глядеть in Vietnamese

глядеть

Sentence patterns related to "глядеть"

1. Израильтяне не могли глядеть на лицо Моисея

Dân Y-sơ-ra-ên không dám nhìn mặt Môi-se

2. Но я не могу глядеть только на него.

Mỗi khi mà tôi rãnh rỗi

3. Собака будет глядеть им в глаза.

Con chó có thể nhìn thẳng vào mắt họ.

4. Раз там ничего нет, можно и не глядеть.

Vì chẳng có gì ở đó, bạn cũng chẳng cần tìm.

5. Думаю, на животное я ходил глядеть в последний раз.

Có lẽ lần anh xem con chồn đó là lần cuối rồi.

6. Как они смогут глядеть, если у них нет глаз?

Làm sao họ có thể bảo vệ nếu họ không có mắt?

7. Если глядеть на этот глаз, то узнаешь, как сдохнешь.

Tớ nghe nói nếu nhìn vào con mắt đó.

8. В каком смысле «чистым очам» Иеговы «несвойственно глядеть на злодеяния»?

‘Mắt Đức Giê-hô-va thánh-sạch nên chẳng nhìn sự dữ’ theo nghĩa nào?

9. Мы оба знаем, каково это - глядеть в зеркало и испытывать отвращение.

Ta đều biết cảm giác nhìn vào gương và không ưa cái mà ta thấy.

10. Да, око Иеговы слишком чисто, чтобы «глядеть на злодеяния», то есть терпеть грехи.

(Ha-ba-cúc 1:13) Đúng vậy, ‘mắt Đức Giê-hô-va thánh-sạch nên chẳng nhìn sự dữ’, tức không dung túng điều sai trái.

11. Он пытается сказать, что удивлён видеть тебя и ему интересно глядеть на тебя.

Ngôn ngữ muốn truyền tải rằng nó ngạc nhiên khi được thấy bạn và nó thích được nhìn bạn.

12. Поэтому он говорит: «Чистым очам Твоим несвойственно глядеть на злодеяния, и смотреть на притеснение Ты не можешь» (Аввакум 1:13).

Vì thế ông nói: “Mắt Chúa thánh-sạch chẳng nhìn sự dữ, chẳng có thể nhìn được sự trái-ngược”.

13. Но в 18- 19 веках женщины могли лишь сидеть и глядеть из окна на мир, который им не суждено было познать.

Thế nhưng, vào thế kỉ 18 và 19, phụ nữ thời ấy nhìn ra ngoài cửa sổ thấy một thế giới mà họ gần như không bao giờ được khám phá.

14. Павел добавляет, что, когда Моисей сошел с горы Синай со скрижалями, на которых были начертаны Десять заповедей, израильтяне не могли глядеть на лицо Моисея из-за того, что оно ярко сияло.

Phao-lô nói thêm là khi Môi-se xuống Núi Si-na-i với những bảng đá khắc Mười Điều Răn, mặt ông chói sáng đến nỗi người Y-sơ-ra-ên không thể nhìn thẳng vào mặt ông.

15. Но мы, наученные глядеть в юридический микроскоп, надеемся, что можем вынести решение в любом споре, сравнивая его со стандартом идеального общества, где все согласны, что справедливо, а что нет, и где никогда не бывает несчастных случаев, и не существует никаких рисков.

Tuy nhiên, chúng ta phải luyện tập để cố ghé mắt nhìn vào lăng kinh hiển vi luật pháp này, hy vọng chúng ta có thể suy xét mọi cuộc tranh luận đi ngược với tiêu chuẩn 1 xã hội hoàn hảo, nơi ai cũng sẽ tán thành điều công bằng và các tai nạn sẽ tuyệt chủng, rủi ro, nguy hiểm sẽ không còn.

16. Но даже если вы попали в один из таких дней, когда часовня принимает 28 тысяч человек в день, даже в те дни, когда вы там со всеми этими людьми, оглянитесь вокруг и подумайте, как это удивительно, что эти фрески, написанные 500 лет назад, могут привлечь всех этих людей, стоящих бок о бок с вами, заставляя их глядеть наверх с открытым ртом.

Nhưng cũng nhận ra, ngay cả khi bạn ở trong những ngày đó, với 28,000 người một ngày, cả khi những ngày bạn ở đó với tất cả những người khác, hãy nhìn quanh và nghĩ nó tuyệt thế nào khi vài bức họa thạch cao từ 500 năm trước có thể vẫn được vẽ bởi tất cả những người bên cạnh bạn, đang nhìn lên trên đến rơi cả mồm.