скорлупа in Vietnamese

° скорлуп|́а ж. 1d
- vỏ
= ~ ор́еха vỏ quả hồ đào, vỏ quả hạch
= я́ичная ~ vỏ trứng
-
= уйт́и, замкн́уться в сво́ю ~́у thu mình lại trong tháp ngà, khép kín lòng mình, thu mình lại trong vỏ ốc

Sentence patterns related to "скорлупа"

1. Скорлупа

Vỏ trứng

2. Скорлупа страусиного яйца «покрыта порами, обеспечивающими газообмен.

Trứng đà điểu “có những lỗ nhỏ khắp vỏ, là lối để không khí vào trong trứng.

3. При этом скорлупа и оболочки предохраняют зародыш от бактериальных инфекций.

Vỏ trứng và vài lớp màng cũng ngăn cản vi khuẩn gây hại cho phôi.

4. Потому что если не помогу, тогда я - лишь скорлупа.

Bởi vì nếu tôi không làm, thì tôi chỉ là cái vỏ trống rỗng.

5. Отходы производства, такие как скорлупа, ядра и мякина, продаются владельцам мыловаренных заводов.

6. А когда останавливаете другое, то только скорлупа; жидкость внутри всё ещё вращается, потому что её ничего не остановило.

Nhưng khi bạn ngừng quả sống, bạn chỉ tác động lên vỏ, chất lỏng bên trong vẫn quay vì đâu có cái gì khiến chúng ngừng quay.

7. Религия часто оказывается лишь этикеткой, маской, тонкой, как яичная скорлупа, которая легко ломается под малейшим давлением (Галатам 5:19—21; сравни Иакова 2:10, 11).

Tôn giáo thường chỉ là một nhãn hiệu, một lớp vỏ mỏng bên ngoài, chỉ với một ít áp lực là bị tan rã. (Ga-la-ti 5:19-21; so sánh Gia-cơ 2:10, 11).

8. Например, кокосовая скорлупа, перемолотая в машине, смешанная с рисовой соломой, порошком из рисовой шелухи, смешанной с органическими удобрениями, выгружается в землю, на которой посажен наш лес.

Ví dụ như vỏ dừa được nghiền và trộn với rơm, cám trộn với phân hữu cơ để bón cho đất trồng.