ເສບ in Vietnamese

ເສບ₁ ກ.(ປ.) nhậu nhẹt, chơi bời, chè chén, tiêu xài, dâm dục.

ເສບ₂ ກ.1. hưởng thụ.

ເສບ₃ I. ກ. chơi (nhạc), trình diễn (các loại nhạc cụ). ເຈົ້າຮ້ອງເພງແມ ຂ້ອຍຊິເສບກີຕ້າໃຫ້:Cậu hát đi, mình sẽ đệm ghi ta cho.II. ນ. nhạc cụ (nói chung), gọi là: ເຄື່ອງເສບ.

Sentence patterns related to "ເສບ"

Below are sample sentences containing the word "ເສບ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ເສບ", or refer to the context using the word "ເສບ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເມື່ອ ເຮົາ ຮັກສາ ພຣະວາຈາ ແຫ່ງ ປັນຍາ, ເຮົາ ໄດ້ ປົກ ປ້ອງ ອໍາ ເພີ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ຈາກ ການ ຕິດ ສິ່ງ ເສບ ຕິດ ດັ່ງ ເຊັ່ນ ສຸລາ, ຢາ ເສບ ຕິດ, ແລະ ຢາດູດ.

Khi chúng ta tuân theo Lời Thông Sáng, thì quyền tự quyết của chúng ta được bảo vệ khỏi thói nghiện những chất như rượu, ma túy, và thuốc lá.

2. ແຕ່ ຂໍ ໃຫ້ ລະວັງ; ສານ ຫຼາຍ ຊະນິດ ເປັນ ສິ່ງ ເສບ ຕິດ.

Cũng hãy cẩn thận vì nhiều loại thuốc có thể gây nghiện.

3. ຄົນ ອາດ ກາຍ ເປັນ ທາດ ຫລື ໃຫ້ ຕົວ ເອງ ເປັນ ຂ້າ ທາດ ນໍາ ວັດຖຸ ເສບ ຕິດ ອັນຕະລາຍ ແລະ ນໍາ ວິທະຍາ ທີ່ ເສບ ຕິດ ອັນ ຕະລາຍ ຊຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ຫ່າງ ຈາກ ການ ດໍາລົງ ຊີວິດ ທີ່ ຊອບ ທໍາ.

Mọi người có thể trở thành nô lệ hay tự đặt mình vào ách nô lệ, không những đối với các chất độc hại, gây nghiện mà còn đối với các triết lý độc hại, gây nghiện làm giảm giá trị của cuộc sống ngay chính.

4. ການຄົ້ນຄວ້າ ໄດ້ ເປີດ ເຜີຍ ວ່າ ຄົນ ໄວ ລຸ້ນ ຜູ້ ທີ່ໄດ້ ເຫັນ ຮູບ ພາບ ຂອງ ການ ກິນ ດື່ມ ຂອງ ມຶນ ເມົາ ແລະ ການ ໃຊ້ ຢາ ເສບ ຕິດ ຢູ່ ໃນ ອິນ ເຕີ ແນັດ ສ່ວນ ຫລາຍ ຈະ ດື່ມ ເຄື່ອງ ມຶນ ເມົາ ຫລື ໃຊ້ ຢາ ເສບ ຕິດ.

Cuộc thăm dò ý kiến cho biết rằng thanh thiếu niên tiếp cận với hình ảnh của rượu chè hoặc sử dụng ma túy trên các trang mạng xã hội sẽ có khả năng sử dụng rượu hoặc ma túy nhiều hơn gấp ba đến bốn lần.

5. ຜູ້ ທີ່ ໃຊ້ ສານ ເສບ ຕິດ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຈົນ ເປັນ ນິດໄສ ບໍ່ ໄດ້ ຖື ວ່າ ຊີວິດ ເປັນ ສິ່ງ ສັກສິດ.

Một người thường xuyên dùng những chất ấy không xem sự sống là thiêng liêng.

6. ບາງ ຄົນ ກໍ ຕໍ່ ຕ້ານ ການ ຈໍາ ກັດ ເລື່ອງ ຮູບ ພາບ ລາ ມົກ ຫລື ຢາ ເສບ ຕິດ ທີ່ ອັນ ຕະ ລາຍ.

Một số người phản đối bất cứ sự hạn chế nào về hình ảnh sách báo khiêu dâm hoặc ma túy đầy nguy hiểm.

7. ລາວ ໄດ້ ກ່າວ ເຖິງ ການ ສູບຢາ, ການ ໃຊ້ ຢາ ເສບ ຕິດ, ແລະ ການ ດື່ມ ເຄື່ອງ ມຶນ ເມົາ ທີ່ ຊາວ ຫນຸ່ມ ໃຊ້.

Em ấy đề cập đến việc những người trẻ tuổi hút thuốc, sử dụng ma túy, và uống rượu.

8. ສານ ເສບ ຕິດ ດັ່ງ ກ່າວ ກໍ່ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ຕໍ່ ຮ່າງກາຍ ແລະ ຫຼາຍ ເທື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ໃຊ້ ສານ ນັ້ນ ເສຍ ຊີວິດ.

Những chất này làm hại thân thể và thường giết chết người dùng.

9. ການ ເສບ ຢາ ເຮັດ ໃຫ້ ຕິດ ຢາ ເຊິ່ງ ອາດ ຈະ ພາ ໄປ ສູ່ ການ ກະທໍາ ທີ່ ຜິດ ກົດຫມາຍ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ເງິນ ມາ ຊື້ ຢາ ອີກ.

Ma túy có thể khiến người ta nghiện ngập, dẫn đến việc phạm tội ác hầu nuôi tật xấu đó.

10. ມີ ບາງ ຄົນ ໂດຍ ສະ ເພາະ ຢູ່ ໃນ ບັນດາ ຊາວ ຫນຸ່ມ, ຜູ້ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ເລື່ອງຢາ ເສບ ຕິດ, ຜິດ ສິນ ທໍາ, ຮູບ ພາບ ລາມົກ, ແລະ ອື່ນໆ.

Có một số người, đặc biệt là trong giới trẻ, đang dính líu một cách bi thảm đến ma túy, tình trạng vô luân, hình ảnh sách báo khiêu dâm, và vân vân.

11. ການ ທໍາຮ້າຍ ເດັກນ້ອຍ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ອີກທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນລະຫວ່າງ ຕອນ ຖືພາແມ່ນການທໍາລາຍ ເດັກ ກ່ອນ ເກີດ ເພາະ ຂາດການ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ແລະ ເພ າະການ ໃຊ້ ຢາ ເສບ ຕິດ.

Những việc lạm dụng khác đối với trẻ em xảy ra trong thời kỳ mang thai là làm hại thai nhi do thiếu dinh dưỡng hoặc việc sử dụng ma túy của người mẹ.

12. ການ ຕິດ ແສດ ບາງ ຢ່າງ ເຊັ່ນ ການ ເບິ່ງ ຮູບ ພາບ ລາມົກ ຫລື ໃຊ້ ຢາ ເສບ ຕິດ ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ແມ່ນ ເກີດ ຈາກ ການ ປະພຶດ ທີ່ ເປັນ ບາບ.

Một số thói này, giống như thói nghiện hình ảnh sách báo khiêu dâm hay ma túy, rất có thể do hành vi tội lỗi gây ra.

13. ຢາ ເສບ ຕິດນັ້ນ ນັບ ມື້ ນັບ ເປັນ ຂອງ ທໍາ ມະ ດາ ໃນ ບັນ ດາ ຊາວ ຫນຸ່ມ, ແລະ ບໍ່ ໄດ້ ຮູ້ ເຖິງອັນ ຕະ ລາຍດັ່ງ ໃນ ວັນ ເວ ລານີ້.

Việc sử dụng ma túy ngày càng trở nên phổ biến hơn giữa những người trẻ tuổi, và những mối nguy hiểm không được biết rõ ràng như hiện nay.

14. ເຖິງ ຢ່າງ ນັ້ນ ຂ້ອຍ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແລະ ດ້ວຍ ການ ຊ່ວຍເຫລືອ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຂ້ອຍ ໄດ້ ຊໍາ ຮະ ຊີວິດ ໃຫ້ ສະອາດ ແລະ ເອົາ ຊະນະ ນິດໄສ ເສບ ຕິດ ທຸກ ຢ່າງ.

Tuy nhiên, tôi bắt đầu học Kinh Thánh và với sự giúp đỡ của Đức Giê-hô-va, tôi đã thay đổi, sống đời sống đạo đức và từ bỏ những thói nghiện ngập.

15. ໃນ ວັນ ທີ 26 ເດືອນ ທັນວາ ທີ່ ຜ່ານ ມາ ນີ້, ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ຫມາກ ໄຂ່ຫລັງ ອັກ ເສບ ຢູ່ ໂຮງຫມໍ ໃນ ເມືອງ ເຊົາ ເລັກ, ເພິ່ນ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ທ່ານຫມໍ ອອກ ຈາກ ຫ້ອງ ໄປ.

Vào ngày 26 tháng Mười Hai năm ngoái, sau khi bị nhiễm trùng liên tục trong bệnh viện ở Salt Lake City, anh đã yêu cầu các bác sĩ ra khỏi phòng.

16. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕັດ ສິນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຫລີກ ເວັ້ນ ສະ ພາບ ການ ບ່ອນ ທີ່ ຂ້າ ພ ະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ ວ່າ ຈະມີ ເຫລົ້າຢູ່ ດ້ວຍ ແລະ ຢູ່ ໄກໆ ຫ່າງຈາກຢາ ສູບ ແລະ ຢາ ເສບ ຕິດ .

Tôi đã quyết định phải tránh xa tình huống mà tôi biết là sẽ có rượu chè cũng như tránh xa thuốc lá và ma túy.

17. ໃນ ວັນ ທີ 30 ເດືອນ ມິ ນາ, ປີ ກາຍ ນີ້, ທ້າວ ອີ ຕັນ ຄາ ເນ ເສ ກາ ອາຍຸ ສອງ ປີ ຈາກ ເມືອງ ອາ ເມຣິກັນ ຝອກ, ລັດ ຢູທາ, ໄດ້ ຖືກ ສົ່ງ ເຂົ້າ ໂຮງຫມໍ ເພາະ ປອດ ອັກ ເສບ ແລະ ນ້ໍາຖ້ວມ ປອດ.

Vào ngày 30 tháng 3, cách đây đúng một năm, bé Ethan Carnesecca hai tuổi, ở American Fork, Utah, đã được đưa vào bệnh viện vì bị viêm phổi và phổi có nước.

18. ຜົນ ກະທົບ ຂອງ ຢາ ເສບ ຕິດ ແລະ ເຫລົ້າ, ຄວາມ ລາມົກ, ການ ຫລິ້ນ ພະນັນ, ການ ເປັນ ຫນີ້ ສິນ ແລະ ຄວາມ ລໍາບາກ ຢ່າງ ອື່ນ ລົງ ໂທດ ໃສ່ ຄົນ ທີ່ເປັນ ຊະ ເລີຍ ພ້ອມ ກັບ ສັງຄົມ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ ເກືອບ ນັບ ບໍ່ ຖ້ວນ.

Ảnh hưởng của ma túy và rượu, hình ảnh sách báo khiêu dâm, cờ bạc, nô dịch tài chính, và những nỗi đau khổ khác tạo ra cho những người sống trong ách nô lệ và trong xã hội một gánh nặng với cường độ gần như không thể định lượng được.

19. ນັ້ນ ເປັນ ຊ່ວງ ເວ ລາ ແຫ່ງ ການ ປະ ຕິ ວັດ ທີ່ ໄດ້ ສະ ແດງ ລັກ ສະ ນະ ໂດຍ ການ ປະ ຕິ ເສດ ສິນ ທໍາ ທາງ ປະ ເພ ນີ, ການ ໃຊ້ ຢາ ເສບ ຕິດ, ແລະ ການມີ ຄວາມ ຄິດ ວ່າ ເຮັດຫ ຍັງ ກໍ ໄດ້ຕາມ ໃຈ ຊອບ ເລີຍ.

Đó là một thời kỳ cách mạng tiêu biểu với tình trạng chối bỏ các truyền thống đạo đức, sử dụng ma túy, và quan điểm “tự do làm bất cứ điều gì mình muốn”.

20. ການ ຕິດ ແສດ ທີ່ ຄອບ ງໍາ ມີ ຢູ່ ໃນ ຫລາຍ ຮູບ ແບບ, ເຊັ່ນ ຮູບ ພາບ ລາມົກ, ສຸລາ, ກາມ ມະ ລົມ, ຢາ ເສບ ຕິດ, ຢາດູດ, ການ ພະນັນ, ອາຫານ, ວຽກ ງານ, ອິນ ເຕີ ແນັດ, ຫລື ຮູບ ພາບ ໃນ ຄອມ ພິວ ເຕີ ທີ່ ຄື ກັບ ຂອງ ຈິງ ແທ້ໆ.

Các thói nghiện kiềm chế này có thể có nhiều hình thức, như hình ảnh sách báo khiêu dâm, rượu, tình dục, ma túy, thuốc lá, cờ bạc, thức ăn, việc làm, Internet, hoặc thực tế ảo.

21. ດັ່ງ ນັ້ນ ກ່ອນ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ຂໍ ເປັນ ຜູ້ ປະກາດ ທີ່ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ຮັບ ບັບເຕມາ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ເຊົາ ເຮັດ ບາບ ທີ່ ຮ້າຍແຮງ ເຊັ່ນ ການ ຜິດ ສິນລະທໍາ ທາງ ເພດ ການ ເມົາ ເຫຼົ້າ ແລະ ການ ເສບ ຢາ.—1 ໂກລິນໂທ 6:9, 10; ຄາລາຊີ 5:19-21.

Vì thế, trước khi xin trở thành một người công bố chưa báp têm, bạn phải từ bỏ những tội nghiêm trọng như vô luân, say sưa và lạm dụng ma túy.—1 Cô-rinh-tô 6:9, 10; Ga-la-ti 5:19-21.

22. ໃນ ຄ່ໍາ ຄືນ ກ່ອນ ອອກ ເດີນ ທາງ ໄປ ເກາະ ຮາວາຍ, ທ້າວ ຈອນນາຕັນ ລູກ ຊາຍ ຜູ້ ອາ ຍຸ ສີ່ ເດືອນ, ເກີດບໍ່ ສະ ບາຍ ເປັນ ຫູ ອັກ ເສບ, ແລະ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຖືກບອກວ່າ ບໍ່ ສາ ມາດ ເດີນ ທາງ ຢ່າງ ຫນ້ອຍ ຕ້ອງ ລໍ ຈັກ ສາມ ສີ່ ມື້.

Cái đêm trước khi chúng tôi bay tới Hawaii, đứa con trai bốn tháng tuổi của chúng tôi, là Jonathon, được chẩn đoán bị nhiễm trùng hai tai, và chúng tôi được cho biết là nó không thể đi đâu được ít nhất là ba tới bốn ngày.

23. ແຕ່ ຈຸດ ຫນັກ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ທຸກ ເທື່ອ ຄວນ ເປັນ ການ ເສຍ ສະລະ ຕາມ ສົມຄວນ ເພື່ອ ປົກ ປ້ອງ ຮັກສາ ຄອບຄົວ ພວກ ເຮົາ ເອງ ແລະ ຄົນ ລຸ້ນ ໃຫມ່ສະ ເຫມີ.20 ພວກ ນີ້ ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ເປັນ ຂ້າ ທາດ ໃຕ້ ການ ເສບ ຕິດ ທີ່ສາຫັດ ຫລື ອຸດົມ ການປອມ.

Tuy nhiên, sự nhấn mạnh chính yếu của chúng ta là phải luôn luôn hy sinh bất cứ điều gì cần thiết để bảo vệ gia đình mình và thế hệ đang vươn lên.20 Phần lớn trong số họ chưa bị lâm vào cảnh nô lệ của sự nghiện ngập nghiêm trọng hoặc ý thức hệ sai lầm.

24. 19 ເພື່ອ ຈະ ຮັກສາ ຮ່າງກາຍ ໃຫ້ ສະອາດ ເຮົາ ຕ້ອງ ຫລີກ ລ່ຽງ ນິດໄສ ແລະ ກິດ ປະຕິບັດ ທີ່ ເປິ ເປື້ອນ ເຊັ່ນ ການ ສູບ ຢາ ການ ດື່ມ ເຄື່ອງ ດື່ມ ປະເພດ ເຫລົ້າ ເກີນ ກໍານົດ ແລະ ການ ໃຊ້ ສານ ເສບ ຕິດ ຫລື ສານ ທີ່ ອອກ ລິດ ຕໍ່ ຈິດ ປະສາດ ທີ່ ບໍ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ການ ຮັກສາ ທາງ ການ ແພດ.

19 Để giữ thanh sạch về thể chất, chúng ta cần phải tránh những thói quen và thực hành ô uế, chẳng hạn như hút thuốc, lạm dụng rượu, dùng những chất gây nghiện hoặc có ảnh hưởng đến hệ thần kinh trung ương không phải với mục đích chữa bệnh.

25. ອໍາ ເພີ ໃຈ, ຄວາມ ອະ ທໍາ, ຮູບ ພາບ ລາມົກ, ຢາ ເສບ ຕິດ, ຄວາມ ກົດ ດັນ ຂອງ ຫມູ່ ເພື່ອນ—ທັງ ຫມົດ ນີ້ ແລະ ຢ່າງ ອື່ນໆ ອີກ— ເຮັດ ໃຫ້ ຫລາຍ ຄົນ ຖືກ ໂຍນ ລົງ ໄປ ໃນ ທະ ເລ ແຫ່ງ ຄວາມ ບາບ ແລະ ຖືກ ຊັດ ໃສ່ ຕະລິ່ງຊັນ ຂອງ ການ ຫມົດໂອກາດ, ຂາດ ພອນ, ແລະ ຄວາມ ຝັນ ແຕກ ສະຫລາຍ.

Tính dễ dãi, sự đồi bại, hình ảnh sách báo khiêu dâm, ma túy, sức mạnh áp lực của bạn bè—tất cả những điều này và thêm những điều khác nữa—khiến cho nhiều người bị ném vào biển tội lỗi rồi bị đè nát trên đá lởm chởm của những cơ hội và các phước lành bị mất, cũng như các giấc mơ tan vỡ.

26. ເພາະ ຍ້ອນ ສິ່ງ ນີ້, ເຮົາ ທຸກ ຄົນ, ຮ່ວມ ທັງ ຜູ້ ທີ່ ກໍາ ລັງ ດີ້ນ ລົນ ທີ່ ຈະເອົາ ຊະນະ ພຶດຕິ ກໍາ ທີ່ຕິດ ແສດ ດັ່ງ ເຊັ່ນ ການ ໃຊ້ ຂອງ ເສບ ຕິດ ແລະ ຫນັງສື ລາມົກ ແລະ ທຸກ ຄົນ ທີ່ຢູ່ ໃກ້ຊິດເຂົາເຈົ້າ, ສາມາດ ຮູ້ ໄດ້ ວ່າ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ຮັບ ຮູ້ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ທີ່ ຊອບ ທໍາ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ຈະ ໃຫ້ ອະໄພ ເຮົາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ເມື່ອ ການ ກັບ ໃຈນັ້ນ ສົມບູນ ຄົບ ຖ້ວນ, ຈົນ ເຖິງ “ເຈັດ ສິບ ເທື່ອ ຄູນ ເຈັດ.”

Bởi vì vậy, nên tất cả chúng ta, kể cả những người gặp khó khăn trong việc khắc phục thói nghiện ngập như lạm dụng chất thuốc hoặc hình ảnh sách báo khiêu dâm và những người gần gũi với những thứ này, đều có thể biết rằng Chúa sẽ nhận ra các nỗ lực ngay chính của chúng ta và sẽ nhân từ tha thứ khi đã hoàn toàn hối cải, “cho đến bảy mươi lần bảy.”