terugkeren in French

terugkeren [tərɵxkerən] reveni

Sentence patterns related to "terugkeren"

Below are sample sentences containing the word "terugkeren" from the Dutch - French Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "terugkeren", or refer to the context using the word "terugkeren" in the Dutch - French Dictionary.

1. Onze orders zijn verkenning en terugkeren.

2. Alleen de koning kan Anubis laten terugkeren.

3. Kan niet met een vol magazijn terugkeren.

4. Maar laten we terugkeren naar de opgave.

5. Als de vogels niet terugkeren, dan is er land.

6. Maar nu laat u me tot stof terugkeren.

7. Maar laten we even terugkeren naar de boogschutter.

8. (In zijn tegenwoordigheid terugkeren en het eeuwige leven ontvangen.)

9. Ze mochten terugkeren naar Jeruzalem om de tempel te herbouwen.

10. Mycotoxins in schimmel sporen kunnen uw astmatische bronchitis laten terugkeren.

11. In welke betekenis wordt het woord „terugkeren” vaak gebruikt?

12. Daarom konden de joden in 537 v.G.T. naar huis terugkeren.

13. Ten slotte moesten ze om gezondheidsredenen naar de Verenigde Staten terugkeren.

14. Je mag terugkeren naar het Kwartier om je vriend te begraven.

15. U overwoog om mij niet te laten terugkeren in het legioen?

16. Ik moet ook terugkeren naar Mercia, als haar ware koningin.

17. Maar toen de Egyptenaren hen najoegen, liet Jehovah de wateren terugkeren.

18. We moeten terug naar de basis. Opnieuw bewapenen, hergroeperen en terugkeren.

19. Zoals gezegd wordt: we kwamen uit stof en zullen terugkeren tot stof.

20. (Openbaring 18:4, 5) Laten wij nooit tot haar of haar wegen terugkeren.

21. De Hebreeuwse oorsprong van het woord betekent eenvoudigweg ‘keren’1 of terugkeren tot God.

22. Veel succes, en we hopen dat jullie als paar terugkeren naar de stad.

23. Anderen zouden met hulp van de Fransen mogen terugkeren naar het burgerlijk leven.

24. Wanneer jullie willen terugkeren naar het land der levenden, moeten jullie op de hoorn blazen.

25. De Cyruscilinder vermeldt het beleid om ballingen naar hun vaderland te laten terugkeren

26. Waartoe liet Cyrus, zoals uit zijn decreet blijkt, de joden naar hun land terugkeren?

27. Intussen, in 1968, moesten mijn ouders voor een medische behandeling naar de Verenigde Staten terugkeren.

28. Om te winnen moet elke Kampioen zijn eigen schat vinden en... naar de oppervlakte terugkeren.

29. Het machtige Babylon viel en Gods verbondsvolk kon weldra naar hun eigen land terugkeren.

30. Ik moet aan de toekomst denken, aan vrijkomen, terugkeren naar m'n leven, m'n huis, de zaak.

31. In welke zin zullen de dieren vreedzaam zijn wanneer de joden naar hun eigen land terugkeren?

32. 13 Een christen zou ook in verband met huisvesting tot de armzalige elementaire dingen kunnen terugkeren.

33. Gods volk zou in vrijheid naar hun vaderland kunnen terugkeren om daar Jehovah’s tempel te herbouwen.

34. Nu Eliëzer het doel van zijn reis verwezenlijkt had, wilde hij zonder uitstel naar zijn meester terugkeren.

35. Ze bleven allebei volhouden: „Neen, maar wij zullen met ú naar uw volk terugkeren” (Ruth 1:8-10).

36. We zullen dan, in tegenstelling tot de Vasa, onze bestemming bereiken en naar de veilige haven kunnen terugkeren.

37. Wanneer ik verneem dat de storm geheel is uitgeraasd, dan zal ik wederom naar u terugkeren.

38. Op het juiste moment zullen uw woorden tot hen terugkeren alsof ze uit de hemel komen.

39. 9 Het was ook passend om een waarschuwing te laten horen tegen het terugkeren tot „armzalige elementaire dingen”.

40. Tot de onreinheid van de oude wereld terugkeren zou dan toch wel het toppunt van dwaasheid zijn!

41. Zij zullen beslist niet worden vrijgelaten door Babylon, dat als beleid heeft ballingen nooit naar huis te laten terugkeren.

42. „En het zijn de door Jehovah losgekochten die zullen terugkeren . . ., en verheuging tot onbepaalde tijd zal op hun hoofd zijn.

43. Als we weten waardoor gebreken worden veroorzaakt, kunnen we maatregelen nemen om te voorkomen dat de problemen terugkeren.

44. Een goede baan vinden of terugkeren naar hetzelfde crimineel gedrag dat hem nou precies in de gevangenis deed belanden?

45. Wanneer de duiven ’s avonds en masse terugkeren, daalt er een ware wolk van vogels op de duiventil neer.

46. Zij kan aan hem ontsnappen wanneer haar herinneringen aan haar vorige leven terugkeren en ze de godin Isis om hulp vraagt.

47. Maar sommigen zouden tot dat verderf terugkeren, en valse leraren in de gemeenten zouden daarvoor in belangrijke mate verantwoordelijk zijn!

48. Zij zullen ’tot de dagen van hun jeugd terugkeren’, ja, tot menselijke volmaaktheid zoals de eerste mens, Adam, die bezat.

49. Het is belangrijk dat de raketonderdelen kunnen terugkeren naar de lanceringsplek en enkele uren later klaar zijn voor een volgende lancering.

50. Ook biedt de Schrift het vooruitzicht dat de doden door een opstanding uit het gemeenschappelijke graf zullen terugkeren (Job 14:13; Handelingen 2:31).