употребляться in Vietnamese

° употребл́яться несов. 1
- [được] dùng, sử dụng; (применяться тж.) [được] áp dụng, vận dụng, ứng dụng

Sentence patterns related to "употребляться"

Below are sample sentences containing the word "употребляться" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "употребляться", or refer to the context using the word "употребляться" in the Russian - Vietnamese.

1. То́те может также употребляться в значении «тогда буд[ущего]».

Tương tự như thế, chữ toʹte có thể dùng để nói “bấy giờ, chỉ về tương lai”.

2. Но нам не сказали, что некоторые углеводы лучше других, и что растения и необработанные злаки должны употребляться вместо фастфуда.

Nhưng họ không hề tiết lộ rằng một số loại đường bột tốt hơn những loại kia, cũng như rau quả và ngũ cốc nguyên chất phải được thay thế cho thức ăn vặt.

3. 12 Да, а также амясо бживотных и птиц небесных Я, Господь, предназначил для употребления человеком с благодарением; тем не менее, оно должно употребляться вумеренно;

12 Phải, cả athịt bsúc vật cùng chim muông trên trời, ta là Chúa đã tạo ra cho loài người dùng với lòng biết ơn; tuy nhiên chúng phải được dùng cmột cách tiết độ;

4. Некоторые ученые считают, что семена акации в будущем будут употребляться в пищу, так как в них содержится большое количество белка, и по сравнению с другими зерновыми они представляют большую пищевую ценность.

Ghi nhận lượng protein cao của một số loại hạt keo, khi so sánh chúng với những loại ngũ cốc khác về giá trị thực phẩm, những nhà khoa học xem chúng tương đương với một vụ mùa lương thực dự trữ.

5. 8 И ещё: табак ни для атела, ни для живота, и он не полезен для человека, но, как трава, годен для ушибов и для больного скота и должен употребляться со здравым суждением и умением.

8 Và lại nữa, thuốc lá không tốt cho athân thể, cũng chẳng tốt cho bụng, và không tốt cho loài người, mà nó là một dược thảo dùng cho các vết thương bầm tím và tất cả gia súc bị bệnh, và nên được xử dụng một cách thận trọng và khéo léo.

6. Одна часть предлогов может употребляться только с одним падежом (к — с дательным; между — с творительным; у, около — с родительным), другая часть может использоваться в сочетании с двумя или тремя падежами (с, на, о — с винительным и предложным; по — с дательным, винительным и предложным).