ແຊນ in Vietnamese

ແຊນ ນ. cồn, cồn cát. ແຄມແມ່ນ້ຳມີແຊນຫຼາຍ:Ven sông có nhiều cồn cát.

Sentence patterns related to "ແຊນ"

1. ຄອບຄົວ ໄດ້ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ ຢູ່ ເມືອງ ແຊນ ໂທສ, ປະ ເທດບຣາຊິນ, ເມື່ອ 42 ປີ ກ່ອນ.

Gia đình họ đã chịu phép báp têm ở Santos, Brazil, cách đây 42 năm.

2. ທ່ານຫມໍ ໄດ້ ບອກ ຊູ ແຊນ ສອງ ເທື່ອວ່າ ບຣູສ໌ ຈະ ບໍ່ ຢູ່ ນໍາ ກາຍ ຄືນ, ແຕ່ ເພິ່ນ ກໍ ລອດ ຊີວິດ ມາ ໄດ້.

Các bác sĩ đã nói với Susan hai lần rằng Bruce sẽ không sống qua đêm, nhưng anh vẫn tiếp tục sống.

3. ພວກ ເຮົາ ຂໍ ສະ ແດງ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ເສຍ ໃຈ ນໍາ ຊິດ ສະ ເຕີ ຊູ ແຊນ ໂພດ ເທີ ແລະ ລູກຫລານຂອງ ພວກ ເພິ່ນ.

Chúng tôi bày tỏ tình yêu thương và chân thành chia buồn với Chị Susan Porter và các con cháu của họ.

4. ບຣູສ໌ ໄດ້ ບອກ ຊູ ແຊນ “ວ່າ ເພິ່ນຮູ້ ໂດຍ ທາງ ພຣະວິນ ຍານວ່າ ທ່ານຫມໍ ບໍ່ ສາມາດ ເຮັດ ສິ່ງ ໃດ ໄດ້ ອີກ ແລ້ວ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ຊີວິດ ເພິ່ນ.

Bruce nói với Susan rằng “qua Thánh Linh anh biết rằng bác sĩ không thể làm gì được nữa để cứu mạng anh.

5. ທັງ ຊູ ແຊນ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ປະຫລາດ ໃຈ ໂດຍ ຄວາມ ຈິງ ໃຈ, ຄວາມ ກະ ຕື ລື ລົ້ນ, ແລະ ຄວາມ ວ່ອງໄວ ຂອງການ ຕອບ ຮັບ ຂອງ ລາວ.

Susan và tôi đều kinh ngạc trước lòng chân thành, nhiệt tình và phản ứng nhanh chóng của nó.

6. ເພາະ ເຫດ ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ຮ່ວມ ສຽງ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າກັບ ຜູ້ ອາໄສ ຢູ່ ໃນ ຕອນ ຕົ້ນ ຂອງ ອາ ເມ ຣິ ກາ ໃນ ສະ ໃຫມ ໂບຮານ, ໂດຍ ກ່າວ ວາ: “ໂຮ ແຊນ ນາ!

Vì lý do này nên tôi cất tiếng nói cùng với những người dân ban đầu của Châu Mỹ xưa: “Hô Sa Na!

7. ຄືນ ຫນຶ່ງ ຊູ ແຊນ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຢືນ ໃກ້ ປ່ອງ ຢ້ຽມ ໃນ ບ້ານ ຂອງ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ໄດ້ ພາກັນ ສັງເກດ ເບິ່ງ ລູກ ຊາຍ ນ້ອຍ ສອງ ຄົນ ຫລິ້ນ ຢູ່ ນອກ.

Một buổi chiều nọ, Susan và tôi đứng bên cửa sổ trong nhà chúng tôi và xem hai đứa con trai nhỏ của chúng tôi chơi ở bên ngoài.

8. ໃນເຂດ ເມືອງ ແຊນ ແຟ ຣນ ຊິ ສະ ໂກ ລັດ ຄາ ລີ ຟໍ ເນຍ, ບ່ອນ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຄີຍ ອາ ໄສ ຢູ່, ໄດ້ ມີ ຫວອດ ແລະ ສາ ຂາຕ່າງ ພາ ສາ ເຈັດ ແຫ່ງ.

Ở khu vực San Francisco, California, nơi tôi đã từng sống, có bảy đơn vị nhóm họp theo các ngôn ngữ không thuộc bản xứ.

9. ແຜ່ນດິນ ໄຫວ ນັ້ນ ໄດ້ ກໍ່ໃຫ້ເກີດ ຄວາມ ເສຍ ຫາຍ ທີ່ ສາຫັດ ໃນເຂດ ອ່າວ ແຊນ ຟະ ແຣນ ຊິສະ ໂກ້, ທີ່ ສັງເກດ ເຫັນ ໄດ້ ດີໃນ ທີ່ ດິນ ທີ່ ບໍ່ ຫມັ້ນຄົງ ໃນ ເມືອງແຊນ ຟະ ແຣນ ຊິ ສະ ໂກ້ ແລະ ອົກ ແລນ.

Trận động đất đó đã gây ra thiệt hại nặng nề ở Vùng Vịnh San Francisco, đáng chú ý nhất là trên mặt đất không kiên cố ở San Francisco và Oakland.

10. ມັນ ເປັນ ການ ມະຫັດສະຈັນ, ນໍາ ສຸຂະພາບ ໃຫມ່ ມາ ໃຫ້, ແລະ ຊຶ່ງ ໃນ ທີ່ ສຸດ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເພິ່ນ ແລະ ຊູ ແຊນ ກັບ ໄປ ປະ ເທດຣັດ ເຊຍ ທີ່ ພວກ ເພິ່ນຮັກ ໃນ ຕໍາ ແຫນ່ງຝ່າຍ ປະທານ ປະຈໍາ ເຂດທີ່ ເພິ່ນ ຮັບ ໃຊ້.

Đó là một phép lạ, mang lại sức khoẻ mới, cuối cùng cho phép anh và Susan trở lại nước Nga yêu quý của anh, với anh phục vụ trong Chủ Tịch Đoàn Giáo Vùng.

11. ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ສານອີ ເມ ວ ກ່ຽວ ກັບຕອນ ເຊົ້າ ທີ່ ບໍ່ ດີ ຂອງວັນ ອັງຄານ ນັ້ນ ຈາກ ແຊນ ດຣາ ແຮັຈ, ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ຈອນ ແຮັຈ, ທີ່ ປຶກສາທີ ຫນຶ່ງ ໃນ ຝ່າຍ ປະ ທານ ພຣະ ວິຫານໂຄ ໂລ ນ ເຍຍ ຮ ວາ ເຣສ ຈີວາ ວາ.

Tôi nhận được email về buổi sáng thứ Ba khủng khiếp đó từ Sandra Hatch là vợ của John Hatch, lúc bấy giờ là đệ nhất cố vấn trong chủ tịch đoàn Đền Thờ Colonia Juárez Chihuahua.

12. ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ດ້ານ ມະນຸດສະ ທໍາ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ເຄາະ ຮ້າຍ ເນື່ອງ ຈາກລົມ ພະຍຸ ເຮີ ຣິ ເຄນ ແຊນ ດີ ໃນ ທິດຕາເວັນ ອອກ ຂອງ ສະຫະລັດ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ການ ບໍລິຈາກ ຢ່າງຫລວງ ຫລາຍຂອງ ແຫລ່ງ ຕ່າງໆ, ພ້ອມ ທັງ ເກືອບ 300,000 ຊົ່ວໂມງ ໃນ ການ ຮັບ ໃຊ້ ທໍາ ຄວາມ ສະອາດ ມ້ຽນ ມັດ ໂດຍ ຈໍາ ນວນ ສະມາຊິກ 28,000 ຄົນ.

Sự hỗ trợ nhân đạo của chúng ta cho các nạn nhân của cơn bão Sandy ở miền đông Hoa Kỳ bao gồm những khoản tặng dữ lớn cho các nguồn viện trợ khác nhau, cộng với gần 300.000 giờ phục vụ trong các nỗ lực dọn dẹp của khoảng 28.000 tín hữu Giáo Hội.

13. ຊູ ແຊນ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ພາກັນ ຢືນ ໃກ້ ທາງ ເຂົ້າ ຫ້ອງ ຄົວກິນ ເພື່ອ ວ່າ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ເຫັນ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ຕໍ່ ຈາກ ນັ້ນ, ແລະ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ກໍ ໄດ້ ຕຽມ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ຢ່າງ ທັນທີ ຖ້າ ໄດ້ ເຫັນ ວ່າ ມີ ບາດເຈັບ ຕື່ມ ອີກ ຫລື ຖ້າ ມີ ອຸປະຕິເຫດ ທີ່ ຮ້າຍ ແຮງ ເກີດ ຂື້ນ.

Susan và tôi đứng ở gần nhà bếp nên chúng tôi có thể thấy được điều đã diễn ra tiếp theo, và chúng tôi đã chuẩn bị để can thiệp ngay lập tức nếu có thêm thương tích gì nữa.

14. ໃນ ຈົດຫມາຍ ທີ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ຂຽນຫາ ເມຍ ຂອງ ເພິ່ນ ຕອນ ກຸ່ມ ທະຫາ ນພວມ ເດີນທາງ ໄປ ຫາເມືອງ ແຊນ ຕາຟີ, ເພິ່ນ ໄດ້ ຂຽນ ວ່າ, “ສັດທາ ຂອງ ອ້າຍ ເຂັ້ມ ແຂງ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ໃນ ເວລາ ນີ້ ( ແລະ ເມື່ອ ອ້າຍ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບສິ່ງ ທີ່ ທ່ານບຣິກໍາ ຢັງ ໄດ້ ບອກ ພວກ ເຮົາ), ອ້າຍ ເຊື່ອ ວ່າ ມັນ ຄື ກັນ ກັບ ພຣະ ເຈົ້າອົງ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ສູງ ສຸດໄດ້ ບອກ ເຮົາ.”

Trong một bức thư mà ông đã viết cho vợ mình khi tiểu đoàn trên đường đi đến Santa Fe, ông viết như sau: “Đức tin của anh mạnh mẽ hơn bao giờ hết [và khi anh nghĩ về những điều mà Brigham Young nói với bọn anh], thì anh tin rằng điều đó cũng như thể Thượng Đế Vĩ Đại phán bảo với anh.”

15. ຊິ ດສະ ເຕີ ແຊນ ລີ ຊີ ເນຍ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ປະທານ ເຜີຍແຜ່ ເຂດ ບາງກອກ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ ທີ່ ຊື່ວ່າ ເດ ວິດ ຊີ ເນຍ ໄດ້ ສົ່ງ ອີ ເມ ວ ຫາ ຄອບຄົວ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຫລັງ ຈາກ ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ຍິນ ປະທານ ມອນ ສັນ ປະກາດ ວ່າ ຈະ ມີ ພຣະ ວິຫານ ວ່າ, “ພວກ ເຮົາ ກໍ ນອນ ບໍ່ ຫລັບ ເປັນ ເວລາ 12 ຊົ່ວໂມງ ແລະ ພາກັນ ນ້ໍາ ຕາ ໄຫລ ຍ້ອນ ຄວາມ ດີ ໃຈ.”

Chị Shelly Senior, vợ của David Senior, chủ tịch Phái Bộ Truyền Giáo Thái Lan lúc bấy giờ đã gửi email cho gia đình và bạn bè kể rằng sau khi vợ chồng chị đã nghe Chủ Tịch Monson loan báo về ngôi đền thờ đó, đã có “12 tiếng đồng hồ không ngủ và có rất nhiều giọt lệ hạnh phúc.”

16. ຫລັງ ຈາກ ເພິ່ນ ໄດ້ ຮັບ ປະລິນ ຍາ ເອກ ຈາກ ມະຫາວິທະຍາ ໄລ ຮາວ ເວີດ, ເນັ້ນຫນັກ ເລື່ອງ ການ ເມືອງ ແລະ ປະຫວັດສາດ ຂອງ ຣັດ ເຊຍ, ຄວາມ ນຶກ ຄິດ ແລະ ການ ຂຽນ ຂອງ ບຣູສ໌ ໄດ້ ນໍາຊື່ ສຽງ ມາ ໃຫ້ ເພິ່ນ ທີ່ ສາມາດ ດຶງ ດູດ ເພິ່ນ ໄປ ຫາ ໂລກ ໄດ້, ແຕ່ ຄວາມ ຮັ່ງມີ ແລະ ຄໍາ ສັນລະ ເສີນ ຂອງ ໂລກ ບໍ່ ສາມາດ ເອົາ ຊະນະ ເພິ່ນ ໄດ້.25 ເພິ່ນ ມີ ຄວາມ ຈົງ ຮັກ ພັກດີຕໍ່ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ, ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ; ຕໍ່ ຊູ ແຊນ ຄູ່ ນິລັນດອນ ຂອງ ເພິ່ນ; ຕໍ່ ລູກ ຫລານ ຂອງ ເພິ່ນ.

Sau khi anh ấy nhận được bằng tiến sĩ từ trường Harvard University, chuyên về tình hình chính trị của Nước Nga. Cách suy nghĩ và những bài viết hay của anh ấy đã làm cho anh ấy nổi tiếng, nhưng sự giàu có và ca ngợi của thế gian không bao giờ làm cho anh ấy sao lãng.23 Lòng trung thành của anh là với Đấng Cứu Rỗi của mình, Chúa Giê Su Ky Tô; với người bạn đời vĩnh cửu của anh là Susan; với con cháu của anh.

17. ຕອນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ທະ ນາຍ ຄວາມ ຫນຸ່ມ ໃນ ເຂດ ແຊນ ແຟນ ຊິ ສະ ໂກ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ທໍາ ງານ ກ່ຽວ ກັບ ກົດ ຫມາຍ ໃຫ້ ແກ່ ບໍ ລິ ສັດ ທີ່ ປະດິດ ລາຍ ການ ໂທ ລະ ພາບ ຊາລີ ບຣາວ ພິ ເສດ ສໍາ ລັບ ເທດ ສະ ການ ຕ່າງ ໆ.1 ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເປັນ ຄົນຫນຶ່ງທີ່ ນິ ຍົມ ທ່ານຊາລີ ຊ້າວ ແລະ ການ ປະດິດ ແຕ່ງ ຂອງ ເພິ່ນຊື່—Peanuts, ທີ່ ປະ ກອບ ດ້ວຍ ຊາລີ ບຣາວ, ລູຊີ, ແລະ ສະ ນູບປີ ແລະ ຕົວ ລະ ຄອນທີ່ດີ ເດັ່ນ ອື່ນໆ ນໍາ ອີກ.

Khi tôi còn là một luật sư trẻ tuổi ở Vùng Vịnh San Francisco, tôi đã làm một số công việc pháp lý cho công ty sản xuất bộ phim hoạt họa nhiều tập là Charlie Brown thường được chiếu trên truyền hình trong dịp lễ.1 Tôi trở thành một người hâm mộ Charles Shultz và tài sáng tạo của ông—như Peanuts, với Charlie Brown, Lucy, Snoopy, và các nhân vật tuyệt vời khác.