обеденный in Vietnamese

° об́еденный прил.
- [để] ăn trưa
= ~ стол bàn ăn
= ~ перер́ыв giờ ăn trưa, giờ nghỉ [để ăn] trưa

Sentence patterns related to "обеденный"

1. В сарае есть обеденный колокол.

Có một cái chuông trong nhà kho.

2. Когда у тебя обеденный перерыв?

Khi nào cô nghỉ trưa?

3. Я поработал в свой обеденный перерыв, проверял работы учеников.

Tôi đã làm việc cho đến bữa tối, và tôi đang chấm điểm thi.

4. ▪ Обед. Приноси еду с собой, чтобы в обеденный перерыв не уходить с конгресса.

▪ Ăn trưa: Xin mang theo thức ăn thay vì rời khuôn viên hội nghị để đi ăn trưa.

5. У вас есть предположения, почему обеденный стол был накрыт на троих, доктор Бэнкс?

Có biết vì sao bàn ăn lại dọn sẳn cho 3 người không, B.S Banks?

6. Обеденный стол был завален разными книгами и материалами, которыми она пользовалась при подготовке.

Mặt bàn ăn bị che mất bởi các tài liệu tham khảo và những điều ghi chép mà bà đang chuẩn bị cho bài học của mình.

7. Войдя в дом, он обнимает любимого пса, швыряет портфель на обеденный стол, плюхается на стул и с нетерпением ждет свой обед.

Cậu bước vào ngôi nhà bình dị của mình và ôm chú chó cưng đang trông ngóng cậu. Vừa đói vừa khát, cậu liệng cặp lên bàn ăn và ngồi xuống háo hức đợi bữa cơm.

8. Он рассказывал, что в детстве каждый день, когда семья садилась за обеденный стол, его отец спрашивал каждого по очереди: «А что ты сделал сегодня для кого-нибудь?»

Ông thuật lại rằng trong thời thơ ấu, mỗi ngày khi gia đình ngồi quanh bàn ăn tối thì cha ông lần lượt hỏi mỗi người: “Hôm nay con đã làm được gì cho người khác?”

9. Наконец, нам нужны многофункциональные пространства и посуда: раковина, совмещенная с унитазом; обеденный стол становится кроватью — занимает то же пространство; прикроватный столик растягивается, чтобы усадить 10 человек.

Cuối cùng, chúng ta muốn không gian và đố dùng đa chức năng - bồn rửa kết hợp cùng nhà vệ sinh, bàn ăn thành giường - cũng không gian đó, một bàn bên nhỏ kéo thành ghế cho 10 người.

10. Мы кивали и полуулыбались, и затем настал мой черёд рассказать, как я попал за обеденный стол стерильной общественной территории отделения психического здоровья больницы небольшого городка в горах.

Chúng tôi gật gù, mỉm cười, sau đó, tới lượt tôi kể về hành trình của mình tại bàn ăn trong khu vực vệ sinh chung của khoa sức khỏe tâm thần tại bệnh viện thị trấn miền núi.

11. Например, если вы продаете билеты в семейный парк аттракционов, можно выбрать для показа рекламы следующие часы: с 11 утра до часу дня, когда у родителей обеденный перерыв, с 4 дня до 6 вечера и, возможно, с 9 до 11 вечера, когда дети уже легли спать.

Ví dụ: nếu bạn đang bán các kỳ nghỉ trọn gói dành cho gia đình tới các điểm đến là công viên giải trí nổi tiếng, thì bạn có thể muốn chạy quảng cáo của mình nhiều hơn từ 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều khi các bậc phụ huynh thường nghỉ ăn trưa, lặp lại vào cuối ngày làm việc từ 4 giờ chiều đến 6 giờ chiều và có thể từ 9 giờ tối đến 11 giờ tối sau khi bọn trẻ đã đi ngủ.

12. Они используют такие виды и средства обучения, как хорошо продуманные программы самостоятельной подготовки; основывающееся на широком участии обучение на рабочих местах, индивидуальная работа с обучаемыми, брифинги, совместная разработка материалов, брифинги в обеденный перерыв для руководителей старшего и среднего звена и электронные средства и сети