skyld in Vietnamese
skylds.fm. (skyld|a/-en)
1.
Lỗi, lỗi lầm, điều sai lầm.Hvem har
skylden for denne ulykken?
- å legge/kaste skylden på noenĐổ lỗi cho ai.
-å gi noen skylden for noeĐổ trách nhiệm cho ai
về việc gì.
-å påta seg skylden for noeNhận lỗi về việc
gì.
-Det er ikke min skyld.Đó không phải lỗi tại
tôi.
-skyldspørsmåls.n.(Luật) Vấn nan
tội phạm (=câu hỏi có tội hay không).
2.
Tội, tội lỗi, tội ác (tôn giáo).
-Forlåt oss vår skyld.
3.
Món nợ, tiền nợ.
-Han har en skyld på 5000 kr.
4.
Nguyên nhân, nguyên do, duyên cớ.
-Han flyttet på landet for stillhetens og ensomhetens skyld.
- Min venn gjorde meg en tjeneste for gammelt vennskaps skyld.
- for guds/himmelens skyld
-Vì Thượng đế.
-for en gangs skyldVì một lần thôi.
-for sikkerhets skyldĐể chắc chắn.
-for ordens skyldVì trật tự.
-for moro skyldĐể cho vui.
-for syns skyldĐể dễ coi.