флагман in Vietnamese

° фл́агман м. 1a
- (командующий) tư lệnh đoàn chiến hạm
- (корабль) [chiếc] tàu chỉ huy, tư lệnh hạm, chỉ huy hạm

Sentence patterns related to "флагман"

Below are sample sentences containing the word "флагман" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "флагман", or refer to the context using the word "флагман" in the Russian - Vietnamese.

1. Чтобы устранить его, Нельсон приказал HMS «Theseus» под командованием капитана Ральфа Миллера обойти флагман и присоединиться к судам в авангарде.

Để cuộc tấn công này có hiệu lực, Nelson ra lệnh cho chiếc HMS Theseus dưới thuyền trưởng Ralph Miller vượt qua kỳ hạm của mình và tham gia cùng với chiếc Zealous và Goliath trong đội hình tiên phong.

2. 10-й эскадрой обычно командовал контр-адмирал Сусуму Кимура, но Кимура был ранен, после того, как американская подводная лодка Наутилус торпедировала его флагман Акидзуки у Шортлендских островов 19 января (Nevitt, IJN Akizuki: Tabular Record of Movement).

Phân Hạm đội Khu trục 10 ban đầu do Chuẩn Đô đốc Kimura Susumu chỉ huy nhưng Kimura bị thương khi kì hạm của ông là Akiyuki bị tàu ngầm Mỹ Nautilus đánh trọng thương gần Shortland ngày 19 tháng 1 (Nevitt, IJN Akizuki: Tabular Record of Movement).

3. Около трёх часов ночи 7 апреля военные германские корабли, перевозившие армейские части, предназначенные для Северной Норвегии, собрались у Шиллигских подходов (на выходе из бухты Вильгельмсхафена) и направились на север: это были линкоры «Гнейзенау» (флагман вице-адмирала Гюнтера Лютьенса) и «Шарнхорст», тяжёлый крейсер «Адмирал Хиппер» и 12 эсминцев.

Khoảng 3 giờ sáng ngày 7 tháng 4, các tàu quân sự Đức có chở theo các đơn vị quân đội, đã tập kết tại Bắc Na Uy, rồi tiến về phía bắc: lực lượng này bao gồm các chiến hạm Gneisenau (kỳ hạm của Phó Đô đốc Günther Lütjens) và Scharnhorst, tàu tuần dương hạng nặng Admiral Hipper cùng 14 khu trục hạm.