zinsnede in English

zinsnede [zinsnedə] sentence proportion, rate

Sentence patterns related to "zinsnede"

1. Een beschouwing van de huwelijksgelofte — zinsnede voor zinsnede — zal uw begrip van deze plechtige belofte ongetwijfeld verrijken.

2. Je zou de zinsnede ‘oprechte bedoeling’ kunnen markeren.

3. Wat betekent de zinsnede ‘geen liederlijk woord’ voor u?

4. Maar niet alle bijbelvertalers gebruikten de zinsnede „het Woord was God”.

5. Sommigen menen dat deze zinsnede betekent dat de koningin „ademloos luisterde”.

6. In deze context lijkt met de zinsnede echter een letterlijk slachtoffer bedoeld te worden.

7. Lees Mosiah 15:10 en onderstreep de zinsnede ‘Hij zijn nageslacht zal zien’.

8. Lees 2 Nephi 18:6–8 en onderstreep de zinsnede ‘wateren van Siloach’.

9. De zinsnede ‘werkelijk boetvaardigen’ in vers 24 houdt een oprechte bekeerlijke houding in.

10. Wis de zinsnede ‘het woord van de Heer geloven’ op het bord.

11. De zinsnede „de weg van al het aardse” is een idiomatische uitdrukking voor de dood.

12. * Welke zinsnede in Ether 8:18 geeft aan wat de Heer van geheime verenigingen vindt?

13. De zinsnede maakt zelfs deel uit van de door het auteursrecht beschermde titel.

14. * Waar verwijst de zinsnede ‘Ik heb gedronken uit die bittere beker’ (3 Nephi 11:11) naar?

15. De zinsnede „vooral de perkamenten” zou erop kunnen duiden dat het om zowel papyrus- als perkamentrollen ging.

16. Bednar gezegd: ‘De belangrijkste zinsnede in dit vers is “zich voortdurend vasthoudende” aan de ijzeren roede.

17. Welke zinsnede in Ether 8:18 geeft aan wat de Heer van geheime verenigingen vindt?

18. Volgens hen kan de zinsnede in de oorspronkelijke taal ook betekenen dat de vogel op de grond neerstrijkt voor voedsel.

19. Lees 2 Nephi 4:19 en stel de zinsnede vast waaruit ondanks Nephi’s smarten, hoop spreekt.

20. 21. (a) Welke woordspeling kan bedoeld zijn met de zinsnede „de formele uitspraak tegen de woestijnvlakte”?

21. De katholieke Professorenbijbel, die de Latijnse Vulgaat volgt, heeft hier de zinsnede: „Wij hielden hem voor een melaatsche.”

22. Lees bijvoorbeeld Jakob 5:7 en overpeins de zinsnede ‘het grieft mij deze boom te moeten verliezen’.

23. De zinsnede ‘tanden tegen hen knarsten’ (vers 21) betekent dat ze hun tanden uit woede langs elkaar lieten schuren.

24. U kunt de cursisten in overweging geven om de zinsnede ‘er kon stellig geen gelukkiger volk zijn’ te markeren.

25. Wat lijkt de zinsnede ‘als een dief in de nacht’ aan te geven over de komst van de Heer?

26. Lees 2 Nephi 27:20–23 en markeer de zinsnede die in vers 20 en 21 wordt herhaald.

27. de juiste betekenis van een woord of een zinsnede overbrengen als een letterlijke vertaling de betekenis zou verdraaien of verhullen;

28. In 3 Nephi 25:2 slaat de zinsnede ‘kalveren in de stal’ op kalveren die veilig zijn en goed gevoed en verzorgd worden.

29. Lees de zinsnede opnieuw en vervang deze keer ‘deze boom’ door jouw eigen naam. ‘Het grieft mij [jouw naam] te moeten verliezen.’

30. Lees 1 Nephi 10:19 en zoek naar een zinsnede die ons leert hoe de verborgenheden Gods ons worden ontvouwd.

31. In Leer en Verbonden 3:5 trok deze zinsnede zijn aandacht: ‘Denk ook aan de beloften die u werden gedaan.’

32. 13, 14. (a) Welke andere passage met daarin de zinsnede „nieuwe hemelen en een nieuwe aarde” dienen wij te beschouwen?

33. ▪ De juiste betekenis van een woord of een zinsnede overbrengen als een letterlijke vertaling van de uitdrukking in de oorspronkelijke taal de betekenis zou verdraaien of verhullen.

34. * Welke zinsnede in 1 Nephi 8:30 beschrijft wat we moeten doen om te zorgen dat het woord van God ons veilig tot de boom des levens leidt?

35. De zinsnede „tot bloedens toe weerstand geboden” impliceert dat iemand tot het uiterste is gegaan, tot in de dood, waarbij letterlijk zijn levensbloed werd vergoten.

36. Als je merkt dat een bepaalde formulering je niet ligt en je herhaaldelijk op de verkeerde plaats pauzeert, verbind dan met potloodstreepjes alle woorden waaruit de moeilijke zinsnede bestaat.

37. Schrijf in je Schriftendagboek op wat de zinsnede ‘onder druk te zetten met een onvervalst getuigenis’ (Alma 4:19) zegt over de manier waarop Alma onderwees.

38. De zinsnede ‘uw nek [is] een ijzeren stang en uw voorhoofd van koper’ (1 Nephi 20:4) symboliseert een toestand die in de Schriften ‘halsstarrigheid’ wordt genoemd.

39. Als u bijvoorbeeld ‘Hij zond zijn Zoon’ zingt (KL, 34–35), illustreer dan de zinsnede ‘Hoe kon de Vader laten zien wat trouw en liefde is?’

40. * Hang eenvoudige afbeeldingen met sleutelwoorden uit iedere zinsnede van het lied in het jeugdwerklokaal (zoals worden, volg voorbeeld, liefde, overal, kiezen en hoor). Laat de muur voorin het lokaal leeg.

41. De zinsnede „worden uitgewist” is de vertaling van een Grieks werkwoord dat wanneer het overdrachtelijk wordt gebruikt, de betekenis kan hebben van „schoonvegen, ongedaan maken, kwijtschelden of tenietdoen”.

42. Een deskundige op het gebied van het bijbelse Hebreeuws legt de zinsnede als volgt uit: „Wat ook de situatie of de behoefte is . . ., God zal de oplossing voor die behoefte ’worden’.”

43. Overweeg de volgende zinsnede in Alma 59:9 te markeren: ‘Hij wist dat het gemakkelijker was te verhoeden dat de stad de Lamanieten in handen viel dan haar op hen te heroveren’.

44. Appendix A1 van de Engelse herziene versie legt uit dat een goede Bijbelvertaling ‘de juiste betekenis van een woord of zinsnede zal overbrengen als een letterlijke vertaling de betekenis zou verdraaien of verhullen’.

45. Het is misschien nuttig om te weten dat de zinsnede ‘wekt de vermogens [...] op’ betekent dat we onze mogelijkheden en emoties op moeten wekken. De woorden ontucht en wellust verwijzen naar seksuele zonden en lust.