восклицание in Vietnamese
° восклиц́ание с. 7a
- [tiếng] kêu lên, thốt lên, reo hò, reo lên
= р́адостное ~ iếng reo vui, tiếng reo hò hân hoa
Sentence patterns related to "восклицание"
1. Это не восклицание, продиктованное сильным желанием быть подходящей.
Đây không phải là yêu cầu được sinh ra từ khát khao muốn được hòa nhập.
2. Это восклицание часто раздается в церквях христианского мира.
Đó là lời ca tụng rất quen thuộc tại những nơi thờ phượng của khối đạo xưng theo Đấng Christ.
3. (Откровение 15:3, НМ). Однако восклицание «Воцарился Бог твой!»
(Khải-huyền 15:3) Nhưng lời tung hô “Đức Chúa Trời ngươi đã làm Vua!”
4. Троекратное восклицание «Свят, Свят, Свят» — это не доказательство Троицы.
(Dân-số Ký 14:21; Thi-thiên 19:1-3; Ha-ba-cúc 2:14) Sự tung hô ba lần, “thánh thay, thánh thay, thánh thay”, không phải là bằng chứng cho thuyết Chúa Ba Ngôi.
5. На стройках чаще всего можно было услышать восклицание: «Просто поразительно!»
6. Кажется, совсем недавно я, 16-летний паренек, слышал восклицание мамы: «Это — она, это — истина!»
Mới ngày nào, còn là một cậu trẻ 16 tuổi, tôi nghe mẹ thốt lên: “Cái này mới là lẽ thật nè”!
7. 14 С каких пор в наши дни слышится восклицание «Воцарился Бог твой!»?
14 Thời nay, từ khi nào người ta đã nghe được tiếng reo hò “Đức Chúa Trời ngươi đã làm Vua”?
8. 3 Что же тогда означает небесное восклицание: «Свят, свят, свят Господь [Иегова, НМ] Бог Вседержитель»?
3 Như vậy, lời thốt lên trên trời “Thánh thay, thánh thay, thánh thay là Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Đấng Toàn-năng” muốn nói gì?
9. Эти слова сопровождались очень долгое молчание, нарушаемое лишь случайные восклицание " Hjckrrh! от Грифон, а постоянная тяжелая рыдания Mock
Những lời này được theo sau bởi một sự im lặng rất lâu, chỉ bị phá vỡ bởi một không thường xuyên dấu chấm than của Hjckrrh! " từ Gryphon, và nặng nề liên tục nức nở của Mock
10. 4 Обрати внимание на восклицание апостола Петра: «Какими должны быть вы в святом поведении и преданности Богу, ожидая и твердо держа в памяти присутствие дня Иеговы!»
4 Hãy lưu ý lời khuyên mạnh mẽ này của sứ đồ Phi-e-rơ: “Anh em đáng nên thánh và tin-kính trong mọi sự ăn-ở của mình là dường nào, trong khi chờ-đợi trông-mong cho ngày Đức Chúa Trời mau đến!”