главарь in Vietnamese

° глав́арь м. 2b
- người đứng đầu, người cầm đầu, người dẫn đầu; (зачинщик) kẻ chủ động, kẻ chủ mưu; пренебр. [tên] đầu sỏ

Sentence patterns related to "главарь"

Below are sample sentences containing the word "главарь" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "главарь", or refer to the context using the word "главарь" in the Russian - Vietnamese.

1. Ее главарь.

Gã sừng sỏ của chúng.

2. Главарь смылся...

Tên cầm đầu đã chạy thoát...

3. Нападение возглавляет главарь банды - альфа-самец.

Cuộc tấn công được chỉ đạo do một con đực đầu đàn.

4. Меня зовут Джером, главарь нашей маленькой банды.

Và ta là Jerome, kẻ cầm chịch băng này.

5. О так он главарь?

Ồ, khâm sai ư?

6. Вот Тиметт, сын Тиметта, главарь Обгорелых.

Timett con trai của Timett, lãnh đạo tộc Người Cháy.

7. Да, но сейчас ты не главарь.

Bây giờ anh không còn là tù trưởng nữa.

8. Рос в банде наёмников под названием Опустошители. Главарь Йонду Удонта.

Được nuôi nấng từ bé bởi nhóm lính đánh thuê Ravager, cầm đầu bởi Yondu Udonta.

9. В деревне есть главарь — старейшина. Если он скажет «да», то все послушаются его.

Và trong làng, có một tù trưởng, một bô lão, người mà nếu ông đồng ý, mọi người đều nghe theo.

10. В деревне есть главарь — старейшина. Если он скажет " да ", то все послушаются его.

Và trong làng, có một tù trưởng, một bô lão, người mà nếu ông đồng ý, mọi người đều nghe theo.

11. Они заявили, что он главарь «секты назаретян» и что он пытается осквернить храм (Деяния 24:1—6).

Họ cũng cáo buộc ông là kẻ cầm đầu “phe người Na-xa-rét”, và về tội toan làm ô uế đền thờ.—Công-vụ 24:1-6.

12. Оратор Тертулл, который выступал от имени иудеев, обвинил Павла в том, что он главарь секты и зачинщик мятежей.

Lần này, “nhà diễn-thuyết” tên là Tẹt-tu-lu, biện hộ cho bên nguyên cáo người Giu-đa, tố Phao-lô là kẻ cầm đầu một giáo phái và xui dân làm loạn.

13. Главарь группы террористов Мухаммед Атта и его помощник Абдулазиз аль-Омари вылетели в 05:41 11 сентября 2001 года из Международного джетпорта Портленда (англ.)русск.

Atta Mohamed, những kẻ cầm đầu các cuộc tấn công, và một thành viên nhóm không tặc, Abdulaziz al-Omari, đến sân bay Quốc tế Portland lúc 05:41 Giờ phía đông nước Mỹ ngày 9 tháng 11 năm 2001.