́ежда thường phục
= ~ая ави́ация, ~ возд́ушный флот [ngành] hàng không dân dụng
= ~ое насел́ение thường dân
-
= ~ая войн́а [cuộc] nội chiến
= ~ая паних́ида [lễ] truy điệu
= ~ брак [lễ] kết hôn theo pháp luật

Sentence patterns related to "гражданский"

1. Я не на дежурстве, гражданский.

Tôi hết ca rồi, anh bạn phó thường dân à.

2. Гражданский, приютивший автобота, хакнул одного из твоих мини-дронов.

Một người dân chứa chấp Autobot đã hack vào một trong những máy bay mini của ông.

3. Гражданский ни с того ни с сего сказал " обрез ", а я не знала...

Đột nhiên công dân lao ra rồi hét " Shotgun " và tôi không hề biết...

4. Насколько я понимаю, гражданский обнаружил водителя, после того, как вы ограбили грузовик.

Tôi có biết rằng một dân thường đã tìm thấy tên tài xế sau khi ông cướp cái xe.

5. Инициативы в сфере образования, такие как DIL и Гражданский фонд, строящие школы по всей стране.

Những sáng kiến liên quan giáo dục như DIL và Nền tảng Công dân đang xây dựng những trường học trên khắp đất nước.

6. Вот почему моя организация Гражданский университет начала проект по созданию для обывателей курса по гражданскому праву.

Đó là lí do tại sao tổ chức của tôi, Đại học Công dân, giờ đang đảm nhận một dự án nhằm tạo một chương trình dạy của riêng mỗi người về quyền công dân.

7. CZ 858 Tactical: гражданский самозарядный карабин, производившийся для рынка Канады на основе не использованных в военном производстве деталей.

CZ 858 Tactical: Một phiên bản dùng cho thị trường dân sự ở Canada, sử dụng một số bộ phận của phiên bản quân sự khi dây chuyền sản xuất vz.58 quân sự ngừng sản xuất.

8. Организация будет продолжать наращивать свой потенциал своевременно набирать и направлять на места квалифицированный гражданский, военный и полицейский персонал.

9. 26 июня было объявлено, что гражданский иск по делу Баркер против шестёрки из Джены был урегулирован на не разглашённых условиях.

Vào ngày 26 tháng sáu, nó đã được thông báo rằng người dân sự hợp bởi Barker chống lại Zwickau Sáu thành viên đã được giải quyết trên không tiết lộ điều khoản.

10. Это означает, что безнаказанность здесь недопустима. Когда обвинения подтверждаются, весь персонал- военный, полицейский или гражданский- несет ответственность на основе применимого национального законодательства

11. Нас также очень тревожит информация о вербовочной деятельности вооруженных групп в лагерях для беженцев и внутренне перемещенных лиц, и мы вновь призываем уважать гражданский и гуманитарный характер этих лагерей.

12. Элиот Хиггинс (род. январь 1979, Шрусбери), псевдоним Brown Moses — британский гражданский журналист, блогер, известный расследованиями актуальных событий, таких как гражданская война в Сирии и вооружённый конфликт на востоке Украины.

Eliot Higgins (sinh năm 1979), bút hiệu Brown Moses là một người viết Blog Anh Quốc, nổi tiếng với các cuộc điều tra qua mạng truyền thông xã hội và phân tích vũ khí trong cuộc nội chiến Syria.

13. ноября израильский гражданский парапланерист был отнесен ветром через «голубую линию» и приземлился на ливанской территории вблизи позиции Организации Объединенных Наций # cпровоцировав перестрелку из стрелкового оружия между «Хезболлой» и ИДФ

14. Мы обязуемся обеспечить гражданский контроль над военными, военизированными и полицейскими формированиями для обеспечения того, чтобы они защищали демократию и конституционный порядок и своими действиями не подрывали демократически избранные режимы.

15. Мы считаем, что рекомендуемое создание миссии — преемницы ВАООНВТ, включающей военный, полицейский и гражданский компоненты, станет логическим и необходимым последующим шагом в осуществлении мандата, утвержденного Советом Безопасности и детально разработанного в резолюции 1272 (1999).

16. 29 ноября 2007 года Джастин Баркер и его родители подали гражданский иск против родителей мальчиков, обвинённых в нападении на него, на совершеннолетних (на момент нападения) участников нападения, на ученика Малкольма Шоу и на школьный совет.

Justin Barker và cha mẹ của mình nộp một dân sự phù hợp với ngày 29 tháng 11 năm 2007, chống lại cha mẹ của những cáo buộc đã đánh bại anh ta, những người đã thành của các Zwickau Sáu (vào thời điểm của cuộc tấn công), thêm một sinh viên tên là Malcolm Shaw, và các Ca-Giáo hội đồng giáo dục.

17. Г-жа Кваку, отмечая, что гражданский кодекс позволяет мужу требовать развода из‐за неверности жены, с другой стороны, позволяет это делать жене только в том случае, если другая женщина живет в семейном доме как сожительница, спрашивает, какие правительство принимает меры по изменению существующего положения.

18. В настоящем докладе содержится предлагаемый Организации Объединенных Наций комплекс конкретных приоритетных мер и временных параметров, которые рассчитаны на следующие 12 месяцев и цель которых состоит в том, чтобы Организация Объединенных Наций более эффективно использовала гражданский потенциал реагирования и становилась для других субъектов более эффективно действующим партнером.