ໂຕະ in Vietnamese

ໂຕະ ນ. cái bàn. ໂຕະຕັ່ງ:Bàn ghế.

Sentence patterns related to "ໂຕະ"

Below are sample sentences containing the word "ໂຕະ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ໂຕະ", or refer to the context using the word "ໂຕະ" in the Lao - Vietnamese.

1. ແລ້ວ ພະອົງ ກໍ ຟ້າວ ຍ່າງ ໄປ ໂຕະ ຂອງ ຄົນ ແລກ ປ່ຽນ ເງິນ ແລະ ຂວໍ້າ ໂຕະ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Rồi ngài tiến đến lật đổ bàn của những người đổi bạc.

2. □ ປະຕິທິນ ຕັ້ງ ໂຕະ

Lịch trên máy tính

3. “ທ່ານ ທັງ ຫລາຍ ຈະ . . . ຮັບ ປະທານ ທີ່ “ໂຕະ ຂອງ ພະອົງ ເຈົ້າ” ແລະ ທີ່ ໂຕະ ຂອງ ຜີ ທັງ ຫລາຍ ບໍ່ ໄດ້.”—1 ໂກລິນໂທ 10:21.

“Anh em. . . chẳng có thể dự tiệc của Chúa, lại dự tiệc của các quỉ”.—1 Cô-rinh-tô 10:21.

4. ມອບ ຫມາຍ ພີ່ ນ້ອງ ບາງ ຄົນ ໃຫ້ ກຽມ ເຂົ້າຈີ່ ບໍ່ ໃສ່ ເຊື້ອ ແລະ ເຫຼົ້າ ແວງ ລວມ ທັງ ຈານ ຈອກ ເຫຼົ້າ ແວງ ໂຕະ ແລະ ຜ້າ ປູ ໂຕະ

Sắp xếp để chuẩn bị các món biểu tượng phù hợp, cũng như đĩa, ly đựng rượu, bàn thích hợp và khăn trải bàn.

5. ການ ໃຊ້ ລໍ້ ວາງ ສະແດງ ຫນັງສື ດີ ກວ່າ ການ ໃຊ້ ໂຕະ ແນວ ໃດ?

Quầy di động thường có những lợi thế nào so với bàn ấn phẩm?

6. ທ້າວ ຄອນ ເນີ ໄດ້ ລີ້ ຢູ່ ລະ ຫວ່າງ ຫລືບ ກໍ້ ຜ້າຢູ່ ກ້ອງ ໂຕະ.

Connor đã núp dưới gầm bàn ở giữa các cuộn vải.

7. ຂໍ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຢ່າ ລືມ ກິນ ອາຫານ ຈາກ ໂຕະ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ທຸກ ມື້!

Bạn có cố gắng thường xuyên ăn tại bàn của ngài không?

8. ລະຫວ່າງ ທີ່ ເວົ້າລົມ ກັບນາງ, ລາວ ໄດ້ ເຫັນ “ ພຣະຄໍາ ພີ ຊຸດຫນຶ່ງ ວາງ ຢູ່ ເທິງ ໂຕະ.”

Trong thời gian ngồi với chị, người ấy “đã thấy một bộ thánh thư nằm trên bàn.”

9. ຢູ່ ເທິງ ໂຕະ ມີ ຊີ້ນ ແກະ ປີ້ງ ເຂົ້າຈີ່ ແຜ່ນ ບາງໆ ແລະ ເຫຼົ້າ ແວງ ສີ ແດງ.

Trên bàn có thịt chiên quay, bánh mì và rượu nho đỏ.

10. ຄອບຄົວ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຍັງ ຫນຸ່ມໄດ້ ເຂົ້າມາ ແລະ ນັ່ງ ຢູ່ ໃກ້ ໂຕະ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.

Một gia đình có con nhỏ bước vào và ngồi gần chúng tôi.

11. ແຜ່ນ ຈາ ລຶກ ໄດ້ ຢອງຢູ່ ທີ່ ໂຕະ ນ້ອຍ ຫລາຍ ມື້ ກ່ອນ ພວກ ເຮົາ ອົດ ຕໍ່ ໄປ ບໍ່ ໄດ້.

Các bảng khắc này đặt ở trên một cái bàn nhỏ trong nhà được vài ngày trước khi óc tò mò thúc đẩy chúng tôi phải làm một điều gì đó.

12. ເດັກ ຊາຍ ນ້ອຍ ຄົນ ນັ້ນ ຫລຽວ ເຫັນ ເຂົ້າ ຈີ່ ແລະ ໄດ້ ຄ່ອຍໆ ຍ່າງ ລຽບ ຝາ ເຂົ້າ ມາ ຫາ ໂຕະ.

Đứa bé mồ côi đói khát đầu đường xó chợ này thấy dĩa bánh và đi chậm dọc theo bức tường hướng tới đó.

13. ຢູ່ ເບື້ອງ ຊ້າຍ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ມີ ໂຕະ ນ້ອຍ ຫນ່ວຍ ຫນຶ່ງ ແລະ ມີ ເຂົ້າ ຈີ່ ວາງ ຢູ່ ໃນ ຖາດສໍາລັບ ສິນ ລະ ລຶກ.

Ở bên trái chúng tôi là một cái bàn nhỏ với dĩa đựng bánh cho Tiệc Thánh.

14. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ເຮົາ ຍັງ ຕັ້ງ ໂຕະ ທີ່ ມີ ຫນັງສື ຢ່າງ ຫຼວງ ຫຼາຍ ເອົາ ໄວ້ ຫນ້າ ທາງ ເຂົ້າ ນໍາ.”

Ngoài ra, tại lối vào của hội trường, chúng tôi đặt một bàn có đầy sách báo”.

15. ປ້າ ໂຣສ໌ ໄດ້ ຢື້ ໄປ ເອົາ ພຣະຄໍາ ພີ ເຫລັ້ມ ເກົ່າໆ ຂອງ ລາວ ທີ່ ວາງ ຢູ່ ສົ້ນ ໂຕະ ແລ້ວ ວາງ ໄວ້ ໃນ ຕັກຂອງ ລາວ.

Bà Dì Rose vươn tay đến cái bàn nhỏ cạnh cái ghế và lấy ra quyển thánh thư sờn mòn và đặt lên đùi.

16. ຕໍ່ ມາ ຜູ້ ເປັນ ອ້າຍ ໄດ້ ປີນ ຂຶ້ນ ໂຕະ, ເປີດ ຕູ້ ໃສ່ ຂອງ, ແລະ ໄດ້ ພົບ ເຫັນ ຫລອດ ຢາ ທາ ແຜ.

Kế đó, thằng anh leo lên tủ bếp, mở tủ ra, và tìm thấy một ống thuốc mỡ mới.

17. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈື່ຈໍາ ຄໍາ ຖາມ ເລື່ອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ແລະ ການ ສົນ ທະ ນາ ຕ່າງໆ ທີ່ ໂຕະ ກິນ ເຂົ້າ.

Tôi nhớ những câu hỏi và các cuộc thảo luận về phúc âm tại bàn ăn tối.

18. ຫລັງ ຈາກ ທີ່ ໄດ້ ດື່ມ ເຫລົ້າຮ່ວມ ໂຕະ ກັບ ຄົນ ກຸ່ມ ນັ້ນ ແລ້ວ, ນາຍ ຣິບ ເລີ່ມງ້ວງ ນອນ, ລາວ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຫລັບຕາລາວ ຈັກ ບຶດຫນຶ່ງ.

Sau khi uống một chút rượu của họ, Rip bắt đầu thấy buồn ngủ và nhắm mắt một lúc.

19. ບໍ່ ດົນ ຫລັງ ຈາກກິນ ເຂົ້າ ແລ້ວ, ຫລານ ສາວ ນ້ອຍ ອາຍຸ ສີ່ ປີ, ນາງ ແອນ ນາ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າຍັງ ນັ່ງ ຢູ່ ໂຕະ ກິນ ເຂົ້າ.

Ngay sau khi ăn tối xong, đứa cháu gái bốn tuổi của chúng tôi là Anna và tôi vẫn còn ngồi tại bàn.

20. ເຊີນ ມາ ເຖີດ ແລະ ຊື່ນ ຊົມ “ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ເສຍ ຈ່າຍ ຫຍັງ ທັງ ຫມົດ”4 ຢູ່ ທີ່ ໂຕະ ອາຫານ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

Hãy đến và dự phần yến tiệc mà “không cần tiền, không đòi giá”4 tại bàn tiệc của Chúa.

21. ດັ່ງ ນັ້ນ ຄົນ ແລກ ປ່ຽນ ເງິນ ຈຶ່ງ ຕັ້ງ ໂຕະ ຢູ່ ທາງ ໃນ ວິຫານ ນັ້ນ ເລີຍ ແລະ ຄິດ ໄລ່ ຄ່າ ທໍານຽມ ການ ແລກ ປ່ຽນ ແຕ່ ລະ ຄັ້ງ.

Vì vậy bọn đổi bạc kê bàn ngay trong đền thờ và ăn hoa hồng.

22. ເພິ່ນ ໄດ້ສ່ອງ ເຂົ້າ ໄປ ທາງ ປ່ອງຢ້ຽມ ແລະ ເຫັນຜູ້ ຄົນຈໍາ ນວນ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ ນັ່ງ ຢູ່ ໃກ້ ໂຕະ ທີ່ ມີ ຜ້າ ຂາວ ປົກຖາດ ສິນ ລະ ລຶກ ຢູ່.

Ông nhìn xuyên qua cửa sổ và thấy một vài người ngồi gần một cái bàn phủ vải trắng và các khay Tiệc Thánh.

23. ໃນ ວັນ ອາທິດ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕຽມ ໂຕະ ສິນ ລະ ລຶກ, ໄດ້ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ກຸ່ມ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ, ແລະ ກໍ ໄດ້ ຊ່ວຍ ໃນ ການ ເອີ້ນ ອື່ນໆ.

Vào các ngày Chủ Nhật, tôi thực hiện giáo lễ Tiệc Thánh tại bàn Tiệc Thánh, phục vụ trong nhóm túc số chức tư tế của tôi, và phục vụ trong nhiều chức vụ kêu gọi khác nhau.

24. * ພະ ເຍຊູ ເຂົ້າ ໄປ “ຂັບ ໄລ່ ຄົນ ທັງ ປວງ ທີ່ ໄດ້ ຂາຍ ແລະ ຊື້ ຂອງ ໃນ ວິຫານ ນັ້ນ ແລະ ໄດ້ ຂວໍ້າ ໂຕະ ຂອງ ຄົນ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ແລກ ເງິນ.”

Chúa Giê-su “đuổi hết người mua kẻ bán trong đó, lật đổ bàn của kẻ đổi tiền”.

25. ການ ເຮັດ ແບບ ນັ້ນ ເຈົ້າ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ກິນ ອາຫານ ຢູ່ ໂຕະ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ແຕ່ ເຈົ້າ ຍັງ ຈະ ໃຫ້ ຂອງ ຂວັນ ກັບ ພີ່ ນ້ອງ ໃນ ປະຊາຄົມ ນໍາ ອີກ.

Khi làm thế, anh chị không chỉ đến ăn tại bàn của Đức Giê-hô-va mà còn mang quà đến để chia sẻ với hội thánh.

26. ບັດ ນີ້ ບັນທຶກ ທັງ ຫມົດ ກໍຢູ່ ໃນ ນັ້ນ, ສວຍ ງາມ, ເປັນ ລະບຽບ ແລະ ຖືກ ພິມ ອອກ ມາ ຫມົດ ແລະ ຖື ກວາງ ໄວ້ ຢູ່ ໃນ ໂຕະ ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າ ຂ້ອຍ ແລ້ວ.

Và trong đó các hồ sơ này đều trông rất gọn gàng, sắp xếp cẩn thận và in bằng lase và hiện ra trên bàn làm việc trước mắt tôi.

27. ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ພາກັນ ຍ່າງ ໄປ ຕາມ ຮ່ອມ ໂຕະ ຜ້າ ແບບ ງຽບໆ ແລະ ເວົ້າວ່າ, “ຄອນ ເນີ, ຖ້າ ຫາກ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ສຽງ ຂ້ອຍ, ໃຫ້ ເຈົ້າຕອບ ວ່າ, ‘ຂ້ອຍ ຢູ່ ນີ້ ເດ້.’”

Họ bắt đầu cùng nhau đi bộ giữa các dãy bàn để vải và dịu dàng lặp đi lặp lại những lời: “Connor ơi, nếu cháu có thể nghe được tiếng của tôi, thì hãy nói: ‛Cháu ở đây nè.’”

28. ທ່ານ ຈື່ ຈໍາ ໄດ້ ບໍ່ ວ່າ ໃນ ລະຫວ່າງ ການ ຮັບ ປະທານ ອາຫານ ນັ້ນ, ພຣະ ເຢຊູ ໄດ້ ລຸກ ຈາກ ໂຕະ, ໄດ້ ເທ ນ້ໍາ ໃສ່ ໃນອ່າງ, ແລະ ໄດ້ ລ້າງ ຕີນ ໃຫ້ ອັກຄະ ສາວົກ ຂອງ ພຣະອົງ?

Các anh chị em còn nhớ là trong khi đang ăn, Chúa Giê Su đứng dậy, đổ nước vào một cái chậu, và bắt đầu rửa chân cho các môn đồ của Ngài không?

29. ເມື່ອ ລາວ ເຊີນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ເຮືອນ, ສິ່ງ ທໍາ ອິດ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ສັງ ເກດ ເຫັນ ແມ່ ຮູບ ຄອບຄົວທີ່ ໃສ່ ໃນ ກອບ ແລະ ຮູບ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ຫ້ອຍ ຢູ່ ຝາ ແລະ ຢອງ ຢູ່ ເທິງ ໂຕະ.

Khi chị mời tôi vào nhà, vật đầu tiên tôi nhận thấy là có rất nhiều tấm hình gia đình và người truyền giáo được đóng khung treo ở trên tường và bàn của chị.

30. ລູກ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ບົດຮຽນ ນັ້ນ ແມ່ນ ຫຍັງ?— ຫຼັງ ຈາກ ພະ ເຍຊູ ໃສ່ ເສື້ອ ຊັ້ນ ນອກ ແລ້ວ ກັບ ໄປ ນັ່ງ ທີ່ ໂຕະ ອີກ ພະອົງ ອະທິບາຍ ວ່າ: “ການ ນີ້ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ກະທໍາ ແກ່ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ເຂົ້າ ໃຈ ຫຼື?

Em có biết bài học đó là gì không?— Sau khi mặc áo ngoài lại và ngồi vào chỗ cũ, ngài giải thích: “Các ngươi có hiểu điều ta đã làm cho các ngươi chăng?

31. ປະສົບ ການ ຫນຶ່ງ ທີ່ ມີ ພະລັງ ຫລາຍ ທີ່ ສ້າງ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຮັບ ໃຊ້ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ຫນຸ່ມ ຢູ່ ໃນ ເຂດ ທໍາ ອິດ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ: ເມືອງ ຄູ ມາ ໂມ ໂຕະ, ປະ ເທດ ຍີ່ປຸ່ນ.

Một kinh nghiệm mạnh mẽ trong việc hình thành chứng ngôn của tôi xảy ra trong khi tôi là người truyền giáo trẻ tuổi phục vụ tại khu vực đầu tiên của tôi—ở Kumamoto, Nhật Bản.

32. ຮີດຄອງ ຂອງ ບຸນຄຣິດ ສະມັດ ອັນ ຫນ້າ ຊົງ ຈໍາ ແລະ ຍືນ ຍົງ ທັງຫລາຍ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ໃນ ຫລາຍ ຮູບ ແບບ— ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຢູ່ ເທິງ ຕົ້ນ ໄມ້, ຄວາມ ສະຫວ່າງ ໃນ ບ້ານ ແລະ ອ້ອມ ບ້ານ, ທຽນ ໄຂ ຢູ່ ເທິງ ໂຕະ ຂອງ ເຮົາ.

Nhiều truyền thống Giáng Sinh đáng nhớ và lâu dài của chúng ta gồm có nhiều loại ánh đèn---ánh đèn trên cây, ánh đèn trong nhà và trên nhà của chúng ta, ngọn nến trên bàn của chúng ta.

33. ແຕ່ ແທນ ທີ່ ຈະ ນັ່ງ ຢູ່ ຫົວ ໂຕະ ທັນທີ ຄື ກັບ ທີ່ ເຄີຍ ເຮັດ ໃນ ແຕ່ ລະ ມື້ ລາວ ພັດ ຕົບ ມື ແລະ ປະກາດ ດ້ວຍ ນໍ້າ ສຽງ ທີ່ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ວ່າ: “ເວລາ ກໍານົດ ຂອງ ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ ສິ້ນ ສຸດ ລົງ ແລ້ວ ຫມົດ ຍຸກ ກະສັດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ແລ້ວ!”

Nhưng sau đó, thay vì ngồi vào chỗ đầu bàn, anh vỗ tay và hào hứng thông báo: “Thời Kỳ Dân Ngoại đã chấm dứt, các vua đã hết thời rồi!”.

34. ລູກ ຄິດ ວ່າ ວຽກ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ພະ ເຍຊູ ເພີດເພີນ ບໍ?— ລູກ ຈະ ມີ ຄວາມ ຍິນດີ ບໍ ຖ້າ ລູກ ສາມາດ ເຮັດ ໂຕະ ແລະ ຕັ່ງ ດີໆ ແລະ ເຄື່ອງ ອື່ນໆ ໃຫ້ ຜູ້ ອື່ນ ໃຊ້?— ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ ເປັນ ການ ດີ ທີ່ ຄົນ ເຮົາ ຈະ “ຊົມຊື່ນ ຍິນດີ ໃນ ການ ທີ່ ເພິ່ນ ເຮັດ.”

Em có nghĩ công việc này đem lại cho Chúa Giê-su sự thích thú không?— Em có vui sướng khi có thể đóng bàn ghế và đồ vật tốt cho người ta dùng không?— Kinh Thánh nói một người nên “vui-vẻ trong công-việc mình”.

35. ຂະ ນະ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ຍ່າງ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫ້ອງ ການ ຂອງ ປະ ທານ ສະ ເຕກ ສໍາ ລັບ ການ ປະ ຊຸມ ຕອນ ຕົ້ນ ໃນ ວັນ ເສົາ ທິດນັ້ນ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນເກີບ ເກົ່າ ສີທອງ ຄູ່ ຫນຶ່ງ ຢູ່ ເທິງ ຕູ້ ຫນັງ ສືທາງ ຫລັງ ໂຕະ ຂອງ ເພິ່ນ ທີ່ ມີ ຂໍ້ ພ ຣະ ຄໍາ ພີ ທີ່ ຈົບ ດ້ວຍ ຈຸດ ຫມາຍ ອຸ ທານ ຂໍ້ ຫນຶ່ງ ຕິດ ຢູ່ ດ້ວຍ.

Khi bước vào văn phòng của chủ tịch giáo khu cho buổi họp đầu tiên vào cuối tuần đó, tôi nhìn thấy một đôi giày nhuộm màu đồng, trông rất tả tơi đặt trên cái giá sách phía sau bàn làm việc của ông có kèm một câu thánh thư kết thúc với dấu chấm than.