ярый in Vietnamese

° ́ярый прил.
- (яростный) giận dữ, tức giận, dữ tợn, dữ dội, hung dữ, hằm hằm
- (страстно преданный чему-л.) nhiệt liệt, nồng nhiệt, sốt sắng, thiết tha, say mê
= ~ бол́ельщик người cổ vũ nhiệt liệt
= ~ стор́онник чеѓо-л. người ủng hộ nồng nhiệt
- (крайний в своём проявлении) cuồng nhiệt, điên cuồng
= ~ враг kẻ thù cuồng nhiệt (điên cuồng)

Sentence patterns related to "ярый"

Below are sample sentences containing the word "ярый" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ярый", or refer to the context using the word "ярый" in the Russian - Vietnamese.

1. Ярый националист.

Ủng hộ chủ nghĩa dân tộc rất mạnh mẽ.

2. Шейн — ярый поклонник Майкла Джексона, и, по его словам, именно «король поп-музыки» вдохновил его на музыкальную карьеру.

Shane là một fan hâm mộ của Michael Jackson và anh đã phát biểu đó là nguồn cảm hứng cho sự nghiệp âm nhạc của anh.

3. Я ярый сторонник сбора информации. Наверное, потому что я бывший журналист. А секрет успеха в журналистике — это сбор информации.

Tôi ửng hộ triệt để việc nghiên cứu vì tôi trước đây là nhà báo, việc nghiên cứu là cốt lõi cho toàn bộ sự nghiệp của tôi.

4. Невероятно, однако этот ярый гонитель стал преданным христианским апостолом Павлом (1 Тимофею 1:12—16, СоП; Деяния 9:1—19).

Dù có vẻ khó tin, kẻ bắt bớ cuồng bạo này đã trở thành sứ đồ Phao-lô, một tín đồ trung thành của Đấng Christ.—1 Ti-mô-thê 1:12-16; Công-vụ các Sứ-đồ 9:1-19.