золото in Vietnamese

° з́олото с. 1a
- vàng
= самор́одное ~ vàng tự nhiên
- собир. (золотые вещи) đồ vàng
- собир. (золотые деньги) tiền vàng
= плат́ить ~м trả bằng vàng
-
= шить ~м thêu kim tuyến, thêu chỉ vàng
= он не челов́ек, а ~ anh ấy thật là một người tuyệt vời
= сов́етской гимн́астке дост́алось ~ nữ vận động viên thể dục Liên-xô đã giành được huy chương vàng

Sentence patterns related to "золото"

1. Золото!

Vàng! Bạn có biết sự thật rằng việc tách vàng

2. Выкапывайте золото!

Chuyển số vàng đó ra!

3. Золото, ладан, мирру.

Vàng, nhũ hương và mộc dược.

4. Как золото, храним.

do luôn được ngài dẫn dắt.

5. Где золото, жмурик?

Vàng để đâu hả, thằng chết giẫm?

6. Золото, серебро, драгоценные камни?

Như vàng, bạc và các đá quý?

7. Ваша награда - это золото.

Phần thưởng của ngươi là vàng.

8. Берем всё золото и драгоценности!

Lấy hết vàng và đá quý!

9. Из них добывается только золото.

Thứ họ khai thác là vàng.

10. Золото, сапфиры - всё, что хочешь.

Vàng, ngọc bích, ngươi muốn gì có đó.

11. Знаешь, сколько сейчас стоит золото?

Anh có biết vàng có giá trị thế này không?

12. Золото для тебя дороже чести?

Kho báu này thực sự đáng giá hơn danh dự của ngài sao?

13. Нашли ли мы золото?

Các bạn có tìm thấy vàng không?

14. Золото, серебро, ещё дочки.

Vàng, bạc, hay mấy cô con gái.

15. Небо горит красным как золото

Bầu trời bỗng bừng lên sắc đỏ ánh kim

16. Не всё то золото, что блестит.

Mớ kim loại đó không phải vàng.

17. Кучка гномов прикарманила всё золото?

Ý ngài là 1 đám Dwarves ở trong đó với đống vàng?

18. А золото доставит капитан Сяхоу сам.

Hoàng kim sẽ do Hạ Hầu đô uý đích thân đưa đến

19. За золото дают $ 643 за тонну, обычно.

Thường thì quặng vàng đó có giá 643 đô một tấn.

20. И оба знаем, что золото их выигрывает.

Và cả hai ta đều biết vàng sẽ thắng trận.

21. Торговцы везут ценные дары — «золото и ладан».

Những lái buôn mang theo nhiều quà tặng quý báu, “vàng và nhũ-hương”.

22. Это золото осталось от моего народа.

Chỗ vàng này là di sản của đồng bào tôi.

23. Война поглощает золото, как земля воду.

Chiến tranh nuốt vàng như cá voi uống nước.

24. Розовое золото, также известное как красное золото, было популярно в России в начале девятнадцатого века, и было также известно как русское золото, хотя этот термин в настоящее время устарел.

Vàng hồng rất được ưa chuộng ở Nga ở thế kỷ 19, đôi khi chúng còn được gọi là vàng Nga, và chúng cũng khá hiếm.

25. Золото не может дать тебе ничего из этого.

Vàng không thể nào cho bạn những điều đó.

26. Типы комнат: Сокровищница (Treasure room) — здесь хранится золото.

Khối lưu thông phân phối: Sở Công Thương, Sở Tài chính (trong đó có Kho bạc Nhà nước).

27. Мы ходили на рыбалку, отмывали золото в горах.

Chúng tôi đi câu cá, săn tìm vàng trong núi.

28. Основные товары экспорта: хлопок, шерсть, золото, ртуть, уран

Xuất khẩu: Cô tông, len, vàng, thủy ngân, urani

29. Он ответил: «Уважаемый Джеймс, мы вышлем вам золото.

Anh ta phản hồi: "James Veitch, chúng tôi sẽ chuyển vàng đến"

30. 900 золото штук, что я оказать из.

Tôi được quyền cho vay 900 miếng vàng.

31. Их идолы - серебро и золото, дело рук человеческих.

Chúng sùng bái vàng bạc việc làm của những kẻ thất phu

32. Природное золото состоит из единственного стабильного изотопа — 197Au.

Vàng trong tự nhiên có 1 đồng vị ổn định là 197Au.

33. ЗОЛОТО очень ценится, поскольку оно красиво и долговечно.

NGƯỜI TA tìm kiếm vàng vì nó đẹp và bền.

34. Состоятельные микенцы высоко ценили золото, ввозимое из Египта.

Mitanni đặc biệt có hứng thú với vàng của Ai Cập.

35. Их золото расхищали, а палатки и имущество сжигали.

Vàng của họ bị cướp, lều và đồ đạc bị đốt.

36. Основные товары экспорта: медь, уголь, золото и кашемир

Xuất khẩu chính: Đồng, than đá, vàng và len cashmere

37. Молодым воинам нужно золото, как и белым людям.

Những chiến sĩ trẻ muốn có vàng cũng như người da trắng.

38. Датч забрал золото себе, оставил свою окровавленную рубашку тут.

Dutch chiếm số vàng một mình, bỏ lại chiếc áo dính máu.

39. Они приходят с дарами, приносят золото, ладан и мирру.

Họ mang theo quà mừng, họ mang theo vàng, hương trầm và nhựa thơm.

40. Есть даже предложение увести золото в банк другой компании.

Họ đang đề nghị có lẽ chúng tôi nên chuyển vàng tới một ngân hàng khác không thuộc công ty của ông.

41. Аарон собрал золото, расплавил его и сделал статую телёнка.

Ông nấu chảy vàng và đúc một tượng bò con.

42. Ты же знаешь, это золото отсюда каждый месяц уезжает.

Anh biết là gần như mỗi tháng đều có chở vàng đi khỏi đây.

43. Золото стоит столько, сколько стоит труд, ушедший на его поиски.

44. Ханг, Ваша команда " Демоны " выигрывает " золото " уже пять лет подряд.

Anh Hùng, Đội Hắc y của anh đã thắng cúp vàng 5 năm qua.

45. Если отставить филантропию в сторону, золото, которое вы пожертвовали, принадлежало Рику.

Ngoại trừ tấm lòng từ thiện thì số vàng anh quyên góp thuộc về Rick

46. Ты получишь золото, когда мы доберемся до сокровищницы в Королевской Гавани.

Ông sẽ có vàng của mình khi ta chiếm lấy ngân khố tại Thủ Phủ.

47. " Есть три сотни фунтов в золото и семьсот в примечаниях, " сказал он.

" Có £ 300 bằng vàng, bảy trăm trong các ghi chú, " ông nói.

48. Он приобретает золотой прииск, и его геолог не может сказать, где золото.

Anh ta nắm giữ mỏ vàng này, và các nhà địa chất của anh ta không thể cho anh ta biết vàng ở chỗ nào.

49. Золото всегда высоко ценилось, и кораллы в дни Соломона стоили немало.

● Vua Sa-lô-môn viết: “Có vàng và nhiều châu-ngọc; song miệng có tri-thức là bửu-vật quí-giá” (Châm-ngôn 20:15).

50. Они так ценили золото, что на одном калифорнийском прииске прорыли тоннели общей протяженностью 591 километр и глубиной до полутора километров только ради того, чтобы найти золото.

Họ quí trọng vàng đến nỗi tại một mỏ ở California, Hoa Kỳ, họ đào 591 cây số đường hầm, xuống sâu gần cả cây số rưỡi—chỉ để tìm vàng.