вой in Vietnamese

° вой м. 6a
- [tiếng] rống, tru, rú, réo, rít, rúc
= ~ соб́аки tiếng chó tru
= ~ в́етра tiếng gió rít
= ~ сир́ены tiếng còi rúc
= ж́алобный ~ а) (ветра) tiếng rít rầu rĩ; б) (собаки) tiếng tru thảm thiết
- разг. (плач) [tiếng] khóc rống, khóc tru tru

Sentence patterns related to "вой"

1. " вой лечащий врач.

Tôi đang chăm sóc anh.

2. Разве это был не вой волка?

Chẳng phải là tiếng chó sói sao?

3. " вой отец знал как выращивать картофель.

Cha cháu phải biết cách sửa những quả cá chua này.

4. Старый Chiswick дал своего рода стон вой.

Old Chiswick đã đưa ra một loại rên rỉ tru.

5. Даже Герцогиня время от времени чихал, а что касается ребенка, он чихал и вой попеременно без минутного молчания.

Ngay cả nữ công tước đôi khi hắt hơi, và như đối với em bé, đó là hắt hơi và hú luân phiên mà không có tạm dừng một thời điểm.

6. Бобби в вой и залпом и миссис Бобби в кричать и все о мои ноги и все такое.

Bobbie tru lên và nuốt chửng và bà Bobbie

7. Пока он говорил эти слова, вой визг, косые шторм без, казалось, добавлять новые мощности для проповедника, который, описывая Ионы морского буря, казалось, бросил на штурм самого себя.

Trong khi ông nói những lời này, tiếng hú của thét lên, dốc bão mà không có dường như thêm sức mạnh mới cho các nhà giảng thuyết, người, khi mô tả Jonah biển bão, dường như ném bởi một cơn bão chính mình.

8. Его приводил в ужас не только вой сильного ветра, от которого гудели снасти, и не только громады волн, с грохотом разбивавшихся о борта корабля, отчего обшивка трещала и стонала.

Đó không chỉ là tiếng gió rít dữ dội qua những sợi thừng buộc buồm, hay tiếng của những đợt sóng khổng lồ đập mạnh vào mạn tàu, làm những tấm ván tàu kêu ken két.

9. Его обычная записка была эта демонический смех, еще несколько, как у водоплавающих птиц, но Иногда, когда он отрекся мне наиболее успешно и придумать далеко, он произнес протяжный вой неземной, вероятно, больше похожа на волка, чем любая птица, как тогда, когда зверь кладет свою морду землю и сознательно воет.

Lưu ý thông thường của ông là tiếng cười demoniac, nhưng phần nào giống như của một loài chim nước, nhưng thỉnh thoảng, khi ông đã ngăn cản tôi thành công và đưa ra một chặng đường dài, ông thốt lên một tru lên kinh hoàng kéo dài, có lẽ giống như của một con sói hơn bất kỳ loài chim, như khi một con thú đặt mõm của mình mặt đất và tiếng hú cố ý.