ас in Vietnamese

° ас м. 1a
- phi công giỏi

Sentence patterns related to "ас"

1. ¬ ас стал дурачить нечеловеческий дух.

Có thứ gì đó ác độc đã đánh lừa các bạn.

2. Ты по растратам был ас;

Bạn là người giỏi hơn trong chi tiêu và chi tiêu

3. АС: Вот она, тема: кто ты такой?

Đó là :Bạn là ai?

4. ћен € интересует тот же человек, что и ¬ ас.

Một người quan tâm đến cùng đối tượng như anh.

5. АС внимательно следит за развитием событий в этой стране.

6. ћожет кака € - нибудь молода € особа из ћетрополиса ¬ ас подцепит.

Mấy em gái tươi mơn mởn ở Metropolis có thể sẽ khiến cậu muốn cưới đó.

7. ¬ ас и строить стену заставл € ли, не только проектировать?

Và họ bắt cậu thi công cũng như thiết kế bức tường luôn à?

8. АС: Я вышел из кинозала с широко раскрытыми глазами, полными удивления.

Khi tôi bước ra khỏi đó mắt xoe tròn thích thú.

9. Мой сын - ас в видеоиграх, и сам я в " Понг " неплохо играл.

Con tôi là 1 kẻ nghiện video game... và tôi chơi Pong cũng không tệ.

10. Он химический ас, который обращает свои жертвы в пар, отсюда и кличка

Hắn là chuyên gia hóa học Chuyên phân hủy xác nạn nhân bằng hóa chất Như bút danh ấy.

11. АС: Они все обладали этим прекрасным чувством долготерпения, хотя это справедливо и для неженатых.

AS: Họ đều có sự bền bỉ tuyệt đẹp nhưng điều đó cũng đúng với người độc thân.

12. Его отцом был Реда ас-Сольх, вице-губернатор в Набатие и в Сайде и известный арабский националистический лидер.

Cha của ông là Reda Al Solh, một thống đốc cải cách ở Nabatiyyah và Saida và là một nhà cải cách Ả Rập hàng đầu.

13. Реда ас-Сольх был осуждён османским судом в 1915 году и выслан в Измир в Османской империи.

Reda Al Solh đã bị các lực lượng Ottoman thử thách năm 1915, và sống lưu vong ở Smyrna, Đế quốc Ottoman.

14. Китайские самолеты, вертолет-истребитель " Пантера Ас-565 "... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки.

Máy bay Long March của Trung Hoa, trực thăng tấn công Panther AS-565, súng cối hai nòng của Nga, và những thùng súng trường trông như của Mỹ.

15. выражая свою признательность за продолжающуюся поддержку со стороны международного сообщества, Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) и Африканского союза (АС),

16. Он был назначен президентом Абдель Фаттах Ас-Сиси и стал преемником Шерифа Исмаила после его отставки после переизбрания Сиси.

Ông được Tổng thống Abdel Fatah al-Sisi bổ nhiệm để kế nhiệm Sherif Ismail sau khi ông từ chức sau khi ông Sisi tái đắc cử.

17. Его старшая дочь Алийя ас-Сольх (1935—2007), была продолжателем дела своего отца в борьбе за свободный и безопасный Ливан.

Con gái cả của ông, Aliya (1935 - 2007), tiếp tục con đường của cha trong cuộc đấu tranh vì Liban tự do và độc lập.

18. В VII веке была воздвигнута мусульманская святыня, Мечеть Куббат ас-Сахра, которая до сих пор стоит там, где находилось место поклонения иудеев.

Vào thế kỷ thứ bảy, đền thờ Hồi Giáo với tên gọi là Vòm Đá đã được dựng lên, và tồn tại cho tới ngày nay tại địa điểm mà trước kia là nơi thờ phượng của dân Do Thái.

19. Был достигнут определенный прогресс в расширении и укреплении партнерства между Советом Безопасности Организации Объединенных Наций и Советом мира и безопасности Африканского союза (АС).

20. Я весьма рад тому, что в настоящее время демонтируются некоторые ракеты «Ас-Самуд‐2», хотя процесс их демонтажа, кажется, на некоторое время приостановился.

21. 18 И ас этого времени впредь нефийцы больше не обретали власти над ламанийцами, но те начали сметать их, и они были словно роса перед солнцем.

18 Và atừ đó trở đi, dân Nê Phi không còn thắng thế dân La Man được nữa, nhưng bắt đầu bị chúng quét sạch, chẳng khác chi hạt sương dưới ánh mặt trời.

22. В заключение мы хотели бы подчеркнуть, что сотрудничество между АС и Организацией Объединенных Наций в вопросах мира и безопасности является жизненно важным и незаменимым политическим компонентом.

23. Некоторым из них уже по несколько веков, как, например, самому большому в мире кладбищу Вади ас-Салам, где захоронено более пяти миллионов человек.

Một số đã tồn tại trong nhiều thế kỷ, như nghĩa trang lớn nhất thế giới, Wadi al-Salaam, nơi chôn cất hơn năm triệu người.

24. Ас-Салиха Айюба доставили на носилках в его дворец в городе Эль-Мансура, где он скончался 22 или 23 ноября 1249 года после десятилетнего правления Египтом.

As-Salih Ayyub được mang trên cáng đến cung điện của ông tại thị trấn Al Mansurah được bảo vệ tốt hơn, nơi ông qua đời vào ngày 22 tháng 11 năm 1249 sau khi cai trị Ai Cập trong gần 10 năm.

25. Под руководством административной группы и в консультации со всеми программами программа АС обеспечивала, чтобы финансовые ресурсы секретариата управлялись эффективно, а деятельность осуществлялась с учетом имеющихся ресурсов.

26. Кроме того, проводятся наблюдения кривых блеска некоторых космических аппаратов и анализируются характеристики их вращения (см. информацию, представленную Японией в документе А/АС.105/918, пункт 2).

27. В ответ на любезное приглашение Его Высочества шейха Джабера аль-Ахмеда аль-Джабера ас-Сабаха, эмира Государства Кувейт, Высший совет созвал свою двадцать четвертую сессию в Кувейте, Государство Кувейт, в воскресенье и понедельник 17–28 шавваля 1424 года хиджры, соответствующего 21–22 декабря 2003 года, под председательством Его Высочества шейха Джабера аль-Ахмада аль-Джабера ас-Сабаха, эмира Государства Кувейт, при участии их Величеств и их Высочеств:

28. 19 декабря специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России М.Л.Богданов встретился с настоятельницей монастыря Святого Якова (г.Кара, Сирия) матушкой Агнесс Мариам Ас- Салиб.

29. В своем интервью для Кувейтского информационного агентства (КУНА) # сентября шейх ас-Сабах призвал к тому, чтобы вопрос о гражданах Кувейта и третьих стран был включен в любую новую резолюцию по Ираку

30. В этом отношении Группа отмечает, что, как свидетельствуют имеющиеся данные, рост градиента засоленности в Ас-Самре начал отмечаться вскоре после сооружения станции в # году и по крайней мере до # года он неуклонно увеличивался

31. Подробная информация о расходах содержится в "Глобальном докладе УВКБ за # год", а также в документе А/АС # "Фонды добровольных взносов, находящиеся в ведении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (счета за # год)"

32. Это обстоятельство в сочетании со знаниями и опытом, накопленными в ходе осуществления предыдущих ракетных проектов, позволило Ираку добиться прорыва в ракетной области, который выразился в создании собственными силами за относительно короткое время двух новых ракет — «Ас-Самуд‐2» и «Аль-Фатх».

33. Подкомитет напомнил, что на его тридцать восьмой сессии в 2001 году Секретариат представил записку, содержащую анализ ответов организаций системы Организации Объединенных Наций на распространенный Секретариатом перечень вопро-сов (А/АС.105/С.1/L.241 и Corr.1 и Add.1).

34. В апреле 1249 года Ас-Салих Айюб, заболевший ещё в Сирии, вернулся в Египет и отправился в деревню Ашмум-Танах (Бахр аль-Сагир) близ Дамиетты, поскольку узнал, что король Людовик IX собрал армию крестоносцев на Кипре и собрался напасть на Египет.

Tháng 4 năm 1249, As-Salih Ayyub, người đã bị bệnh nặng ở Syria, trở về Ai Cập và đến Ashmum-Tanah, gần Damietta sau khi nghe tin vua Louis IX của Pháp đã tập hợp một đội quân thập tự chinh ở Síp Và sắp sửa tấn công Ai Cập.

35. В этом отношении, председательствуя на заседании Совета министров, проходившем 7 дня месяца мухаррам 1424 года хиджры (что соответствует 10 марта 2003 года), Блюститель двух святых мест король Фадх Ибн Абдель Азиз ас-Сауд подчеркнул важность избавления ближневосточного региона от всех видов оружия массового уничтожения.

36. 21 мая на брифинге для печати в Кувейте министр нефти шейх Ахмед Фахд аль-Ахмед ас-Сабах вновь подтвердил взятое на себя правительственными органами и массовыми организациями обязательство выяснить судьбу пропавших без вести граждан Кувейта и военнопленных с целью положить конец национальной гуманитарной трагедии Кувейта.

37. Одна из инспекций проводилась в необычной интрузивной манере, поскольку по прибытии на объект «Ас-Сомоуд» инспекторы группы ЮНМОВИК (ракеты) сразу же- чего не было никогда- и решительно прошли в помещения и к воротам объекта и к входам в основные здания, и все входы и выходы временно были перекрыты

38. Он подтвердил информацию, сообщенную подчиненным ему полевым командиром, согласно которой это было нападение Группы 19, а также заявил, что он позвонил заместителю Председателя Комиссии по прекращению огня АС и сообщил ему об этом инциденте и что последний лично прибыл на место и принял меры по эвакуации его раненых бойцов.

39. Киренаика первые годы интенсивно сопротивлялась итальянским колонизаторам, и в 1917 году её лидер Мухаммед Идрис аль-Махди ас-Сенуси заключил с итальянцами соглашение об автономии территории, которое давало ей значительную самостоятельность во внутренних делах и которое было приостановлено в 1923 году, вскоре после прихода к власти в Италии фашистов во главе с Бенито Муссолини.

Trong những năm đầu, Cyrenaica đã mạnh mẽ chống lại thực dân Ý, và vào năm 1917, nhà lãnh đạo của nó, Mohammed Idris al-Mahdi al-Senusi, đã ký kết một thỏa thuận với người Ý về quyền tự trị của lãnh thổ, sau đó bị đình chỉ độc lập đáng kể trong các vấn đề nội bộ và bị đình chỉ vào năm 1923. quyền lực ở Ý của những kẻ phát xít do Benito Mussolini lãnh đạo.

40. Совет министров выразил также свои искренние и наилучшие пожелания Его Высочеству шейху Джаберу аль-Ахмеду аль-Джаберу ас-Сабаху, эмиру Государства Кувейт, по случаю перенесенной им операции и обратился с просьбой к Всевышнему даровать ему здоровье и силы и принести ему удачу, с тем чтобы способствовать дальнейшему развитию и процветанию братского народа Кувейта и процветанию ССЗ и его братьев, лидеров государств- членов ССЗ

41. Новый вариант рабочей станции ГСИОО предназначен для расширения возможностей взаимодействия с другими информационными системами ФАО и обеспечения непрерывного "бесшовного" использования данных, поступающих из таких систем, как Усовершенствованная информационная система мониторинга окружающей среды в реальном масштабе времени (АРТЕМИС), с помощью которой ФАО предоставляет услуги, связанные с обеспечением полученной со спутников оперативной информацией о состоянии окружающей среды, своим программам раннего оповещения о состоянии продовольственной безопасности и борьбы с саранчой на глобальном, региональном и национальном уровнях (см. А/АС # пункты # и

42. По поручению моего правительства и в дополнение к письму министра иностранных дел Республики Ирак г-на Мухаммеда Саида ас-Саххафа на Ваше имя от # июня # года, касающемуся нападения патрульного катера кувейтского режима на иракское рыболовное судно в пределах территориальных вод Ирака ( # ), а также в связи с письмом Постоянного представителя Кувейта на Ваше имя от # июня # года ( # ), в котором он отрицает совершение указанных актов агрессии патрульным катером кувейтского режима в отношении иракских моряков, хотел бы передать видеокассету∗ и фотографии, на которых запечатлены последствия нападения на иракских моряков и судно, на котором они плыли, и которые представляют собой убедительное доказательство того, что вооруженные патрули кувейтского режима совершают нападения на иракских моряков в пределах территориальных вод Ирака