аэропорт in Vietnamese

° аэроп́орт м. 1a
- sân bay lớn, trường bay lớn, phi trường lớ

Sentence patterns related to "аэропорт"

1. В 1931 году был построен аэропорт Ханэда (Международный аэропорт Токио).

1955 - Công trình nhà ga tại Sân bay quốc tế Tokyo (Haneda) được xây dựng.

2. Сегодня базар, завтра аэропорт.

đi và chợ hôm nay và mai bay luôn.

3. Мы прибыли в аэропорт.

Chúng tôi đi thẳng vào sân bay.

4. Малагский аэропорт — международный аэропорт Андалусии, принимающий около 85 % её международного авиасообщения.

Sân bay Málaga là sân bay quốc tế của Andalucia chiếm 85% của lưu lượng truy cập quốc tế của mình và là một trong những chỉ cung cấp một loạt các điểm đến quốc tế.

5. Я еду в аэропорт сейчас

Bây giờ mẹ phải ra sân bay.

6. Полностью закрыли международный аэропорт.

Ta cũng hủy hoàn toàn các chuyến bay quốc tế.

7. Неподалёку от города есть аэропорт.

Có một sân bay nội địa gần thành phố.

8. После Второй мировой войны аэропорт Raversijde-Middelkerke был превращен в международный аэропорт департамента воздушного сообщения.

Sau đệ nhị thế chiến, sân bay Raversijde-Middelkerke được chuyển thành sân bay quốc tế.

9. Пришлите в аэропорт пятисотый чёрный " Мерседес ".

Tôi muốn một chiếc Mẹc S500 màu đen đón tôi ở sân bay.

10. Изначально планировалось переименовать акабский аэропорт в Акабо-Эйлатский Мирный международный аэропорт (англ. Aqaba-Eilat Peace International Airport).

Theo kế hoạch ban đầu thì Sân bay Aqaba sẽ đổi tên thành Sân bay Quốc tế Hữu nghị Aqaba-Eilat.

11. Ранее известный, как Новый Аэропорт Доха, Аэропорт Хамад планировалось открыть в 2009 году, однако после серии длинных задержек, аэропорт открылся 30 апреля 2014 года.

Sân bay Quốc tế Hamad ban đầu được dự kiến sẽ mở trong năm 2009, nhưng sau một loạt các sự chậm trễ tốn kém, sân bay cuối cùng đã mở vào ngày 30 tháng 4 năm 2014 với một nghi lễ máy bay Qatar Airways hạ cánh tại đây sau chuyến bay từ sân bay Doha cũ.

12. Он отвезёт тебя в аэропорт.

Anh ta sẽ chở bạn ra sân bay.

13. Мы едем прямо в аэропорт, малыш.

Chúng ta sẽ đi thẳng ra sân bay.

14. Аэропорт имеет четыре взлетно-посадочных полосы.

Sân bay có 4 đường cất hạ cánh.

15. Мы не имеем права везти вас в аэропорт.

Chúng ta cho phép điều đó.

16. С 2005 года аэропорт принадлежит Tallinn Airport Ltd.

Kể từ 2005, sân bay này thuộc sở hữu của Tallinn Airport Ltd.

17. ACT Cotrans Mirage Transit Nouméa Transit Socatrans TTI Аэропорт Нумеа Маджента (IATA: GEA, ICAO: NWWM) — аэропорт Нумеа внутренних авиалиний.

ACT Cotrans Mirage Transit Nouméa Transit Socatrans TTI Sân bay Nouméa Magenta (IATA: GEA, ICAO: NWWM), sân bay nội địa của Nouméa.

18. В 2008 году аэропорт обслужил 6,6 млн пассажиров.

Năm 2008, sân bay này đã phục vụ 6,6 triệu lượt khách.

19. В городе расположены международный аэропорт и нефтеперерабатывающий завод.

Thành phố này có một sân bay quốc tế và một nhà máy lọc dầu.

20. Мы пытались построить, или, значительно реконструировать устаревший аэропорт.

Chúng tôi đã cố gắng xây dựng hay tái hiện một sân bay đã cũ kĩ quá rồi.

21. Аэропорт планировалось связать с городом скоростной автомагистралью.

Sân bay được kết nối giao thông đường bộ với Thành Đô bằng đường cao tốc.

22. Аэропорт является одним из хабом для Vueling и Ryanair.

Sân bay phục vụ như là cơ sở cho các hãng hàng không giá thấp Vueling và Ryanair.

23. В 2005 году Европейское отделение Airports Council International наградило Международный аэропорт Сараево премией Лучший аэропорт с пассажирооборотом менее 1 млн пссажиров.

Năm 2005, chi nhánh châu Âu của Airports Council International trao giải sân bay tốt nhất cho các sân bay có lưu lượng khách dưới 1 triệu cho sân bay Sarajevo.

24. Она пользовалась такси, чтобы доехать утром в аэропорт Аризоны.

Cô ấy đã thuê xe để đi tới sân bay ở Arizona sáng nay.

25. Аэропорт также обслуживает соседний город побратим Уодонга, штат Виктория.

Sân bay này cũng phục vụ thành phố Wodonga, Victoria gần đó.

26. Аэропорт назван именем Леха Валенсы, бывшего президента Польши.

Sân bay được đặt tên theo Lech Wałęsa, cựu tổng thống Ba Lan.

27. Я передвигаюсь быстро через аэропорт, не так ли?

Tôi đang lăn bánh tà tà trong một sân bay.

28. Международный аэропорт имени Антонио Б. Вон Пата, также известный как Международный аэропорт Гуам (IATA: GUM, ICAO: PGUM) — коммерческий аэропорт, расположенный в черте муниципалитетов Тамунинг и Барригада, в семи километрах к востоку от столичного города Хагатна островной территории США Гуам.

Sân bay quốc tế Antonio B. Won Pat (IATA: GUM, ICAO: PGUM), cũng gọi là Sân bay quốc tế Guam, là một sân bay nằm trong hai khu tự quản Tamuning và Barrigada, cách thủ phủ Hagåtña (tên trước đây là Agana) thuộc lãnh thổ Guam của Hoa Kỳ 3 dặm về phía đông.

29. (На северном берегу залива Ботани сегодня расположился международный аэропорт.)

(Bờ biển phía bắc của Vịnh Botany nay là nơi tọa lạc phi trường quốc tế Sydney).

30. Ты и Си отвозите остальных в аэропорт как можно быстрее.

Ông và C-Note đưa những người khác ra sân bay đi.

31. Аэропорт находится в 3 км от перехода 10a автострады M1.

Sân bay có cự ly 2 mi (3,2 km) so với giao lộ 10a của M1 motorway.

32. Аэропорт получил приемию IATA Eagle Award в 2005 году.

Sân bay đã được tặng giải thưởng Eagle Award IATA năm 2005.

33. Штаб-квартира — в Риме, аэропорт Фьюмичино (Леонардо Да Винчи).

Căn cứ hoạt động chính nằm ở sân bay Leonardo da Vinci-Fiumicino, Roma.

34. Местная полиция оцепила весь аэропорт и доступ внутрь заблокирован.

Cảnh sát khu vực đã cách ly toàn bộ sân bay bằng rào chắn và lối vào khu vực này đã bị khóa kỹ.

35. Подготовьте машину, чтобы отвезти губернатора с семьей в аэропорт.

Sắp xếp một chiếc xe cho ngài Thống đốc cùng gia đình ông ấy ra sân bay.

36. Аэропорт принадлежит семи местным органам власти (51 %) и аэропорту Копенгагена (49 %).

Sân bay này thuộc sở hữu của chính quyền địa phương (51%) và Copenhagen Airport (49%).

37. Международный аэропорт Конакри (IATA: CKY, ICAO: GUCY), также известный как международный аэропорт Гбессиа, расположенный в городе Конакри, столице Республики Гвинея в Западной Африке.

Sân bay quốc tế Conakry (IATA: CKY, ICAO: GUCY), cũng gọi là Sân bay quốc tế Gbessia, là sân bay ở Conakry, thủ đô của Cộng hòa Guinea ở Tây Phi.

38. Название аэропорт получил от небольшого населённого пункта в коммуне Пескьера-Борромео.

Tên gọi lấy theo ngôi làng nhỏ nơi sân bay này tọa lạc, ở thị xã Peschiera Borromeo.

39. Уверена, она придёт в отчаянье, что не увидела этот аэропорт воочию.

À, tôi chắc là cô ấy sẽ bị bẹp dí khi phải chen lấn ở cái phi trường này.

40. В декабре 2002 года аэропорт получил лицензию и на международные авиаперевозки.

Trong tháng 12 năm 2002, sân bay đã nhận được một giấy phép cho các chuyến bay quốc tế.

41. Затем экипаж доложил, что видит аэропорт и начинает выполнять снижение.

Phi hành đoàn cho rằng họ gần đến sân bay và bắt đầu hạ thấp.

42. Нас не пустят в аэропорт, пока ты в таком виде.

Chúng ta không thể vượt qua sân bay như vậy.

43. Так что я посмотрел среди пассажиров, прибывших в аэропорт Лисабона.

Vậy nên tôi đã lướt qua danh sách khách xuống sân bay Lisbon.

44. Исключением является S8, которая едет на востоке через Исманинг в аэропорт.

S-Bahn ở phía đông chạy qua Ismaning đến sân bay được gọi là S 8.

45. Помимо этого, аэропорт был спроектирован так, чтобы обслуживать пассажиров как можно быстрее.

Ngoài ra, phi trường cũng được thiết kế nhằm tiết kiệm thời gian di chuyển cho hành khách.

46. Аэропорт находится недалеко от автодорог A1(M), A19, A66 и A67.

47. Аэропорт заменил собой аэродром с грунтовой взлётно-посадочной полосой (1200×50 м), который использовался вертолётным заводом PZL-Swidnik и был известен как аэропорт Свидник с кодом ИКАО EPSW.

Sân bay này thay thế sân bay có đường băng bằng cỏ 1200 x 50 m phục vụ nhà máy trực thăng PZL-Świdnik và có tên là sân bay Świdnik với mã ICAO EPSW.

48. Лондонский аэропорт Лутон, открытый в 1938 г., — один из основных аэропортов Британии.

Sân bay Luton London, mở cửa vào năm 1938, là một trong những sân bay chính của nước Anh.

49. Arlanda Express — скоростной пригородный поезд, связывающий аэропорт Arlanda с Центральным вокзалом Стокгольма.

Đường sắt kết nối sân bay Arlanda Express chạy giữa sân bay Arlanda và trung tâm Stockholm.

50. Аэропорт является хабом авиакомпаний Bulgaria Air (правопреемник обанкротившейся компании Балканские Авиалинии).

Đây là trung tâm của hãng Bulgaria Air (kế tục của hãng đã phá sản Balkan Airlines.