вялость in Vietnamese

° в́ялость ж. 8a
- [sự] uể oải; (мускулов) [sự] nhão, mềm nhão

Sentence patterns related to "вялость"

1. Чувствуешь вялость и упадок сил?

Dạo này bạn cảm thấy uể oải?

2. ▪ если у него начался припадок или наблюдается сильная вялость;

▪ Trẻ bị co giật hoặc lờ đờ

3. Я чувствую вялость, у меня часто болит голова и иногда мне трудно сосредоточиться.

Tôi cảm thấy phờ phạc, thường bị đau đầu và gặp vấn đề về khả năng tập trung.

4. Однако ему приходилось весь день сидеть перед компьютером, поэтому он чувствовал вялость и сонливость.

Dù thế, anh vẫn cảm thấy uể oải vì ngồi hàng giờ làm việc trước máy vi tính.

5. Его вялость передается остальным, и вскоре в первых лучах теплого утреннего солнца вся семья погружается в дрему.

Cơn buồn ngủ của nó lây sang các con khác và chẳng bao lâu cả bầy lim dim ngủ dưới các tia nắng ấm đầu tiên của mặt trời buổi ban mai.

6. У больных гипотиреозом наблюдаются следующие симптомы: увеличение веса, медлительность, чувствительность к холоду, опухоли в суставах и общая вялость.

Những người bị suy giáp thường có các triệu chứng tăng cân như uể oải, dễ cảm lạnh, sưng khớp và cảm thấy chán nản.

7. 13 Даже если человек не дошел до крайности в употреблении пищи и крепких напитков, неумеренность может вызвать сонливость, вялость и неохоту творить волю Бога.

13 Tuy nhiên, dù cho ăn uống quá độ nhưng chưa đến mức tham ăn, thức ăn và đồ uống có thể làm cho một người buồn ngủ, ngay cả lười biếng nữa và lơ là trong việc thực thi ý muốn của Đức Chúa Trời.

8. " Обнаженный город " — это прозвище Нью- Йорка, а " сплин " олицетворяет ту меланхолию и вялость, которые происходят от чувства отчуждения и одиночества в городской среде.

" Thành phố trống trải " là nickname của New York, và " Nỗi cô độc " gợi đến những u uất và nặng nề khi cảm thấy lạc lõng trong thành phố.

9. Такие старания часто подрываются мучительным абстинентным синдромом: испытывается грызущее влечение к табаку, беспокойство, раздражимость, страх, головные боли, вялость, расстройство желудка и неспособность сосредоточиваться.

10. "Обнаженный город" — это прозвище Нью-Йорка, а "сплин" олицетворяет ту меланхолию и вялость, которые происходят от чувства отчуждения и одиночества в городской среде.

"Thành phố trống trải" là nickname của New York, và "Nỗi cô độc" gợi đến những u uất và nặng nề khi cảm thấy lạc lõng trong thành phố.

11. Головные боли, боли в животе, запоры, усталость, анемия, сниженный аппетит, вялость, неспособность сосредоточиться, агрессивность, раздражительность, задержка в развитии, замедленный рост (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).

Đau bụng, hung hăng, thiếu máu, giảm tập trung, táo bón, mệt mỏi, đau đầu, cáu kỉnh, thiểu năng trí tuệ, biếng ăn, thiếu linh hoạt và chậm lớn.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.

12. Вот как в одном труде описывается состояние христианского собрания примерно в 60 году н. э.: «Вялость, усталость, неоправдавшиеся ожидания, разочарование, сознательная бездеятельность, полное неверие.

Một sách tham khảo nói như sau về tình trạng vào khoảng năm 60 CN: “Một tình trạng suy nhược và uể oải, kỳ vọng không thành, hy vọng chưa toại, thất bại thấy rõ và hồ nghi đủ điều.