ແທ້ຈິງ in Vietnamese

ແທ້ຈິງຄ. thực sự. ພູມປັນຍາທີ່ແທ້ຈິງ: Tri thức thực sự♦ ຫຼັກຖານແທ້ຈິງ: Bằng chứng thực sự.

Sentence patterns related to "ແທ້ຈິງ"

1. ເຮົາ ມີຄວາມ ຮັກ ພີ່ນ້ອງ ຊຶ່ງ ນັ້ນຄື ບຸກຄະ ລິກລັກ ສະນະ ຂອງ ສານຸສິດ ທີ່ ແທ້ຈິງ ທັງ ຫມົດ.

Chúng ta đạt được tình huynh đệ, đó là dấu hiệu tiêu chuẩn của tất cả các môn đồ chân chính.

2. ນາງໄດ້ໂທຫາແມ່ ແລະ ບອກແມ່ກ່ຽວກັບ ປະສົບການ ແລະ ເລົ່າເຖິງຄວາມສົງໄສ ທີ່ຕົນມີ ກ່ຽວກັບ ສາດສະຫນາຈັກ, ບັດນີ້ນາງຮູ້ແລ້ວວ່າ ພຣະວິຫານ ແມ່ນແທ້ຈິງ, ພິທີການ ທາງພຣະວິຫານ ແທ້ຈິງ ແລະ ສາດສະຫນາຈັກ ກໍແທ້ຈິງ.

Người này đã gọi điện cho mẹ mình và kể cho bà nghe về kinh nghiệm của mình và nói rằng mặc dù vẫn có một số thắc mắc nhưng người ấy biết rằng đền thờ là chân chính, các giáo lễ đền thờ là chân chính, và Giáo Hội là chân chính.

3. 6 ໃຫ້ພວກ ເຮົາ ໄປ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ຢູດາ ແລະ ລົບ ກວນ ມັນ ແລະ ຍຶດ ເອົາ ເປັນ ຫົວ ເມືອງ ຂຶ້ນ, ແທ້ຈິງ ແລ້ວ, ແມ່ນ ຕັ້ງລູກ ຊາຍ ຂອງ ຕາ ເບ ເອນ ເປັນ ກະສັດ ປົກຄອງ ປະ ເທດ ນີ້.

6 Chúng ta hãy lên nghịch cùng Giu Đa, quấy rối nó, achia cắt nó cho chúng ta và lập một vua giữa nó, phải, đó là con trai của Ta Bê Ên.

4. 12 ແທ້ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ກັບ ຄືນ ໄປ ອີກ ເປັນ ເທື່ອ ທີ ສາມ, ແລະ ຖືກ ທໍລະມານ ເຫມືອນ ດັ່ງ ຄັ້ງກ່ອນ; ແລະ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ຖືກ ຂ້າ ກໍ ກັບ ຄືນ ມາ ຫາ ເມືອງ ນີ ໄຟ.

12 Phải, họ lại xuất trận lần thứ ba, nhưng cũng vẫn chịu chung một số phận như vậy; và những ai không bị giết chết đều trở về thành phố Nê Phi.

5. 50 ມາ ເຖີດ, ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າທຸກ ຄົນ ທີ່ ຫິວ ນ້ໍາ, ຈົ່ງ ມາ ຫານ້ໍາ, ແລະ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ມີ ເງິນ ຈົ່ງ ມາ ຊື້ ກິນ ເຖີດ; ແທ້ຈິງ ແລ້ວ, ຈົ່ງ ມາ ຊື້ ເຫລົ້າ ແວງ ແລະ ນ້ໍານົມ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ເສຍ ເງິນ ແລະ ບໍ່ ຄິດ ລາຄາ.

50 Hãy lại đây, hỡi đồng bào của tôi, bất cứ ai khát thì hãy đến adòng nước này, và ai không tiền hãy lại đây mua mà ăn; phải, hãy lại đây mua rượu nho và sữa mà khỏi phải trả btiền, và không cần giá cả.

6. ລະຫວ່າງ ກອງປະຊຸມນີ້ ແລະ ກອງ ປະຊຸມ ອື່ນໆ ໃນ ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້,1 ຫລາຍ ຄົນ ພວກ ເຮົາກໍ ຢາກ ຮູ້ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ຫຍັງ ໄດ້ ແດ່ ເພື່ອ ຊ່ອຍ ສ້າງສາສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ຈະ ໄດ້ ເຫັນ ຄວາມ ເຕີບ ໂຕ ອັນ ແທ້ຈິງ ຢູ່ ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ເຮົາ ອາ ໄສ ຢູ່?

Trong đại hội này và các buổi họp khác mới đây,1 nhiều người chúng ta đã tự hỏi, tôi có thể làm gì để giúp xây đắp Giáo Hội của Chúa và thấy được sự tăng trưởng thật sự nơi tôi đang sinh sống?

7. 9 ແລະ ໃນ ປີ ທີ ແປດ ແຫ່ງ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ຜູ້ ຕັດສິນ, ມັນ ເລີ່ມ ມີ ການ ຂັດ ແຍ້ງ ກັນ ຢ່າງ ໃຫຍ່ ຫລວງ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ສາດສະ ຫນາ ຈັກດັ່ງ ນີ້; ແທ້ຈິງ ແລ້ວ, ມີ ການ ອິດສາ ບັງ ບຽດ, ແລະ ຜິດ ຖຽງ ກັນ, ແລະ ເຈດ ຕະນາ ຮ້າຍ, ແລະ ຂົ່ມ ເຫັງ, ແລະ ຄວາມ ທະ ນົງຕົວ, ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ກັບ ມາ ຫລາຍ ກວ່າ ຄວາມ ທະ ນົງ ຕົວ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະ ຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າຊ້ໍາອີກ.

9 Do đó mà vào năm thứ tám của chế độ các phán quan, anhững cuộc tranh chấp lớn đã bắt đầu nổi lên giữa dân của giáo hội; phải, có những chuyện bgây gổ, tranh giành, thù ghét, ngược đãi, và kiêu căng còn hơn cả sự kiêu căng của những người không thuộc giáo hội của Thượng Đế.

8. 5 ແລະ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ, ຈັກ ເທື່ອ ແລ້ວ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ເຕົ້າໂຮມ ເຈົ້າຄື ກັນ ກັບ ແມ່ ໄກ່ ເຕົ້າໂຮມ ລູກຂອງ ມັນ ໄວ້ ໃຕ້ ປີກ ຂອງ ມັນ, ແທ້ຈິງ ແລ້ວ, ໂອ້ ເຈົ້າຜູ້ ເປັນ ເຊື້ອສາຍ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ຜູ້ ຕົກ ໄປ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ໂອ້ ເຈົ້າຜູ້ ທີ່ຢູ່ ໃນ ເຢຣູ ຊາເລັມ, ເຈົ້າຕົກ ໄປ ແລ້ວ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຈັກ ເທື່ອ ແລ້ວທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ເຕົ້າໂຮມ ເຈົ້າຄື ກັນ ກັບ ແມ່ ໄກ່ເຕົ້າໂຮມ ລູກຂອງມັນ ໄວ້ ໃຕ້ ປີກ ຂອງ ມັນ, ແລະ ເຈົ້າບໍ່ ຍິນ ຍອມ.

5 Và lại nữa, đã abao lần ta muốn quy tụ các ngươi lại như gà mái túc con mình ấp trong cánh, phải, hỡi các ngươi, gia tộc Y Sơ Ra Ên đã ngã gục; phải, hỡi các ngươi, gia tộc Y Sơ Ra Ên đang cư ngụ tại Giê Ru Sa Lem, các ngươi cũng như những kẻ đã ngã gục; phải, đã biết bao lần ta muốn quy tụ các ngươi lại như gà mái túc con mình, mà các ngươi đâu có khứng.

9. 14 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພໍ່ ໄດ້ ຂ້າ ລູກ ຫລານ ຂອງ ພຣະ ອົງ ມາ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ແລ້ວ, ຫລື ຊັກ ນໍາ ພວກ ເຂົາ ໄປ ຫາ ຄວາມທຸກ ທໍລະມານ; ແທ້ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ໂດຍ ສະ ຫລຸບ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ພໍ່ ໃຫຍ່ ຫລວງ ທີ່ ສຸດ, ພຽງ ແຕ່ ຄິດ ທີ່ ຈະ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ທີ່ ປະ ທັບ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພໍ່, ມັນ ກໍ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ພໍ່ ຕ້ອງ ທໍລະມານ ດ້ວຍ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ຢ່າງ ບໍ່ ອາດ ສາມາດ ຈະ ວັດ ແທກ ໄດ້.

14 Phải, cha đã giết hại biết bao con cái của Ngài, hay nói đúng hơn, cha đã dẫn dắt họ vào con đường hủy diệt; phải, nói tóm lại, những điều bất chính của cha quá lớn lao, đến đỗi chỉ mới có ý nghĩ là mình sẽ đến trước mặt Thượng Đế cũng đủ xâu xé tâm hồn cha một cách ghê sợ khôn tả.

10. 14 ແລະ ມັນ ຈຶ່ງ ມີ ຄວາມ ບໍ່ ສະ ເຫມີ ພາບ ກັນ ໃນ ທົ່ວ ແຜ່ນ ດິນ, ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ ສາດສະຫນາ ຈັກ ເລີ່ມ ແຕກ ແຍກ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໃນ ທົ່ວ ແຜ່ນດິນ ໄດ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ແຕກ ແຍກ ກັນ ໃນ ປີ ທີ ສາມ ສິບ ນອກ ຈາກ ໃນ ບັນດາ ຊາວ ເລ ມັນ ຈໍານວນ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ ຜູ້ ທີ່ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ສັດທາ ໂດຍ ແທ້ຈິງ; ແລະ ເຂົາ ຈະ ບໍ່ ຖິ້ມ ມັນ ໄປ ເພາະ ເຂົາ ຫມັ້ນ ຄົງ, ແລະ ແນ່ວ ແນ່, ແລະ ບໍ່ ຫວັ່ນ ໄຫວ, ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຮັກສາ ພຣະ ບັນຍັດ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າດ້ວຍ ສຸດ ຄວາມ ພາກ ພຽນ.

14 Và do đó mà khắp xứ có một sự bất bình đẳng lớn lao, đến đỗi giáo hội bắt đầu bị rạn nứt; phải, đến đỗi, vào năm thứ ba mươi, giáo hội đã bị rạn nứt trong khắp xứ, ngoại trừ một số ít dân La Man được cải đạo theo tín ngưỡng chân thật; và họ không từ bỏ nó, vì họ vững chắc, bền bỉ, bất di bất dịch và hết lòng achuyên tâm tuân giữ những lệnh truyền của Chúa.