авторитетный in Vietnamese

° авторит́етн|ый прил.
- có uy tín
= ~ое лиц́о người có uy tín
- (заслуживающий доверия) đáng tin cậy, có giá trị
= из ~ых ист́очников theo nguồn tin đáng tin cậy
= ~ое мн́ение ý kiến đáng tin cậy
- (уверенный) quyết đoán, hách dịch
= ~ тон giọng hách dịch (quyết đoán)

Sentence patterns related to "авторитетный"

1. Дело в том, что это самый древний канон, или авторитетный список книг Христианских Греческих Писаний.

Nó là danh mục cổ nhất liệt kê các sách thuộc phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp.

2. Осведомитель, Андрей Кобин, сообщил о том, что брокером в этой продаже служит авторитетный наркоторговец Валентин Лесовский.

Cơ quan tình báo của Andriy Kobin đã chỉ ra cho hai điệp vụ rằng tên buôn ma túy và bán người Valentin Lesovsky là người môi giới cho vụ trao đổi này.

3. Пол Экман, самый авторитетный в мире исследователь мимики, обнаружил, что даже члены племени Фор, полностью изолированные от западной культуры и известные своими необычными каннибальскими ритуалами, относили улыбки к описанию ситуаций так же, как это сделали бы мы с вами.

Paul Ekman, nhà nghiên cứu nổi tiếng nhất thế giới về nét mặt thấy rằng ngay cả các thành viên của bộ tộc Fore những người hoàn toàn không tiếp xúc với văn hóa phương Tây, và cũng nổi tiếng với các nghi lễ ăn thịt đồng loại khác thường của họ, cũng dùng những nụ cười để diễn tả cảm xúc trong những trường hợp mà tôi và bạn cũng sẽ cười.