besturen in French

besturen [bəstyrən] administrer administrer diriger aboutir, conduire, diriger, mener gouverner, régner, surveiller conduire, diriger, pilote

Sentence patterns related to "besturen"

Below are sample sentences containing the word "besturen" from the Dutch - French Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "besturen", or refer to the context using the word "besturen" in the Dutch - French Dictionary.

1. De valse signalen besturen dan de gps- ontvanger.

2. Kan hij het opsporingssysteem van daaruit besturen?

3. Hé, kun je zo'n grote boot besturen?

4. De periferie valt echter moeilijk te besturen.

5. We kunnen ervoor kiezen om bedrijven te besturen, in plaats van toe te laten dat bedrijven ons besturen.

6. Laat iemand komen om het schip te besturen.

7. De apostelen besturen de zaken van de kerk over de hele wereld.

8. ‘Ik leer hun de juiste beginselen en zij besturen zichzelf.’

9. De beginselen van het besturen door de priesterschap zijn verduidelijkt.

10. Ik zou wel wat lijntjes willen snuiven en een vliegtuig besturen.

11. Weet u zeker dat niemand anders een helikopter kan besturen?

12. Jobs ouders hebben hem ongetwijfeld onderwezen aangaande de wetten die de sterrenbeelden besturen

13. Pa... Je hoeft niet altijd het schip met positiviteit te besturen!

14. Wij besturen onze programma’s en beheren onze hulpmiddelen op de voorgeschreven wijze.

15. In totaal kan de speler een vloot besturen van 4 verschillende schepen.

16. En na het huwelijk draagt het er ook toe bij een huishouding te besturen.

17. Lichamelijk gehandicapten zullen in staat zijn om volledig kunstmatige lichamen te besturen.

18. Hij heeft een opmerkelijke wijze van besturen ingesteld die overvloedig in reserves voorziet.

19. Norm en ik zijn hier om de om lichamen genaamd avatars te besturen.

20. Tengevolge hiervan kan het succesvol besturen van een huishouding iemand voor enorme uitdagingen plaatsen.

21. Haar breinstormen moesten een arm besturen die de cursor beweegt en het doel raakt.

22. Wij zien 300 patiënten, doen 20 operaties en hebben 90. 000 mensen te besturen.

23. * De Heer geeft algemene aanwijzingen voor het besturen van de verenigde orde, LV 104.

24. En hij bleef wielen van hun wagens afnemen, zodat zij ze met moeite konden besturen.”

25. In december 1944 werd ik opgeleid om een Zero te besturen, een type gevechtsvliegtuig.

26. Tenslotte zei de Chinese wijsgeer Lao Tzu: "Een groot land besturen is als het bakken van een kleine vis.

27. Ze kijken naar hun eigen hersen-activering, en ze besturen de stroombaan die hun pijn veroorzaakt.

28. De mannen deden verwoede pogingen om het vaartuig te besturen, maar de storm was te sterk.

29. Deze religieuze leiders trachtten een voorschrift te bedenken om gedrag in al zijn uitingsvormen te besturen, zelfs in kleinigheden.

30. Muistoetsen is geactiveerd. Vanaf dit moment kunt u het numerieke klavier van uw toetsenbord gebruiken om de muisaanwijzer te besturen

31. Ze ontstaan om een tekort in het bestuur aan te vullen, zijn zowel gewapend als politiek, leveren strijd en besturen.

32. Je kunt in een kamer zitten zoals hier met een joystick en een hoofdtelefoon, en een robot zoals deze echt besturen op de bodem van de oceaan.

33. Toen de achtervolgers de zeebedding introkken, „bleef [Jehovah] wielen van hun wagens afnemen, zodat zij ze met moeite konden besturen”.

34. Byakuya kan de mesjes met zijn gedachten besturen, als hij zijn handen erbij gebruikt worden de mesjes twee keer zo snel.

35. 3 Als we paarden een bit in de mond doen om ze te laten gehoorzamen, kunnen we daarmee hun hele lichaam besturen.

36. Zoals in Jakobus 3:3 staat: ‘Als wij paarden [het bit] in de bek leggen, zodat zij ons gehoorzamen, kunnen wij ook hun gehele lichaam besturen.’

37. Of het besturen van een eersteklas sportwagen over een moeilijk traject, waarbij je ook voelt dat je de controle hebt over de omgeving.

38. Ik spreek diezelfde waardering uit voor de vrouwen en mannen die een functie vervullen in de algemene presidiums en besturen van de hulporganisaties.

39. (Gelach) Chad Jenkins: Henry, alle gekheid op een stokje, Ik wed dat al deze mensen hier je graag deze drone zouden zien besturen vanuit je bed in Californië 4.500 km hiervandaan.

40. Maar een belangrijke grens is overschreden wanneer je volwassen genoeg bent om te weten te komen wat je vooruitstuwt en het stuur te nemen en het te besturen.

41. Dat is tweemaal zo snel als wij onze tong, lippen, kaak of enig ander deel van ons spraakmechanisme kunnen besturen wanneer wij ze afzonderlijk bewegen.

42. Met uw hersenen kunt u leren te fluiten, een brood te bakken, vreemde talen te spreken, een computer te gebruiken of een vliegtuig te besturen.

43. Het is een bekend feit dat spanning in de gelaatsspieren of de spieren die je ademhaling besturen, een ongunstige uitwerking op je spraakmechanisme kan hebben.

44. Hij vervolgt de vergelijking met het in toom houden als volgt: ‘Als wij paarden de toom in de bek leggen, zodat zij ons gehoorzamen, kunnen wij ook hun gehele lichaam besturen.

45. De „nieuwe hemelen” zullen een permanente, liefdevolle regeling voor het besturen van de aangelegenheden van „de nieuwe aarde” zijn — tot eeuwige zegen voor Jehovah’s „volk” en hun „nageslacht”. — Jesaja 66:22.

46. Merk het volgende contrast op: Eén hersencel kan 2000 vezels van de kuitspier van een atleet besturen, maar hersencellen voor het strottehoofd zijn vaak met slechts twee of drie spiervezels verbonden.

47. 20 Nu werd dat gedaan omdat er zovele mensen waren, dat zij niet allen door één leraar te besturen waren; evenmin konden zij allen in één samenkomst het woord van God horen;

48. Als je terugkijkt in de geschiedenis, Charles Lindbergh -- die vooral bekend is door het besturen van vliegtuigen -- was eigenlijk één van de eerste mensen, samen met Alexis Carrel, een van de Nobelprijswinnaars van Rockefeller die begon na te denken over, kun je organen kweken?

49. In dit geval neem je een beweegblok, steekt hem in een stapel en die stapels blokken besturen het gedrag van de verschillende personages in je spel of je verhaal. In dit geval is dat die grote vis.

50. 2 Efeziërs 1:9, 10 vestigt de aandacht op dit „bestuur” met de woorden: „Het is overeenkomstig zijn welbehagen, dat hij zich had voorgenomen, aan de volledige grens van de bestemde tijden [vanaf Pinksteren 33 G.T.] een bestuur [of, een procedure voor het besturen van huishoudelijke of gezinsaangelegenheden] te hebben, namelijk om alle dingen weer bijeen te vergaderen in de Christus, de dingen die in de hemelen en [later] de dingen die op de aarde zijn.”