ໃຜ in Vietnamese
ໃຜ ສ. ai, người nào, kẻ nào. ໃຜຫັ້ນ?:Ai đó?♦ ເຈົ້ົ້າຫາໃຜ?:Anh tìm ai? ♦ ບໍ່ມີໃຜຢູ່ນີ້:Không có ai ở đây ♦ ໃຜເປັນຜູ້ເຮັດ:Ai làm?.
Sentence patterns related to "ໃຜ"
1. ເພິ່ນ ໄດ້ ເຂົ້າໃຈ ວ່າ ເພິ່ນ ເປັນ ໃຜ ແລະ ເປັນ ຂອງ ໃຜ—ທິດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.
Bà hiểu rằng bà là ai và bà thuộc vào ai—một người con gái của Thượng Đế.
2. “ໃຜ ສ້າງ ປາກ ມະນຸດ?
“Ai tạo miệng loài người ra?
3. ທູດ ນັ້ນ ແມ່ນ ໃຜ?
Đó là ai?
4. ໃຜ ແມ່ນ ງູ?
Con rắn là ai?
5. ໃຜ ກໍາລັງ ເຮັດ ສິ່ງ ນີ້?
Thanh thiếu niên và rượu bia!
6. ໃຜ ເປັນ ຜູ້ ບັນຊາ ການ?
Người chỉ huy là ai?
7. ທ່ານ ຕ້ອງ ຮູ້ ວ່າ ໃຜ ແມ່ນ ເພື່ອນ ຂອງ ພະອົງ ແລະ ໃຜ ແມ່ນ ສັດຕູ ຂອງ ພະອົງ.
Bạn cần biết ai là bạn Ngài và ai là kẻ thù của Ngài.
8. ແຕ່ ແມ່ນ ໃຜ ລະ?
Nhưng ai đấy?
9. ຕ້ອນຮັບ ໃຜ ຢ່າງ ອົບອຸ່ນ?
Nồng nhiệt chào đón ai?
10. ນີ້ ແມ່ນ ໃຜ ນໍ?”
Ai gọi đấy ạ?”
11. ບໍ່ ມີ ໃຜ ຖືກ ຍົກ ເວັ້ນ.
Không một ai trong chúng ta được miễn cả.
12. ຈະ ບໍ່ ມີ ໃຜ ເຈັບ ປວດ ຍ້ອນ ວ່າ ບໍ່ ສະບາຍ ແລະ ກໍ ບໍ່ ຕ້ອງ ມີ ໃຜ ຕ້ອງ ຕາຍ.
Không ai còn bị đau vì bệnh hoạn, cũng không còn ai phải chết nữa.
13. ໃຜ ຄື ກຸ່ມ ເປົ້າ ຫມາຍ?
Đối tượng chính mà họ nhắm đến là ai?
14. ໃຜ ແມ່ນ ສັດຕູ ຂອງ ພະເຈົ້າ?
Ai là kẻ thù của Đức Chúa Trời?
15. ຢ່າ ໃຫ້ ໃຜ ມາ ທໍາລາຍ
vậy đừng rẽ chia vợ chồng.
16. ແລ້ວ ໃຜ ຈະ ເຮັດ ໄດ້?
Vậy, ai có thể làm được?
17. ໃຜ ສ້າງ ທະເລ ແລະ ປາ?
Ai tạo ra biển cả?
18. ໃຜ ແມ່ນ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຂອງ ເຮົາ?
Ai là anh chị em của chúng ta?
19. ພະເຈົ້າ ຍິ່ງໃຫຍ່ ບໍ່ ມີ ໃຜ ເທົ່າ ທຽມ
Thật không chi sánh cho bằng danh cao cả.
20. ໃຜ ສ້າງ ນົກ ແກ້ວ ແລະ ແມວ?
Ai tạo ra chúng ta?
21. ແມ່ນ ໃຜ ຈະ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ?
Ai có thể làm điều đó chứ?”
22. 8 ໃຜ ແມ່ນ ສັດຕູ ຂອງ ພະເຈົ້າ?
8 Ai là kẻ thù của Đức Chúa Trời?
23. ບໍ່ ມີ ໃຜ ຖິ້ມ ຂີ້ເຫຍື້ອ ຊະຊາຍ.
Không ai vứt lon trên sân cỏ.
24. ແຕ່ ບໍ່ ມີ ໃຜ ຫົວຂວັນ ລາວ.
Nhưng người ta không cười nhạo bà.
25. ມີກາເອນ ອັກຄະ ທູດ ສະຫວັນ ແມ່ນ ໃຜ?
Thiên sứ trưởng Mi-chen là ai?
26. ບໍ່ ມີ ໃຜ ກ້າ ເບິ່ງ ດອກ!
Dĩ nhiên, chẳng ai trong chúng tôi dám đến xem!
27. ແລ້ວ ແມ່ນ ໃຜ ທີ່ ເປັນ ຄົນ ກ່າວ ຫາ?
Ai đã buộc tội?
28. ເຮົາ ຕ້ອງ ເຮັດ ຕາມ ມາດຕະຖານ ສິນລະທໍາ ຂອງ ໃຜ?
Chương trình này cổ vũ tiêu chuẩn đạo đức của ai?
29. ແມ່ນ ໃຜ ເປັນ ຄົນ ຂັບ ທີ ມມ້າ?
Ai là người điều khiển cặp ngựa?
30. 218 ມີກາເອນ ອັກຄະ ທູດ ສະຫວັນ ແມ່ນ ໃຜ?
218 Thiên sứ trưởng Mi-chen là ai?
31. ເຄີຍ ມີ ໃຜ ລັກ ສິ່ງ ຂອງ ອັນ ຫນຶ່ງ ຈາກ ລູກ ບໍ?— ມັນ ເຮັດ ໃຫ້ ລູກ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ?— ໃຜ ກໍ ຕາມ ທີ່ ລັກ ສິ່ງ ຂອງ ຜູ້ ນັ້ນ ເປັນ ຄົນ ຂີ້ ລັກ ແລະ ບໍ່ ມີ ໃຜ ມັກ ຄົນ ຂີ້ ລັກ.
EM CÓ bao giờ bị người nào ăn cắp đồ của em chưa?— Khi bị như vậy, em cảm thấy thế nào?— Người nào lấy trộm đồ vật là kẻ trộm cắp, và chẳng ai thích kẻ trộm cắp cả.
32. ທ່ານ ຄິດ ເຖິງ ໃຜ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ?
Các anh chị em nghĩ tới ai khi nghĩ về các bài hát này?
33. (3) ເຈົ້າ ຢາກ ພົບ ໃຜ ໃນ ອຸທິຍານ?
Em muốn gặp ai trong địa đàng?
34. ໃຜ ສ້າງ ແມງ ກະເບື້ອ ດ້ວຍ ສີ ຕ່າງໆ?
Ai tạo ra bươm bướm với đôi cánh sặc sỡ?
35. ແຕ່ ບໍ່ ມີ ໃຜ ສົມຄວນ ທີ່ ຈະ ຖືກ ຂົ່ມຂືນ.
Nhưng người bị hại hoàn toàn vô tội và không đáng bị như vậy.
36. ການ ພິພາກສາ ວ່າ ໃຜ ເປັນ ແກະ ຫຼື ແບ້
Sự phán quyết về chiên và dê
37. ໃຜ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ເບິ່ງ ແຍງ ຫໍ ປະຊຸມ?
Ai chăm lo việc bảo trì Phòng Nước Trời?
38. ບໍ່ ມີ ໃຜ ເຖົ້າ ລົງ ແລະ ຕາຍ ໄປ.
Không ai già và chết.
39. ໃຜ ຈະ ປອບ ໂຍນ ຄົນ ທີ່ ຖ່ອມ ໃຈ?
Nay ai ủi an người khóc sầu đau,
40. ເກເຮນນາ ແມ່ນ ຫຍັງ ແລະ ໃຜ ໄປ ບ່ອນ ນັ້ນ?
Ghê-hen-na là gì, và ai bị quăng vào đó?
41. ໃນ ຫຼາຍໆດ້ານ ບໍ່ ມີ ໃຜ ທຽບ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້.
Đức Giê-hô-va là độc nhất về nhiều phương diện.
42. ລູກ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ໃຜ ໄດ້ ສ້າງ ມື ຂອງ ເຮົາ?—
Em có biết ai tạo ra bàn tay không?—
43. ຂ້າພະ ເຈົ້າຫວັງ ວ່າ ຄົງ ບໍ່ ມີ ໃຜ ຕົກ ຕະລຶງ.
Tôi hy vọng rằng điều này không làm cho bất cứ ai trong chúng ta ngạc nhiên.
44. 13. (ກ) ລູກ ຫຼານ ຕາມ ຄໍາ ສັນຍາ ແມ່ນ ໃຜ?
13. (a) Ai là dòng dõi được hứa trước?
45. 3 ຍັງ ມີ ໃຜ ບໍ ທີ່ ພັກດີ ຕໍ່ ດາວິດ?
3 Không còn ai trung tín với Đa-vít sao?
46. ໃຜ ເປັນ ຜູ້ ປຸກປັ່ນ ໃຫ້ ເກີດ ແຜນການ ຮ້າຍ ນີ້?
Và ai lại là kẻ chủ mưu?
47. 222 43 ໃຜ ແມ່ນ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຂອງ ເຮົາ?
43 Ai là anh chị em của chúng ta?
48. ຄັນ ຊັ້ນ ຂ່າວ ສານ ເຫລົ່າ ນີ້ ມາ ຈາກ ໃຜ?
Vậy thì các thông điệp này đến từ ai?
49. ບາງ ຄົນ ອາດ ບໍ່ ຮູ້ ຊໍ້າ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ແມ່ນ ໃຜ.
Một số người thậm chí không biết Đức Giê-hô-va là ai.
50. ໃຜ ເອົາ ດານຽນ ຖິ້ມ ໄວ້ ໃຫ້ ຢູ່ ກັບ ສິງໂຕ ເຫຼົ່າ ນີ້?
Ai đã bỏ Đa-ni-ên ở đây cùng với tất cả các con sư tử này?