fullmåne in Vietnamese
full a. (full|t, -e)
1.
Đầy.
-Sekken var full av poteter.
- å være full av forventning
- Konserten trakk fullt hus.Buổi hòa nhạc đầy
ắp chỗ.
-å ha hendene fulleQuá bận rộn.
-å ta munnen for fullHứa hẹn quá nhiều.
2.
Đầy đủ, hoàn toàn, trọn vẹn.
-Han møtte i full uniform.
- Han sa det i fullt alvor.
- Hun var ved full bevissthet.
- Hva er Deres fulle navn?
- Trafikkskiltet påbyr full stopp.
- Ute er det full vinter.
- å ta saken opp i full breddeBàn thảo mọi khía cạnh
của vấn đề.
- Dommeren blåste for full tid.Trọng tài thổi còi kết
thúc trận đấu.
-å ikke være ved sine fulle femKhông được bình
thường.
-å forstå noe til fulleHiểu rành mạch việc gì.
-Månen er full.Trăng tròn.
-fullmånes.m.Trăng tròn.
3.
Mạnh mẽ.
-Blomstene stod i fullt flor.
- Vi gjorde oss ferdig i full fart.
- Rektor kom farende for fulle seil.Ông hiệu trưởng hùng
hổ đi vào.
-Treet blåste over ende for full musikk.Gió thổi đổ
cây.
-å nyte livet i fulle dragHưởng thụ tối
đa.
-å synge av full halsHát thật to.
-full stormBão với vận tốc gió từ 24,5
đến 28,4 mét/ giây.
-å gi en motor full gassMở hết tốc lực
một động cơ.
4.
Say rượu.Av barn og fulle folk skal man høre sannheten.
- å drikke seg full