ແທບ in Vietnamese

ແທບ₁ ຄ. gần. ເມື່ອຍແທບຕາຍ: Mệt gần chết.

ແທບ₂ ຄ. sát. ແທບຝັ່ງ: Sát bờ.

Sentence patterns related to "ແທບ"

Below are sample sentences containing the word "ແທບ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ແທບ", or refer to the context using the word "ແທບ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເມື່ອ ໂຄລີອາດ ເຫັນ ດາວິດ ເຂົາ ແທບ ບໍ່ ເຊື່ອ ຕາ ຕົວ ເອງ.

Khi Gô-li-át thấy chàng, hắn không thể tin được.

2. ແລະ ແລ້ວ, ເທື່ອ ທີ ສອງ, “ພວກ ເຂົາ ກໍ ໄດ້ ກາບ ລົງ ແທບ ພຣະບາດ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ.”

Và rồi lần thứ hai, “họ đồng phủ phục xuống chân Chúa Giê Su.”

3. ແລ້ວ ພວກ ເຂົາ ກໍ ໄດ້ ກາບ ລົງ ແທບ ພຣະບາດ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ແລະ ໄດ້ ນະມັດ ສະການ ພຣະ ອົງ.

Rồi họ đồng phủ phục xuống chân Chúa Giê Su mà athờ lạy Ngài.

4. ເພາະວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້ານີ ໄຟ ເຫັນ ມັນ ແລ້ວ, ແລະ ມັນ ແທບ ຈະ ກິນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຕໍ່ຫນ້າ ທີ່ ປະ ທັບ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ; ແຕ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຕ້ອງ ຮ້ອງ ທູນ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າວ່າ: ເສັ້ນທາງ ຂອງ ພຣະ ອົງ ທ່ຽງ ທໍາ.

Vì tôi, Nê Phi, đã được trông thấy điều ấy, và điều ấy đã hầu như hủy diệt tôi trước sự hiện diện của Chúa; nhưng tôi cần phải kêu to lên với Thượng Đế tôi rằng: Các đường lối của Ngài thì acông bình.

5. ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເບິ່ງ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຫັນ ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າສະ ເດັດ ອອກ ໄປ ໃນ ບັນດາ ລູກ ຫລານມະນຸດ; ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ຄົນ ຈໍານວນ ຫລວງຫລາຍ ລົ້ມລົງ ແທບ ພຣະ ບາດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແລະ ນະມັດສະການ ພຣະ ອົງ.

Tôi bèn nhìn và thấy Vị Nam Tử của Thượng Đế đang ađi giữa con cái loài người; và tôi lại thấy có nhiều người phủ phục dưới chân Ngài và tôn thờ Ngài.

6. ມີ ຫມູ່ ທີ່ ລຶ້ງ ເຄີຍ ກັນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຊຶ່ງ ຢູ່ ໃນ ຫວອດ ທີ່ ມີ ສະຖິຕິ ດີ ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ເຊັ່ນວ່າ—ມີ ຄົນ ໄປ ໂບດ ຫລາຍ, ຄູ ສອນ ປະຈໍາ ບ້ານ ກໍ ເຮັດ ຫນ້າທີ່ ດີເລີດ, ເດັກນ້ອຍ ປະຖົມ ໄວ ກໍ ມີ ກິລິຍາ ດີ, ອາຫານ ງານ ລຽ້ງ ໃນ ຫວອດ ກໍ ດີ ຫລາຍ ສະມາຊິກ ແທບ ຈະ ບໍ່ ເຮັດ ຫຍັງ ເຮ່ຍ ໃສ່ ພື້ນ ເລີຍ, ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ກໍ ຄິດ ວ່າ ບໍ່ ເຄີຍ ມີ ການ ຖຽງ ກັນ ໃນ ການ ເຕັ້ນ ລໍາ ຢູ່ ໂບດ ເລີຍ.

Một người quen của tôi từng sống trong một tiểu giáo khu với một số liệu thống kê cao nhất trong Giáo Hội—số người tham dự nhà thờ rất cao, con số giảng dạy tại gia rất cao, trẻ em trong Hội Thiếu Nhi luôn luôn có hạnh kiểm tốt, bữa ăn tối trong tiểu giáo khu bao gồm thức ăn tuyệt vời và các tín hữu hiếm khi làm đổ thức ăn xuống sàn nhà, và tôi nghĩ là không bao giờ có bất cứ người nào tranh luận với nhau tại các cuộc đấu bóng ở nhà thờ.

7. 18 ເພາະ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ແລະ ຄວາມ ເສົ້າສະຫລົດ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ ນັ້ນ ໃຫຍ່ ຫລວງ ແລະ ເພາະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ພວກ ອ້າຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ພວກ ເພິ່ນ ເກືອບ ຈະ ຖືກ ພາ ໄປ ເຖິງ ແມ່ນ ຖືກ ພາ ໄປ ເພື່ອ ເຝົ້າພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ເພິ່ນ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຜົມ ສີ ເທົາ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ ແທບ ຈະ ຖືກ ນໍາ ລົງ ມາ ວາງ ໄວ້ ຢູ່ ໃຕ້ ພື້ນ ດິນ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເຖິງ ແມ່ນ ຈະ ຖືກ ໂຍນ ລົງ ຫລຸມ ສົບ ໃນ ນ້ໍາ ເພາະ ຄວາມ ເສົ້າສະຫລົດ ໃຈນັ້ນ.

18 Vì những nỗi ưu phiền và sầu muộn, và sự bất chính của các anh tôi, nên họ suýt phải lìa đời để về với Thượng Đế của họ; phải, mái tóc bạc trắng của hai người gần như sắp bị chôn vùi trong bụi đất; phải, họ đã xuýt bị đem xuống nấm mồ biển cả cùng với nỗi sầu muộn.