ໃຈດີ in Vietnamese

ໃຈດີ ຄ. có lòng tốt, tử tế, hiền lành. ຄົນໃຈດີ:Người có lòng tốt.

Sentence patterns related to "ໃຈດີ"

1. ສະນັ້ນ ຈົ່ງ ເປັນ ຄົນ ໃຈດີ, ແລະ ຈົ່ງ ຮູ້ສຶກ ບຸນຄຸນ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ມີ ພຣະ ໄທ ດີ.

Vậy hãy tử tế và biết ơn rằng Thượng Đế là Đấng nhân từ.

2. ເຮົາ ເຂົ້າ ໃຈດີ ວ່າ ນັບ ແຕ່ ຕອນ ຕົ້ນ ໃນ ມະຕະ ເຮົາ ຈະ ມີ ຄວາມ ຂາດ ຕົກ ບົກພ່ອງ.

Chúng ta đã hiểu từ ban đầu rằng trên trần thế mình sẽ không thể nào hoàn hảo được.

3. ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ຢາກ ແຕ່ງງານ ກັບ ຄົນ ທີ່ ດີ, ຫນ້າ ຮັກ, ຊື່ສັດ, ໃຈດີ, ຂະຫຍັນ, ມີສິນ ທໍາ, ທ່ານຕ້ອງ ເປັນ ຄົນ ແບບ ນັ້ນຄື ກັນ.

Nếu muốn kết hôn với một người hiền lành, hấp dẫn, chân thật, vui vẻ, chăm chỉ, thánh thiện, thì các em phải là loại người như vậy.

4. ຖ້າ ຄົນ ເຂົ້າໃຈ ແຜນ ນັ້ນ ມັນ ຈະ ຊ່ອຍ ເຂົາເຈົ້າ ໃນ ການ ຮັກ ສາ ພຣະ ບັນຍັດ, ຕັດສິນ ໃຈດີ ຂຶ້ນ, ແລະ ມີ ເຈດ ຕະ ນາ ທີ່ ດີ ຂຶ້ນ ໄດ້.

Việc hiểu được kế hoạch này sẽ giúp con người tuân giữ các giáo lệnh, chọn những quyết định tốt hơn, và có động lực đúng đắn.

5. ເຊັ່ນ ດຽວ ກັນກັບ ໄທ ຊາ ມາ ເຣຍຜູ້ ໃຈດີ, ເຮົາ ຍ່າງ ຂ້າມ ທາງ ໄປ ປະຕິບັດ ຕໍ່ ໃຜ ກໍ ຕາມ ທີ່ ຂັດ ສົນ, ເຖິງ ແມ່ນ ເຂົາ ເຈົ້າບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຂອງ ເຮົາ ກໍ ຕາມ.19 ເຮົາ ໃຫ້ ພອນ ຄົນ ທີ່ ສາບ ແຊ່ງ ເຮົາ.

Giống như người Sa Ma Ri Nhân Lành, chúng ta băng qua đường để phục sự bất cứ người nào đang gặp hoạn nạn, cho dù họ không phải trong nhóm bạn bè của chúng ta.19 Chúng ta ban phước cho những người nguyền rủa mình.

6. ການ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ໃນ ພຣະວິຫານ ເປັນ ສິ່ງ ພິ ເສດ ສໍາລັບ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ, ແຕ່ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ເສຍ ສະລະ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຄວນ ເປັນ ສິ່ງ ເຂົ້າ ໃຈດີ ຕໍ່ຊາວ ຄຣິດສະ ຕຽນ ທຸກ ຄົນ.

Sự phục vụ trong đền thờ là độc đáo đối với Các Thánh Hữu Ngày Sau, nhưng ý nghĩa của sự hy sinh như vậy nên là điều có thể hiểu được đối với tất cả Các Ky Tô hữu.

7. ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍາລັງ ຂັບ ລົດ ໄປ ຫາ ສະຖານ ທີ່ ຢູ່ ພາກ ໃຕ້ ທີ່ ສວຍ ງາມ ຂອງ ລັດ ຢູທາ, ປະທານ ຟາວສ໌ ກໍ ໃຈດີ ພໍ ທີ່ ໄດ້ ໃຊ້ ໂອກາດ ນັ້ນ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ແລະ ສິດສອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

Khi tôi lái xe đến địa điểm chỉ định của chúng tôi ở Miền Nam Utah tuyệt đẹp, Chủ Tịch Faust đã rất tử tế dành thời gian dạy dỗ và giảng dạy tôi.

8. ທ່ານ ກໍ ເຂົ້າ ໃຈດີ ຢູ່ ແລ້ວ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ອົດທົນຂອງ ມະນຸດ ຢູ່ ໃນ ກໍລະນີ ຫນຶ່ງ ອີກ ຊຶ່ງ ເຮົາ ໃຊ້ ຄໍາ ວ່າ ສູ້ທົນ ແລະ ແບກ ຫາບ,ປະຄອງ ແລະ ຄ້ໍາຈູ ນ,ເຈັບທ້ອງ ອອກລູກ ແລະ ສົ່ງ (ຄອດ).

Nhưng các anh chị em cũng có thể nghe bằng ngôn ngữ này một lĩnh vực khác về nỗ lực của con người mà trong đó chúng ta dùng những từ như gánh và ẵm bồng,mang và nhấc lên,lao nhọc và giải cứu.

9. ດັ່ງ ທີ່ ເຮົາ ຮູ້, ພຣະ ເຢຊູ ໄດ້ ຍ້ອງຍໍ ໄທ ຊາ ມາ ເຣຍຜູ້ ໃຈດີ ຜູ້ ໄດ້ ໃຊ້ ຊັບ ສິນ ຂອງ ລາວ ເພື່ອ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ເພື່ອ ນມະນຸດ ທີ່ ຢູດາ ໄດ້ ໃຊ້ທໍລະ ຍົດພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຂອງ ລາວ.

Như chúng ta đều biết, Chúa Giê Su khen ngợi Người Sa Ma Ri Nhân Lành đã dùng cùng đồng tiền đó để phục vụ đồng bào mình nhưng Giu Đa đã dùng đồng tiền đó để phản bội Đấng Cứu Rỗi của mình.

10. ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ຜູ້ ເດີນທາງ ຢູ່ ໃນ ເລື່ອງ ໄທ ຊາ ມາ ເລຍ ຜູ້ ໃຈດີ, ມັນ ຈະ ເປັນ ແນວ ນັ້ນ, ການ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ການ ດູ ແລ ແບບ ດົນ ນານ ທີ່ ຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ ຫລາຍ ຄົນ ຊ່ອຍ ເ ຫລື ອ.

Giống như người bộ hành trong câu chuyện thánh thư về người Sa Ma Ri nhân từ, dường như sự giúp đỡ cần thiết kéo dài thời gian hơn một mình ta có thể giúp đỡ.

11. ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ໄທ ຊາ ມາ ເຣຍຜູ້ ໃຈດີ, ເມື່ອ ພຣະອົງ ພົບເຫັນ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຢູ່ ກາງ ທາງ, ພຣະອົງ ຈະ ພັນ ບາດ ແຜ ໃຫ້ ເຮົາ ແລະ ດູ ແລ ເຮົາ (ເບິ່ງ ລູ ກາ 10:34).

Như người Sa Ma Ri nhân lành, khi Ngài thấy chúng ta bị thương ở bên đường, thì Ngài sẽ băng bó vết thương của chúng ta và chăm sóc cho chúng ta (xin xem Lu Ca 10:34).

12. ຄື ກັນ ກັບ ໄທ ຊາ ມາ ເລຍ ທີ່ ໃຈດີ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ຍື່ນ ພຣະ ຫັດ ອອກ ໄປ ຊ່ອຍ ກູ້ , ຮັກ , ແລະ ບົວລະບັດ ຄົນທີ່ ຢູ່ ໃກ້ ພຣະ ອົງ, ບໍ່ ວ່າວັດທະນະທໍາ, ສາດສະຫນາ, ຫລື ສະພາບ ການ ຂອງ ເຂົາ ຈະ ເປັນ ແບບ ໃດ ກໍ ຕາມ.

Giống như người Sa Ma Ri nhân lành, Đấng Cứu Rỗi tiếp tục tìm đến giải cứu, yêu thương và chăm sóc những người xung quanh Ngài, bất kể văn hóa, tín ngưỡng hoặc hoàn cảnh của họ là gì đi nữa.

13. ຈົ່ງ ຈື່ ຈໍາ ວ່າ ເມື່ອ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າປ່ອຍ ໃຫ້ ເຮົາ ເຂົ້າ ໄປ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ບາງ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ເດືອດ ຮ້ອນ, ເຮົາ ໄດ້ ໃຫ້ ກຽດ ແກ່ ໄທ ຊາ ມາ ເລຍ ຜູ້ ໃຈດີ ສໍາລັບ ສິ່ງ ທີ່ ລາວ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ເຮັດ.

Hãy nhớ rằng khi Chúa để cho chúng ta bắt gặp một người đang trong cảnh khốn khổ, thì chúng ta ngợi khen người Sa Ma Ri nhân lành về việc người ấy đã không làm lẫn việc người ấy đã làm.

14. ມັນ ໄດ້ ໃຊ້ ສັດທາ ໃນ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ, ການ ກັບ ໃຈ ທີ່ ເລິກ ຊຶ້ງ, ແລະ ການ ປ່ຽນແປງ ໃນ ຫົວໃຈ ຂອງ ລາວ ທີ່ ໄດ້ ມາ ຈາກ ອະທິການ ຜູ້ ໃຈດີ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ໄດ້ ຊ່ອຍ ລາວ ໃຫ້ ຮູ້ສຶກເຖິງ ການ ໃຫ້ ອະໄພ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

Điều đó đòi hỏi phải có đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô, sự hối cải trọn vẹn, và một sự thay đổi trong lòng mình kèm theo với một vị giám trợ nhân từ giúp đỡ anh ta cảm nhận được tấm lòng tha thứ đầy yêu thương của Chúa.

15. ພຣະ ອົງ ໃຈດີ ແລະ ມີ ເມດ ຕາ ຕໍ່ ທຸກ ຄົນ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ປະ ແກະ ເກົ້າ ສິບ ເກົ້າ ໂຕ ເພື່ອ ໄປ ຫາ ໂຕ ທີ່ ຫາຍ ໄປ,12 ເພາະ “ແມ່ນ ແຕ່ ຜົມ ທຸກ ເສັ້ນ ທີ່ ຫົວ ຂອງ [ເຮົາ] ກໍ ຖືກ ນັບ ໄວ້ ຫມົດ ແລ້ວ”13 ສໍາ ລັບ ພຣະ ອົງ.

Với lòng nhân từ và trắc ẩn đối với mọi người, Ngài đã bỏ lại chín mươi chín con chiên để đi tìm một con chiên đi lạc,12 vì “dầu đến tóc trên đầu [chúng ta] cũng đã đếm cả rồi”13 đối với Ngài.