франк in Vietnamese

° франк м. 3*a
- (монент) [đồng] phrăng, frăng, phơ-răng

Sentence patterns related to "франк"

1. Я все это вижу, Франк.

Tôi có thể thấy tất cả những cái đó, Franck.

2. Она была крайне убедительна, играя Анну Франк.

Cô ta rất có sức thuyết phục, với vai Anne Frank.

3. Франк Д. Рузвельт просил каждого из нас внести свою лепту.

Frank D. Roosevelt yêu cầu mỗi chúng ta phải có trách nhiệm.

4. Брат Эльвы, Франк Ламберт, ревностно служил пионером в малонаселенных районах Австралии.

Anh trai của Elva, Frank Lambert, đã là tiên phong sốt sắng tại vùng xa xôi hẻo lánh của Úc.

5. Когда наводнение закончилось, Франк и Элфриде навещали пострадавших: приносили им пищу и утешали их.

Khi nước rút, Frank và Elfriede đến thăm các nạn nhân, đem lương thực và an ủi họ.

6. Месье Франк, помоему, люди с такой огневой мощью, не ошибаются, вибирая кого им посетить.

Monsieur Frank... những người với hỏa lực như thế này... không bao giờ nhầm lẫn nơi họ ghé thăm cả.

7. Тем же декретом введена денежная единица тихоокеанских владений Франции — франк КФП (colonies françaises du Pacifique — французских тихоокеанских колоний).

CFP là chữ viết tắt của Colonies Françaises du Pacifique ("Thuộc địa Pháp tại Thái Bình Dương").

8. Специалист по молекулярной биологии Франк Роберто в восхищении сказал: «Едва ли нам удастся воспроизвести нечто подобное».

Nhà sinh vật học phân tử Frank Roberto đã thán phục hỏi: “Làm sao bạn bắt chước được điều đó?”

9. Тридцать шесть лет назад епископ Франк Матесон позвонил мне домой и пригласил меня в свой кабинет.

Cách đây ba mươi sáu năm, Giám Trợ Matheson đã gọi điện thoại đến nhà tôi và mời tôi đến văn phòng của ông.

10. Я просто не могла бы надеяться на что-то хорошее, видя вокруг смятение, горе и смерть» (Анна Франк).

Tôi không thể xây hy vọng trên nền móng gồm có sự rối loạn, khốn cùng, và chết chóc”. —Anne Frank.

11. Например, в Бангкоке Франк Девар – однажды единственный возвещатель Царства в Таиланде – рассказывал о своем 58-летнем миссионерском служении.

Thí dụ, tại Vọng Các, anh Frank Dewar—một thời đã từng là người tuyên bố duy nhất ở Thái Lan—nói về 58 năm mà anh dành cho công việc giáo sĩ.

12. По окончании устного экзамена, состоявшегося 11 мая, Джеймс Франк, председательствующий профессор, как сообщают, сказал: «Я рад, что это закончилось.

13. Франк Плат, Исследователь Библии, который согласился на нестроевую службу в армии, подвергался длительным и жестоким истязаниям, когда отказался воевать.

Anh Frank Platt, một Học viên Kinh Thánh bằng lòng nhận công việc hậu cần, đã chịu sự ngược đãi dai dẳng và tàn nhẫn khi bị đưa đi tiền tuyến.

14. Она была пущена в оборот в Польше в надежде поссорить Франка и Гитлера, если Гитлер решит, что Франк посягает на его власть.

Nó được phát hành ở Ba Lan để tạo nên sự so sánh giữa Frank và Hitler, làm Hitler tưởng rằng Frank đang cố xây dựng thế lực của riêng mình.

15. Супружеская пара Свидетелей Иеговы — Франк и Элфриде — за несколько дней до наводнения вместе с соседями наполняли мешки песком и укрепляли ими берега реки.

Một cặp vợ chồng Nhân Chứng tên Frank và Elfriede đã chung vai cùng với những người láng giềng đổ cát vào bao và chất chúng trên hai bên bờ sông để ngăn lũ trong nhiều ngày trước trận lụt.

16. В «Ежегоднике» за 1992 год объяснялось: «Два отважных пионера из Кейптауна (Южная Африка), Грей Смит и его старший брат Франк, отправились в Британскую Восточную Африку, чтобы узнать о возможности распространения там благой вести.

CUỐN Niên giám 1992 giải thích: “Gray Smith cùng với anh là Frank, hai người tiên phong can đảm ở Cape Town [Nam Phi], lên đường đi đến Đông Phi thuộc Anh Quốc để thăm dò cơ hội truyền bá tin mừng.

17. Писатель Томас Франк говорит, что этим, возможно, объясняется то, что некоторые избиратели голосуют против собственных интересов. Такие избиратели, как большинство из нас, полагают, что если они слышат нечто, звучащее искренне, то это чистосердечный порыв, неподдельный.

Nhà văn, Thomas Frank, nói rằng có lẽ đó là một cách giải thích tại sao một số cử tri đối nghịch với những lợi ích của họ, những cử tri, như rất nhiều người trong chúng ta, giả định rằng, nếu họ nghe thấy một thứ gì có vẻ thật thà, thứ gì đến từ ruột gan, nếu nó đầy nhiệt huyết, đam mê, thì tức là nó đáng tin cậy hơn.