Portugees in French

Portugees [pɔrtyɤ°es] portugais portugais, langueportugaise Portugais

Sentence patterns related to "Portugees"

Below are sample sentences containing the word "Portugees" from the Dutch - French Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "Portugees", or refer to the context using the word "Portugees" in the Dutch - French Dictionary.

1. Als je Portugees was...

2. in het Portugees vrijgegeven.

3. (Gelach) Als je Portugees was...

4. Hij is van Portugees afkomst.

5. Portugees (Brazilië en Portugal)

6. Een Portugees, net als u.

7. Het woord real betekent in het Portugees: "koninklijk" .

8. De posts zijn in het Engels, Spaans en Portugees geplaatst.

9. Als Portugees wil ik jullie niet zeggen hoe het moet.

10. Nu maak ik me zorgen over niet te snel in het Portugees spreken.

11. Een andere keer gaf Raúl informeel getuigenis aan een man die Portugees sprak.

12. Luiz bood aan me te helpen mijn Portugees te verbeteren en me wiskundeles te geven.

13. De meeste mensen spraken andere talen, zoals Arabisch, Frans, Spaans, Portugees, Italiaans, Duits en Engels.

14. Automatisch gemaakte doelgroepen zijn momenteel beschikbaar in het Engels, Duits, Japans, Spaans, Russisch, Portugees, Frans en Italiaans.

15. De Braziliaanse Academie voor Wetenschappen (Portugees: Academia Brasileira de Ciências, ABC) is de nationale academie van Brazilië.

16. Foto van pagina’s van het Boek van Mormon in het Japans, Portugees en Duits Laura Seitz, Deseret News

17. Toen ze getrouwd was, ging ze met haar man op zending in Brazilië waar ze Portugees leerde.

18. Prijsextensies zijn momenteel beschikbaar in het Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Nederlands, Pools, Portugees, Russisch, Spaans en Zweeds.

19. Wij hebben al nieuwe gemeenten waar Chinees (Kantonees), Frans, Gujarati, Japans, Portugees, Punjabi, Tamil en Welsh wordt gesproken.

20. Die hulpmiddelen zijn voor ruim de helft van de ringen van de kerk in het Engels, Spaans en Portugees beschikbaar.

21. „Ik was mijn eerste taal bijna vergeten, maar nu ik in de Portugese gemeente zit, spreek ik vloeiend Engels én Portugees.”

22. Als voorbereiding op die lezing knipte ik paragrafen uit Wachttoren-artikelen in het Portugees en plakte de knipsels op vellen papier.

23. Op dit moment zijn er audio-edities van het Boek van Mormon in het Engels, Japans, Koreaans, Portugees en Spaans.

24. Er zijn nu in het Portugees een gedrukte uitgave van de Bijbel en een bijgewerkte uitgave van de tripelcombinatie beschikbaar.

25. Vanaf de eerste vrijgave zijn er ruim zes en een half miljoen exemplaren van deze moderne, letterlijke vertaling in het Portugees verspreid.

26. De site is nu alleen Engelstalig, maar zal binnenkort ook in het Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Chinees, Japans en Koreaans beschikbaar komen.

27. De congreslezingen in het Stadstheater van São Paulo werden in het Portugees — de taal van Brazilië — alsook in het Duits, Engels, Hongaars, Pools en Russisch gehouden.

28. Ze waren op weg naar het Heilige Land per schip, maar onderweg stopte het leger om een kleiner Portugees leger (7.000) te helpen in het veroveren van Lissabon.

29. Toen de broeder hem in het Portugees begroette, stond de man versteld en deed met een brede glimlach de deur wijd open en nodigde hem binnen.

30. De test wordt aangeboden in het Chinees (Vereenvoudigd), Duits, Engels (Verenigde Staten), Frans, Hebreeuws, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees (Brazilië), Russisch, Spaans, Tsjechisch en Turks.

31. Ik kan me nog een heel klein jeugdwerk herinneren, met slechts enkele kinderen. We zongen iedere week dezelfde liedjes, want dat waren de enige die in het Portugees vertaald waren.

32. Leden kunnen nu na een simpele klik de conferentie bekijken en beluisteren in het Kantonees, Cebuano, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Mandarijnenchinees, Portugees, Russisch, Spaans, Tagalog, Tahitiaans of Tongaans.

33. 18 Die hoop werd op een bijzondere manier realiteit toen in 1963 de Nieuwe-Wereldvertaling van de Christelijke Griekse Geschriften werd uitgegeven in zes andere talen: Duits, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees en Spaans.

34. De volgende categorieën worden ondersteund voor advertenties in zeventien talen (Arabisch, Chinees (traditioneel), Chinees (vereenvoudigd), Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Thai, Turks en Vietnamees), tenzij anderszins aangegeven.

35. De volgende categorieën worden ondersteund voor advertenties in zeventien talen (Arabisch, Chinees (traditioneel), Chinees (vereenvoudigd), Engels, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Thai, Turks en Vietnamees), tenzij anderszins aangegeven.

36. Toen ik aan boord van de USS West Virginia werkzaam was, waren ze op zoek naar een officier die Portugees sprak. Ze hadden iemand nodig die drie weken voor de Braziliaanse marine wilde werken.

37. Dit waardevolle hulpmiddel voor nazoekwerk zal voor het eerst ook beschikbaar zijn in het Deens, Frans, Japans (hiervoor moet men een Japanse versie van Windows hebben), Nederlands en Portugees; hierop zullen publikaties staan die van 1980 tot 1997 zijn uitgegeven.

38. In Dortmund werden de lezingen gehouden in het Arabisch, Farsi, Portugees, Russisch en Spaans; in Frankfurt in het Engels, Frans en Servo-Kroatisch; in Hamburg in het Deens, Nederlands, Tamil en Zweeds; in Leipzig in het Chinees, Pools en Turks; en in München in het Grieks en Italiaans en in Duitse Gebarentaal.