расхаживать in Vietnamese

° расх́аживать несов. 1
- đi tới đi lui, đi đi lại lại
= ~ по ќомнате đi tới đi lui (đi đi lại lại) trong phòng

Sentence patterns related to "расхаживать"

Below are sample sentences containing the word "расхаживать" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "расхаживать", or refer to the context using the word "расхаживать" in the Russian - Vietnamese.

1. Тара, хватит расхаживать.

Tara, thôi đi lại đi.

2. Какого чёрта ты позволяешь, нестабильному пациенту расхаживать по коридору?

Tại sao anh lại để một bệnh nhân không bình thường đi lang thang ngoài hành lang hả?

3. Теперь вы не сможете расхаживать здесь и палить в кого захотите.

Không được bắn người bừa bãi.

4. Расхаживать в неопрятной одежде и непричесанным может быть не только принято, но даже модно.

Cách ăn mặc xốc xếch và đầu tóc rối bù mà họ phô trương không những được chấp nhận mà còn hợp thời nữa.

5. В странах Запада, где удел павлинов — расхаживать с важным видом и демонстрировать свои перья, кто-то может думать, что ни на что другое эта птица и не способна.

Tại các nước Tây Phương, nơi mà mục đích chính trong đời công xem ra chỉ là ung dung đi khoe bộ lông của mình, người ta có thể cho rằng loại chim này không mấy hữu dụng.

6. Братья и сестры, говоря о том, что нам нужно смотреть через Евангельские очки, я не подразумеваю, будто нам не следует признавать или обсуждать те трудности, с которыми мы сталкиваемся, или что нам можно беспечно расхаживать среди ловушек и зла, расставленных перед нами врагом.

Thưa các anh chị em, khi tôi nói đến việc nhìn xuyên qua cặp kính phúc âm, xin biết rằng tôi không ám chỉ là chúng ta không thừa nhận hoặc thảo luận những thử thách mà chúng ta gặp phải hoặc chúng ta vui vẻ bước đi không biết gì về những cái bẫy và những điều xấu xa mà kẻ thù đã đặt trước mắt chúng ta.