глашатай in Vietnamese

° глаш́атай м. 6a
- ист. người mõ, người rao
- перен. người đề xướng
= ~ м́ира chiến sĩ hòa bình

Sentence patterns related to "глашатай"

Below are sample sentences containing the word "глашатай" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "глашатай", or refer to the context using the word "глашатай" in the Russian - Vietnamese.

1. Глашатай Агамемнона.

Đó là Agamemmon.

2. И ты Большой Глашатай, можешь измениться!

Cùng thay đổi hình dáng Đèn Treo Vĩ Đại nào!

3. Жду ваших распоряжений, Большой Глашатай.

Điều ông mong muốn sẽ được thực hiện, thưa ông Đèn Treo Vĩ Đại.

4. Монсон – Его живущий Пророк и глашатай в наши дни.

Monson là vị tiên tri tại thế và phát ngôn viên của Ngài.

5. Хинкли стоит в своем священном чине как глашатай нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа.

Hinckley trong chức phẩm thiêng liêng của ông là người phát ngôn của Chúa và Đấng Cứu Rỗi Giê Su Ky Tô.

6. Глашатай, представляя зрителям каждого атлета, громко спрашивал: «Может ли кто-нибудь обвинить этого человека в каком-либо преступлении? Может, он разбойник или злодей?

Một phát ngôn viên giới thiệu từng vận động viên trước khán giả và hô to: ‘Có ai tố cáo người này về tội nào không?

7. Она «говорит высокомерно», навязывая большей части мира свои нормы поведения и действуя как ее глашатай, или «лжепророк» (Даниил 7:8, 11, 20; Откровение 16:13; 19:20).

Nó ‘nói những lời xấc-xược’, ép nhiều nước trên thế giới theo chính sách của nó và hành động như là phát ngôn viên hay là “tiên-tri giả” của thế giới.—Đa-ni-ên 7:8, 11, 20; Khải-huyền 16:13; 19:20.

8. Найдя судно, на котором можно было добраться до нужного места, путешественник шел со своими вещами ближе к бухте и ждал, пока глашатай не объявит о скором отправлении судна.

Khi tìm được chuyến tàu, hành khách sẽ mang theo hành trang đến bến cảng và chờ thông báo khi nào chuyến tàu khởi hành.

9. Глашатай провозгласил: «Объявляется вам, народы, племена и языки: в то время, как услышите звук трубы, свирели, цитры, цевницы, гуслей и симфонии и всяких музыкальных орудий, падите и поклонитесь золотому истукану, которого поставил царь Навуходоносор.

Một xướng ngôn viên kêu lớn tiếng: “Các dân, các nước, các thứ tiếng, đây nầy, lệnh truyền cho các ngươi. Khi nào các ngươi nghe tiếng còi, kèn, đàn cầm, đàn sắt, quyển, sáo và các thứ nhạc-khí, thì khá sấp mình xuống để thờ-lạy tượng vàng mà vua Nê-bu-cát-nết-sa đã dựng.