композитор in Vietnamese

° композ́итор м. 1a
- nhà soạn nhạc, nhạc sĩ

Sentence patterns related to "композитор"

1. Их лидер — музыкальный композитор Дэвид Уинго.

Thần tượng của anh là nhà sản xuất âm nhạc David Foster.

2. Свидетель ответил: «О, композитор анонимен».

Anh Nhân-chứng đáp: “Người soạn nhạc vô danh”.

3. Мой настоящий отец был известный немецкий композитор.

Cha ruột cháu là một nhà soạn nhạc Đức nổi tiếng.

4. Композитор, сочинивший это произведение, Дебюсси, сказал, что искусство — величайший обман из всех.

Ngưởi sáng tác có tên Debussy đã nói rằng nghệ thuật là sự lừa dối lớn nhất trong tất cả.

5. Хаслер, Ханс Лео (1564—1612) — немецкий композитор и органист.

Hans Leo Hassler (tiếng Đức: Hans Leo Haßler) (1564-1612) là nhà soạn nhạc, nghệ sĩ organ người Đức.

6. Текст и музыку написал Хассан Шейх Мумин, известный сомалийский драматург и композитор.

Bản quốc ca được sáng tác bởi Hassan Sheikh Mumin, một nhà biên kịch và nhà soạn nhạc người Somali.

7. Великий композитор Бетховен написал свои лучшие произведения уже после того, как полностью потерял слух.

Beethoven đã sáng tác những nhạc phẩm bất hủ sau khi ông bị điếc.

8. Это начало концерта «Весна» из цикла «Времена года», который сочинил итальянский композитор Антонио Вивальди.

Đây là đoạn mở đầu của vở "Mùa xuân" trong bản "Bốn mùa", của nhà soạn nhạc người Ý Antonio Vivaldi.

9. В 1885 году композитор был награждён Орденом Почётного легиона, а год спустя стал президентом Национального музыкального общества.

Năm 1885, ông được trao Huân chương Bắc Đẩu Bội tinh và một năm sau đó, ông trở thành chủ tịch của Hội âm nhạc quốc gia.

10. Французский композитор Александр Деспла написал оригинальную музыку к фильму, который был выпущен 13 ноября 2012 года Varèse Sarabande.

Nhà soạn nhạc người Pháp Alexandre Desplat đã sáng tác bản nhạc gốc cho bộ phim, được Varèse Sarabande phát hành vào ngày 13 tháng 11 năm 2012.

11. Мой друг был восторженный музыкант, будучи сам не только очень способный исполнитель, но композитор не обычный заслуга.

Bạn tôi là một nhạc sĩ nhiệt tình, mình không chỉ rất có khả năng biểu diễn nhưng một nhà soạn nhạc không có công đức bình thường.

12. Гофман — польский пианист и композитор конца XIX века, он считается одним из величайших пианистов всех времён.

Và Hofmann là một nghệ sĩ piano và nhà soạn nhạc người Ba Lan ở cuối thế kỉ 19, và ông được xem là một trong những nghệ sĩ piano vĩ đại nhất mọi thời đại.

13. Композитор Вольфганг Амадей Моцарт умер в Вене 5 декабря 1791 года в возрасте 35 лет после непродолжительной болезни.

Wolfgang Amadeus Mozart mất sau một thời gian ngắn bị bệnh vào ngày 5 tháng 12 năm 1791, ở tuổi 35.

14. Арма́ндо Мансане́ро (исп. Armando Manzanero; род. 7 декабря 1935 года) — майяский музыкант и композитор, считающийся основным романтическим композитором Мексики послевоенного времени.

15. Порой повторяется только одна фраза, потом другая, затем звучит вариация. Тем или иным способом композитор гармонично вплетает основной мотив во все свое произведение.

Anh có thể dùng những từ tương đương với từ “yêu”. Ngoài ra, anh cũng có thể dùng từ đồng nghĩa, phép ẩn dụ, văn thơ hoặc những minh họa khác. Song bài ca vẫn xoay quanh một chủ đề.

16. Не удивительно, что синестезия чаще встречается у творческих людей, мастеров метафор, таких как писатель Владимир Набоков, художник Дэвид Хокни, композитор Билли Джоэл и Леди Гага.

Không quá ngạc nhiên khi cảm giác kèm xuất hiện ở những nghệ sĩ sử dung phép ẩn dụ xuất sắc như nhà văn Vladimir Nabokov, họa sĩ David Hockney, và nhà soạn nhạc Billy Joel và Lady Gaga.

17. Импровизатор чувствует и играет каждый следующий шаг, в то время как композитор рассматривает все возможные шаги, испытывает их, расставляет приоритеты, до тех пор, пока не увидит наиболее правильную и точную конструкцию безупречного совершенства.

Giờ đây, nhà ngẫu hứng cảm nhận và tạo ra sự di chuyển tuyệt vời tiếp theo nhưng nhà soạn nhạc đang xem xét tất cả những sự di chuyển có thể, thử chúng và ưu tiên chúng cho đến khi anh ta thấy chúng có thể hình thành nên một thiết kế mạnh mẽ và chặt chẽ của sự tuyệt vời nhất và vĩnh viễn.

18. После 1868 года многие другие, например, Ван Гог и композитор Клод Дебюсси, начали включать элементы кабуки в свои работы. А сам театр кабуки прошёл в это время через множество метаморфоз, чтобы приспособиться к новой современности.

Sau năm 1868, những nghệ sĩ khác như Vincent van Gogh và nhà soạn nhạc Claude Debussy đã bắt đầu kết hợp những ảnh hưởng của Kabuki vào trong những tác phầm của họ, trong khi chính Kabuki đã trải qua nhiều sự thay đổi và thử nghiệm để thích ứng với thời kì mới hiện đại.

19. Подобное воздействие доцент Стэн Линк уподобляет «вертикальному времени», которое описал композитор и теоретик музыки Джонатан Крамер (англ.)русск., как музыку, которая «одна растягивает имеющееся в одну большую продолжительность », вероятное бесконечное «сейчас», которое тем не менее ощущается как одно мгновение.

Hiệu ứng này là một trong những điều mà Phó Giáo sư Stan Link xem là "thời điểm cực đại", được nhà soạn nhạc và nhà lý luận âm nhạc Jonathan Kramer mô tả âm nhạc đưa "thời điểm hiện tại kéo dãn thành một độ dài khổng lồ, một khả năng 'hiện tại' vô hạn nhưng có cảm giác như trong chốc lát".

20. Иногда встречаются лишь одна, две фразы мелодии, время от времени используется вариация на тему, но композитор тем или иным образом искусно вплетает мелодию в композицию, пока она не заполнит ее целиком и не станет заметной.

Đôi khi chỉ một hay hai câu được lặp lại, thỉnh thoảng lại biến đổi đôi chút, nhưng bằng cách này hay cách khác, nhà soạn nhạc thêu dệt âm điệu một cách tài giỏi, khiến cho chủ đề thấm nhuần cả bản nhạc và nêu rõ đặc tính của bản nhạc đó.