повстречать in Vietnamese

° повстреч́ать сов. 1
- (В) разг. gặp

Sentence patterns related to "повстречать"

1. Вот уж не думал повстречать живого Грута.

Tôi chưa từng nghĩ sẽ gặp một Groot.

2. Брус,— и таким путем мог где-то повстречать проповедников христианства».

Bruce nêu ý kiến này: “Rõ ràng là ông thường đi nhiều nơi—có lẽ một lái buôn lưu động, và ông đã có thể gặp những người rao giảng về đạo đấng Christ ở một trong những nơi mà ông đến thăm”.

3. Только в этих районах можно повстречать планеты, похожие на Землю.

Đó là vùng thích hợp nhất để tìm ra hành tinh giống Trái Đất.

4. И, к тому же, для нас, немцев, повстречать настоящего Зигфрида — это много значит.

Hơn nữa khi một gã Đức gặp một Sigfried thật ở ngoài đời, đáng nhớ phết đấy.

5. Путешественник мог повстречать караван вьючных животных, верблюдов или ослов, везущий товары со всего света.

Khách bộ hành có thể vượt đoàn lữ hành bằng lạc đà hay lừa—hàng chục con vật chất đầy hàng hóa từ khắp nơi trên thế giới.

6. Надеюсь, у нас будет шанс повстречать этого парня, чтобы я лично левитировал его душу на тот свет.

Tôi hy vọng ngày nào đó ta sẽ gặp hắn để tôi được đích thân cho hắn hồn lìa khỏi xác.

7. Раз уж мне выпал шанс повстречать самого Чин Лона, я, Судья пустыни, должен убедиться, насколько он велик

Hôm nay có cơ hội gặp Cẩm Y Vệ Thanh Long.Phán Quan sa mạc ta đây muốn lĩnh giáo xem ngươi lợi hại thế nào