ເລົ້າໂລມ in Vietnamese

ເລົ້ົ້າໂລມກ.1. an ủi. ເວົ້ົ້າຄຳເລົ້ົ້າໂລມ: Nói lời an ủi.2. âu yếm. ຜົວເມຍເລົົ້້າໂລມກັນ: Vợ chồng âu yếm nhau.3. khuyến dụ. ເລ້ົ້ົາໂລມ ມະຫາຊົນ: Khuyến dụ dân chúng.

Sentence patterns related to "ເລົ້າໂລມ"

Below are sample sentences containing the word "ເລົ້າໂລມ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ເລົ້າໂລມ", or refer to the context using the word "ເລົ້າໂລມ" in the Lao - Vietnamese.

1. “ພະ ເຢໂຫວາ—‘ເປັນ ພະເຈົ້າ ແຫ່ງ ຄວາມ ເລົ້າໂລມ ຫມົດ ສິ້ນ’”: (10 ນາທີ)

“Đức Giê-hô-va —‘Đức Chúa Trời ban mọi sự an ủi’”: (10 phút)

2. ພະ ເຢໂຫວາ—“ເປັນ ພະເຈົ້າ ແຫ່ງ ຄວາມ ເລົ້າໂລມ ຫມົດ ສິ້ນ”

Đức Giê-hô-va—“Đức Chúa Trời ban mọi sự an ủi”

3. 15 1 ເທຊະໂລນີກ 5:14 ກະຕຸ້ນ ເຕືອນ ເຮົາ ໃຫ້ “ເລົ້າໂລມ ຜູ້ ທີ່ ເສຍ ໃຈ.”

15 Hãy “yên-ủi những kẻ ngã lòng”, 1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:14 khuyên vậy.

4. ຄລິດສະຕຽນ ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ກ່າວ ເຖິງ ພະເຈົ້າ ວ່າ “ໂຜດ ເລົ້າໂລມ ພວກ ເຮົາ ໃນ ການ ທຸກ ໂສກ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ທຸກ ຢ່າງ ເພື່ອ ພວກ ເຮົາ ຈະ ອາດ ເລົ້າໂລມ ຄົນ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ມີ ຄວາມ ທຸກ ໂສກ ທຸກ ຢ່າງ ໄດ້.”

Ông Phao-lô đã nói trong Kinh Thánh: “Ngài an ủi chúng ta trong mọi thử thách, hầu cho... chúng ta có thể an ủi người khác trong bất cứ loại thử thách nào”.

5. (ຄໍາເພງ 22:22; 122:1) ຢູ່ ການ ປະຊຸມ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ “ມີ ຄວາມ ເລົ້າໂລມ” ລະຫວ່າງ ຄລິດສະຕຽນ ທີ່ ສັດ ຊື່.—ໂລມ 1:12.

(Thi-thiên 22:22; 122:1) Trong những buổi họp đó, các tín đồ trung thành “cùng nhau giục lòng mạnh-mẽ”.—Rô-ma 1:12.

6. “ໃນ ຄວາມ ຄຶດ ອັນ ມາກ ຫຼາຍ ຢູ່ ພາຍ ໃນ ຂ້າ ນ້ອຍ ຄວາມ ເລົ້າໂລມ ຂອງ ພະອົງ ໄດ້ ໃຫ້ ຈິດ ໃຈ ຂ້າ ນ້ອຍ ມີ ຄວາມ ສະຫນຸກ.”—ເພງ. 94:19

“Khi bao âu lo tràn ngập trong con, ngài [Đức Giê-hô-va] đã ủi an và xoa dịu con”.—Th 94:19

7. (ຄໍາເພງ 1:2) ເຮົາ ສາມາດ ໄດ້ ຮັບ “ຄວາມ ເລົ້າໂລມ ແຫ່ງ ພະ ຄໍາພີ” ເມື່ອ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ເຮົາ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ການ ປອບ ໂຍນ.—ໂລມ 15:4.

(Thi-thiên 1:2) Bất cứ lúc nào cần, chúng ta cũng có thể nhận được “sự yên-ủi của Kinh-thánh”.—Rô-ma 15:4.

8. ພະ ເຍຊູ ບອກ ເຫຼົ່າ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ພະອົງ ວ່າ “ເຮົາ ຈະ ອ້ອນ ວອນ ພະ ບິດາ ແລະ ພະ ບິດາ ຈະ ປະທານ ຜູ້ ເລົ້າໂລມ ອົງ ຫນຶ່ງ ໃຫ້ ແກ່ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ . . . ເປັນ ພະ ວິນຍານ ແຫ່ງ ຄວາມ ຈິງ.”

Chúa Giê-su phán cùng môn đồ: “Ta lại sẽ nài-xin Cha, Ngài sẽ ban cho các ngươi một Đấng Yên-ủi khác, để ở với các ngươi đời đời, tức là Thần lẽ thật”.

9. ຄວາມ ຈຽມ ຕົວ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຍອມ ຮັບ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮູ້ ຄຸນຄ່າ ໂດຍ ສໍານຶກ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ອາດ ໃຊ້ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ໃຫ້ “ຄວາມ ເລົ້າໂລມ ໃຈ” ແກ່ ເຂົາ ເຈົ້າ.—ໂກໂລດ 4:11.

Sự khiêm tốn sẽ giúp họ sẵn sàng chấp nhận sự giúp đỡ vì họ nhận ra rằng có thể Đức Giê-hô-va dùng một anh em để trợ lực cho mình.—Cô-lô-se 4:11.

10. ຈາກ ນັ້ນ ລາວ ໄດ້ ກ່າວ ຕື່ມ ອີກ ຕາມ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ທີ່ ວ່າ “ຖ້າ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ຜູ້ ໃດ ກະທໍາ ຜິດ ແລ້ວ [ເນື່ອງ ຈາກ ຄວາມ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ສືບ ທອດ ມາ] ເຮົາ ທັງ ຫຼາຍ ມີ ຜູ້ ເລົ້າໂລມ ອົງ ຫນຶ່ງ ສະຖິດ ຢູ່ ກັບ ພະ ບິດາ ຄື ວ່າ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ.”

Nhưng rồi ông nói thêm một cách thực tế: “Nếu có ai phạm tội [vì sự bất toàn di truyền], thì chúng ta có Đấng cầu thay ở nơi Đức Chúa Cha, là Đức Chúa Jêsus-Christ”.