ແຖ in Vietnamese

ແຖ1 ກ. cạo. ມີດແຖ:Dao cạo.

ແຖ2 ກ. liệng, lượn. ນົກແຖລົງ:Chim liệng xuống.

ແຖ3 ນ. cái tiêu. ປີ່ແຖ: Cái tiêu (thổi).

ແຖ4 ກ. gần trưa. ຍາມແຖ:Lúc gần trưa.

Sentence patterns related to "ແຖ"

Below are sample sentences containing the word "ແຖ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ແຖ", or refer to the context using the word "ແຖ" in the Lao - Vietnamese.

1. 20 ໃນ ວັນ ດຽວ ກັນ ນັ້ນ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈະ ຈ້າງ ເອົາ ຊ່າງຕັດຜົມ ຈາກ ຟາກ ແມ່ນ້ໍາ ເບື້ອງ ນັ້ນ, ຄື ກະສັດ ອັດ ຊີ ເຣຍ, ເພິ່ນ ຈະ ແຖ ຫນວດ, ແຖ ຜົມ; ແລະ ແຖ ຂົນ ໃນ ຕົນ ຕົວ ຂອງ ເຈົ້າຖິ້ມ.

20 Trong ngày đó, Chúa sẽ dùng dao cạo thuê, bởi những người ở bên kia sông, bởi avua A Si Ri, mà bcạo đầu cùng lông chân, và cạo luôn cả râu nữa.

2. ລາວ ວາດ ພາບ ເຫັນ ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ ແຖ ຫນວດ, ນຸ່ງ ເສື້ອ ສີຂາວ ແລະ ນຸ່ງ ໂສ້ງ ຊຸດ.

Trong tâm trí mình, người truyền giáo sẽ thấy người ấy mày râu nhẵn nhụi, mặc áo sơ mi trắng và quần trắng.

3. 4 ແລະ ຊາວ ອາມລິ ໄຊ ມີ ຄວາມ ແຕກ ຕ່າງ ຈາກ ຊາວ ນີ ໄຟ, ເພາະ ພວກ ເຂົາ ເຮັດ ເຄື່ອງ ຫມາຍ ສີ ແດງ ໄວ້ ທີ່ ຫນ້າ ຜາກ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຕາມ ແບບຢ່າງ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ; ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ໄດ້ ແຖ ຫົວ ຄື ກັນ ກັບ ຊາວ ເລ ມັນ.

4 Và adân Am Li Si khác biệt với dân Nê Phi, vì họ làm bdấu đỏ trên trán của họ theo kiểu của dân La Man, nhưng họ không cạo đầu như dân La Man.

4. 8 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພວກ ເຂົາ ຍົກ ທັບ ຂຶ້ນມາ ທາງ ເຫນືອ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ໄຊ ລໍາ, ດ້ວຍ ກອງ ທະຫານ ເປັນ ຈໍານວນ ຫລວງຫລາຍ ປະກອບ ດ້ວຍ ອາວຸດ, ທະນູ, ແລະ ລູກ ທະນູ, ແລະ ດາບ, ແລະ ດາບ ສອງ ຄົມ, ແລະ ກ້ອນ ຫີນ, ແລະ ກະຖຸນ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ແຖ ຫົວ ແລະ ເປືອຍ ກາຍ ມີ ແຕ່ ແຜ່ນ ຫນັງ ຄຽນ ແອວ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເທົ່າ ນັ້ນ.

8 Và chuyện rằng, họ kéo đến miền bắc xứ Si Lôm, với các đạo quân đông đảo gồm những người được atrang bị bcung tên, gươm, đao, đá và trành ném đá; đầu của họ thì cạo trọc, và họ dùng một cái khố da thắt ngang hông.

5. ແຕ່ ວຽກງານ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ມີ ປະ ໂຫຍດ; ເພາະ ຄວາມ ກຽດ ຊັງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຍັງ ຝັງ ແຫນ້ນ, ແລະ ພວກ ເຂົາ ຖືກ ນໍາ ໄປ ໂດຍ ສັນດານ ຊົ່ວ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ຈົນ ກັບ ປ່າ ເຖື່ອນ ແລະ ຮ້າຍ ກາດ, ແລະ ເປັນ ຄົນ ກະຫາຍ ເລືອດ, ຊຶ່ງ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ການ ນັບຖື ຮູບ ບູຊາ ແລະ ຄວາມ ສົກກະປົກ; ກິນ ສັດ ທີ່ ກິນ ສັດ ອື່ນໆ; ອາ ໄສ ຢູ່ ໃນ ຜ້າ ເຕັ້ນ, ແລະ ຊັດ ເຊ ພະ ເນ ຈອນ ໄປ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ ນຸ່ງ ແຕ່ ແຜ່ນ ຫນັງສັ້ນໆ ຄາດ ແອວ ແລະ ແຖ ຫົວ ໂລ້ນ; ຄວາມ ຊໍານານ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຢູ່ ກັບ ການ ໃຊ້ ທະນູ, ແລະ ດາບ ສອງ ຄົມ, ແລະ ຂວານ.

Nhưng acông lao khó nhọc của chúng tôi đã vô hiệu quả; lòng thù hận của họ đã cố định, và họ đã buông thả theo bản chất xấu xa của họ, khiến họ trở nên một dân tộc dã man, tàn bạo, và bkhát máu, tôn thờ chình tượng, bẩn thỉu, ăn thịt dã thú; họ ở trong các lều trại, và đi lang thang khắp chốn trong vùng hoang dã với khố da thắt ngang lưng và đầu cạo trọc; và tài năng của họ nằm trong việc xử dụng dcung, đao, và rìu.