аванс in Vietnamese

° ав́анс м. 1a
- [tiền, khoản] ứng trước, trả trước, đặt trước
= в́ыдать ~ в разм́ере 25% ứng 25% số tiền
= ~ в счёт зарпл́аты tiền tạm ứng sẽ trừ vào lương
-
= д́елать ~ы ком́у-л. gây thiện cảm trước với ai

Sentence patterns related to "аванс"

Below are sample sentences containing the word "аванс" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "аванс", or refer to the context using the word "аванс" in the Russian - Vietnamese.

1. И это только аванс.

Và đó chỉ là tiền ứng trước thôi.

2. Аванс я уже взял, Мири!

Anh đã vay rồi đấy thôi.

3. Я могу получить аванс?

Tôi có thể thử trước không?

4. Мне нужен аванс в размере $ 200.000.

nhưng tôi cần ứng $ 200,000 phí cho anh em.

5. Значит, Вы получите аванс в понедельник.

Vậy, thứ Hai tôi sẽ ứng tiền cho anh.

6. А пятьдесят возьму как аванс.

sẽ nhận trước 50 $ cho, chi phí đi lại.

7. Должно быть, аванс натурой получает с одной из барышень.

Có khi đang ứng trước với một cô gái tốt bụng nào đó.

8. Дона Ольга, вот аванс за первый месяц.

Cô Olga, đây là tiền tháng đầu này.

9. Я не могу позволить себе внести аванс.

Tôi không đủ khả năng chi trả dịch vụ của ông đâu.

10. Эй, можно мне получить аванс на переселение?

Ứng trước cho bố tiền dọn nhà được không?

11. Можно выпросить у Ллойда аванс, но ты его знаешь.

Anh đã nghĩ về việc xin Lloyd cho ứng lương trước... nhưng em biết ông ta là người thế nào mà.

12. Выплаченные за нее деньги были определены как «аванс в счет ее будущих заработков». Так новые хозяева навсегда привязали ее к себе.

13. В меморандуме указывается также, что вся предложенная сумма в # фунтов стерлингов представляет собой "аванс [за] работу, [которая] будет выполнена в будущем после нормализации форс-мажорной ситуации"